Wat Betekent RELIQUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• relikwieën
• relieken
• overblijfselen
• relicten
• een relikwie
• relikwiehouders

Voorbeelden van het gebruik van Reliques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vos reliques sont intactes.
Je artefacten zijn ongeschonden.

Il faut sauver les reliques!
Nee, ik moet de relikwie redden!

Deux reliques ont été volées.
En twee van de relieken zijn gestolen.

Pouvez-vous nous apporter ces reliques?
Kunt U bij de relikwieën? Ze hier brengen?

Reliques et écritures sont placés là.
Relikwieën en geschriften worden er bewaard.

Elles étaient considérées comme des reliques.
Hier werden ze als reliek tentoongesteld.

Reliques du passé ou nouvel élan?
Overblijfselen van het verleden of nieuwe kansen?

Que pouvez-vous nous dire sur ces reliques?
Kunt u nog iets zeggen over die artefacten?

Les reliques les plus sacrées de l'orthodoxie slave.
De heiligste overblijfselen van de Slavische orthodoxie.

Ils sont à la recherche d'anciennes reliques.
Hij zoekt naar stukken van een oud relikwie.

On sera tous des reliques si on se barre pas d'ici.
We zullen allemaal relikwies zijn als we hier niet wegraken.

L'église posséderait même quelques reliques du saint.
De kerk bezit een relikwie van de heilige.

Puisse saint Adolphe, dont les reliques sanctifient cette église, l'aider.
Adolphus, wiens relikwie deze kerk heiligt, hem leiden.

C'est terminé. Impossible de reconstruire une cathédrale sans reliques.
Wat is een kathedraal zonder relikwie.

Sous l'autel il y a les reliques du saint.
Onder het altaar zijn er de overblijfselen van de heilige.

Ces reliques furent cachées pendant la Révolution française.
De relieken werden tijdens de Franse revolutie in Vellereille verborgen.

Dans trois salles conservé les reliques du patriote.
In drie kamers bewaarde overblijfselen van de patriot.

Ces reliques sont des objets mystérieux enfouis dans les profondeurs de la Terre.
Relieken zijn mysterieuze voorwerpen die in de aarde liggen begraven.

Certains collectionnent les timbres. Je collectionne les reliques.
Sommigen verzamelen postzegels… ik relikwieën.

Vénération des reliques des Saints.
Van de aanbiddinge der Reliques van de afgestorven Heiligen.

Cette information pourrait se trouver dans les autres reliques.
Die informatie zit misschien in de andere artefacten.

La division des saintes reliques a également été mobilisée.
Ook de divisie van de heilige relieken werd gemobiliseerd.

Et il ne se trouve sûrement pas dans les os et les reliques.
En hij is zeker niet verstopt in botten en overblijfselen.

Voir plus de destinations Les reliques les plus sacrées de l'orthodoxie slave.
Meer bestemmingen De heiligste overblijfselen van de Slavische orthodoxie.

À l'intérieur de de l'église il y a les reliques de la sainte.
Binnen van de kerk zijn er de overblijfselen van de Heilige.

Les reliques qui ont atteint au cours de la vie corps de nos saints bien-aimés.
Relikwieën die zijn aangeraakt tijdens het leven van onze geliefde heiligen.

Entouré par des circuits pédestres et cyclistes et par les reliques de la 1ère guerre mondiale.
Omgeven door de relicten van WO1 en zijn stille getuigen.

Ces reliques avaient une valeur inestimable dans l'Europe médiévale chrétienne.
Deze overblijfselen waren van onschatbare waarde in het middeleeuwse christelijke Europa.

Des bureaux religieux, les indulgences, et les reliques des saints ont été offerts en vente.
Religieuze kantoren, aflaten en relikwieën van heiligen werden aangeboden.

Hp*: pâture à ray-grass et trèfle blanc avec reliques de prairie semi-naturelle.
Hp*: soortenrijk permanent cultuurgrasland met relicten van halfnatuurlijke graslanden.

Hoe "reliques" te gebruiken in een Frans zin

Ses reliques sont vénérées dans cette ville.

Alex Whitman est chercheur de reliques cinématographiques.

Les reliques d'un monde qui s'est effondré.

Il renferme les reliques d’un personnage important.

Elle abritait les reliques du saint homme.

Elle conserve les reliques de saint Jean-Baptiste.

Ils dérobent des reliques et les revendent.

Est-ce possible hors chasse aux reliques ?

Ses reliques sont conservées à Bari (Italie).

Est-ce que les reliques existent-elles vraiment ?

Hoe "overblijfselen, relikwieën, relieken" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovenal moeten alle overblijfselen worden verwijderd.

Bevallige relikwieën van een uitstervend ras.

Waarom zijn niet eerder relieken gevraagd?

Lunch: Overblijfselen van een vorige maaltijd.

Mooie relikwieën van dit stukje Amsterdam.

Kleine relikwieën met een fascinerende inhoud.

Dit zijn overblijfselen van grotere vlekken.

Translatie relieken samen met Trudo o.a.

Geen altaar mag zonder relieken zijn.

Relieken van het hoofd van St.