Voorbeelden van het gebruik van Ruines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deux Ruines Bleues.
Twee Blue Ruins.Un gouvernement en ruines.
REGERING IN PUIN.Tu ruines le jeu.
Je verpest het spel.Vous vivez sur des ruines.
Tu ruines mon samedi.
Je verpest mijn zaterdag.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Homer, tu ruines tout.
Homer, je verpest de boel.Ses ruines ont été retrouvées en 1823.
Mon Dieu, tu ruines ma vie.
Mijn God, je verpest mijn leven.Ruines du château de Farschviller.
De ruïne van Kasteel Broekhuizen.Et elle disait"tu ruines ma vie.
En zij:" Je verpest mijn leven.Les ruines d'un ancien complexe roman.
Overblijfselen van een voormalig Romeins complex.S'il te plaît, va-t-en, tu ruines mon chi.
Ga weg, je verpest mijn chi.Ruines d'un monastère du XIVe siècle.
Hier bevindt zich de ruïne van een 14de-eeuws augustijner klooster.
Lâche-moi, tu ruines mon plan de vol!
Laat los. Je verpest mijn vlucht!Ses ruines étaient encore visibles au XIXe siècle.
De ruïne was nog tot in Stupide gamin, tu ruines tous les voyages!
Rotjoch, je verpest elke reis!Tu ruines mes journées et je vais ruiner tes soirées.
Je verpest mijn dagen en ik zal jouw avonden verpesten.Je l'ai fait parce que tu ruines tout ce que tu touches.
Ik deed het omdat je alles dat je aanraakt verpest.Non, tu ruines ma vie, comme tu ruines la tienne.
Nee jij verpest mijn leven, net zoals jij dat van jou verpeste.Suivez-moi, je vais vous montrer le reste des ruines.
Kom mee, dan laat ik u Les murs des ruines atteignent par endroit trois mètres.
Regardez autour de vous. Tout ceci sont des ruines du passé.
Tu le trouveras dans les ruines de l'ancien manoir des Salvatore.
Je vind haar in de ruine's van de oude Salvatore herenhuis.Choisissez un terrain pour la bataille: ville,forêt ou ruines.
Kies ook een locatie voor het gevecht: Stad,Bos of Ruines.Les ruines d'un château médiéval avec animations, et fauconniers.
Tu me coupes les paupières, tu ruines tout ce pour quoi il travaillait.
Als je mijn oogleden afsnijdt, verpest je alles voor hem.Les ruines autour de la porte devraient forcer le Wraith à venir à pied.
De runes rond de Stargate dwingen de Wraith te voet te komen.Ruines, bâtiments détruits, bulldozers regroupant les ruines.
Ruïnes, vernietigde gebouwen, bulldozers het verzamelen van de puinhoop.C'est le ruines à côté de ShuxiangTemple qui est devenu le temple abandonné.
Het is de ravages naast Shuxiangtemple welk heeft geworden de onbeheerde tempel.Les ruines du réacteur 4 resteront radioactives pendant les millénaires à venir.
De overblijfselen van reactor nr. 4 zullen nog lange tijd radioactief blijven.
