Wat Betekent PUIN in het Frans - Frans Vertaling

• débris
• décombres
• gravats
• ruine
• ruines
• moellons
• éboulis
• blocaille
• puin

Voorbeelden van het gebruik van Puin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij ligt in puin.
Elle est en morceaux.

Er zit puin in de collector.
Il y a un débris dans la conduite de gaz.

De Aarde ligt in puin.
La Terre est en ruine.

Er viel puin op de liftkooi.
Des gravats sont tombés sur le toit de la cabine.

Die ligt in puin.
La rue Hubbell est en ruine.

Puin en zandstenen blokken van alle maten.
Moellons et blocs de grès de toutes dimensions.

Vul gaten uitsparing puin.
Remplir les trous moellons évidement.

Het puin wordt dan verwijderd door centrifugeren.
Les saletés sont alors enlevées par centrifugation.

Het continent? Dat hoopje puin?
Le continent… ce tas de décombres.

We doorzoeken het puin nog steeds.
On cherche toujours dans les débris.

Rond, andere Kasbahs vaak in puin.
Autour, les autres souvent kasbahs en ruine.

Het apparaat puin betonnen fundering.
Le dispositif de la fondation en béton de décombres.

Zij overleefde vier dagen onder het puin.
Elle a survécu pendant 4 jours dans les décombres.

Voorkomen of schieten puin en verzamelen van Power-ups….
Eviter ou tirer des décombres et collecter les bonus….

Ik noem dat 'vastzitten onder puin.
Ou comme je dirais, être prise au piège sous des décombres.

De stad ligt in puin na de negende nucleaire wereldoorlog.
La ville est en ruine après la neuvième guerre nucléaire.

Zoals diegene die we vonden in het opgezogen puin?
Comme ceux-ci trouvés dans l'aspirateur à débris?

In deze plaats moet puin giet en zorgvuldig glad het.
Dans ce lieu devrait verser des gravats et lissée soigneusement.

Nog drie minuten en dit gebouw zou zijn gereduceerd tot puin.
Minutes de plus et cet immeuble aurait été réduit en poussières.

Met niets dan puin aan m'n voeten, nog zakenman noemen?
Avec des gravats à mes pieds, suis-je encore un homme d'affaires?

Ze komen met niks, levens in puin, huizen verwoest.
Ils arrivent ici sans rien, leurs vies en charpie, leurs maisons détruites.

Puin in cement mortel en monolithische beton- tot 150 jaar;
Moellons au mortier de ciment et de béton monolithique- jusqu'à 150 ans;

We kruipen onder het puin vandaan en verzamelen de lichamen.
Nous rampons hors des décombres et nous ramassons les corps.

Puin en de bouw afval zijn effectief betalend geworden maar tegen bescheiden kosten.
Les gravats et déchets de construction sont en effet devenus payants mais à coût modeste.

En ik kan geen puin ruimen wanneer dit ontspoort.
Je ne peux pas être celui qui ramassera les morceaux quand ça n'ira plus.

Vanaf morgenavond zal het alleen puin, as en dood zijn.
Demain soir, il restera que des gravats, des cendres et la mort.

Voor stenen en puin zijn voertuigen met een schuifvloer niet geschikt.
Pour les pierres et les gravats, les véhicules à fond mouvant ne sont pas appropriés.

Als alternatief kunnen zij worden opgewekt uit de sociale puin van een gevallen beschaving.
Alternativement, elles peuvent être ressuscitées de la blocaille sociale d'une civilisation tombée.

Gevaarlijk puin en gevaarlijke afbraakmaterialen, inclusief asbestcement.
Les gravats dangereux et les matériaux dangereux provenant de la démolition, y compris l'amiante-ciment.

Ik verwachtte spullen tussen het puin te vinden, ik zocht een aandenken.
Je pensais trouver des choses dans les décombres. Des souvenirs.

Hoe "puin" te gebruiken in een Nederlands zin

Het puin wordt ook zelf afgevoerd.

Goedkoop anwb kortingscode autohuur puin afvoeren.

Wij ruimen het puin netjes op.

Houkje heeft een heleboel puin geruimd.

Opvouwbare puin magazijn vario plus ProFlip.

Kortingsbonnen plopsaland container puin goedkoop hasselt.

Large.nl container puin goedkoop korting code.

Bijziendheid significant effectiever het puin dat.

Leemans haalde vooral puin naar boven.

Als ondergrond zou puin worden gestort.

Hoe "décombres, gravats" te gebruiken in een Frans zin

Combien sont morts sous les décombres ?

Ces gravats (matière noire) sont majoritaires dans l'univers.

concasseur mobile recyclage de gravats Raymond moulin.

Des tonnes de gravats obstruent les rues.

L'être ailé rejaillit des gravats sans aucune égratignure.

Les détritus et les gravats qui s'entassent.

Utilisation : Pour les gravats et déchets métalliques.

Les gravats y ont enseveli six cadavres.

Gravats (pierres, béton, carrelage, miroirs, sanitaires...).

Devons-nous remplir le trou avec des gravats ?