Voorbeelden van het gebruik van Moellons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Remplir les trous moellons évidement.
Moellons et blocs de grès de toutes dimensions.
Puin en zandstenen blokken van alle maten.Un épinceur est unouvrier qui façonne les pavés et les moellons.
Een tegelzetter is eenvakman die wandtegels zet en vloertegels legt.Moellons au mortier de ciment et de béton monolithique- jusqu'à 150 ans;
Puin in cement mortel en monolithische beton- tot 150 jaar;L'épaisseur de la paroi de moellons atteint une moyenne de 25 centimètres.
De dikte van de wand van breuksteen bereikt gemiddeld 25 centimeter.Employé des scieries, profileur,employé du service bordures et moellons.
L'Organisation des travaux à la construction de moellons et butobetonnyh des fondements.
Beheer in de oprichting van het mannelijk lid van butovykh en butobetonnykh kelders.Wells peuvent être faites de différents matériaux: briques,blocs de béton, moellons.
Wells kunnen worden gemaakt van verschillende materialen: steen,betonblokken, breuksteen.Pour créer la surface décorative des murs de moellons, appliquent l'appareil cyclopéen.
Om te maken de decoratief bovenaards van butovykh muren, gelden tsiklopicheskuiu leggend.Pour butobetonnoj de la maçonnerie utilisent lespierres des mêmes montants, comme pour de moellons.
Voor butobetonnoi leggend de Stones benuttenvan zelfde afmeting, net zo voor butovoi.Ce sont des« piliers peuple»,sont moellons sur lequel le monde est construit, les grandes œuvres.
Ze zijn"pijlers people", zijn ashlar waarop de wereld wordt gebouwd, de grote werken.Sur la façade arrière, le long de la Scavée du Biéreau,d'anciens tronçons de muraille en moellons et grès sont encore visibles.
Op de achtergevel, langs de Scavée van Biéreau,zijn nog oude delen van de muur in breuksteen en zandsteen zichtbaar.Les coffrages empilés moellons, qui sont ensuite remplis de mortier de ciment 3: 1(sable: ciment).
De bekisting gestapelde breukstenen, die vervolgens worden gevuld met cementmortel 3: 1(zand: cement).But de la fondation est de chevaucher des piliers fondamentaux de poutres en béton ouen béton moellons sur lequel le mur de la tour.
Doel van de stichting is hetbelangrijkste pijlers van beton of puin betonnen balken waarop de toren muur overlappen.Eléments bâtis(briques, moellons,…) destinés aujourd'hui à contenir statue et divers objets de culte.
Gebouwde bestanddelen(baksteen, breuksteen,…) waar thans standbeelden en diverse eredienstvoorwerpen worden ondergebracht.En ce qui concerne les matériaux pour la cheminée en maçonnerie, vous avez besoin de faire provision de ciment, gravier,briques, moellons, argile.
Wat betreft de materialen voor het metselwerk open haard, moet je voorraad op cement, grind,bakstenen, breuksteen, klei.Face ont tendance àproduire des briques cuites, moellons ou en béton, l'épaisseur de 25-30cm.
Tegenover de neiging om gebakken steen, puin steen of beton, de dikte van 25-30cm te produceren.La dolomie sous forme de déchetsirréguliers qui proviennent de l'extraction ellemême ou des ouvraisons subséquentes(moellons, chutes de sciage, etc.);
Afvallen van dolomiet, van onregelmatige vorm,ontstaan bij de winning of bij daaropvolgende bewerkingen(breuksteen, afvallen van het zagen, enz.);Sa pouvez laisser les grosrochers brisés en petits moellons pour la manutention et le transport facile.
Haar kunt laten de groterotsen opgesplitst in kleine puin voor eenvoudig gebruik en transport.Si vous souhaitez exposer le mur avec moellons ou briques cuites, il est conseillé de faire un château en terre.
Wilt u lay-out van de muur met breukstenen of verbrande bakstenen, is het aangeraden om een aarden kasteel te maken.La chapelle Saint-Hubert est construite en moellons de grès rehaussés de pierre de taille.
De Sint-Matthiaskerk is een driebeukige kerk,gebouwd in Maasgotische stijl van mergelsteen op een plint van Naamse steen.Les déchets de formeirrégulière qui proviennent de l'extraction elle même ou des ouvraisons subséquentes(moellons, chutes de sciage, etc.), maie dans la mesure seulement où ils sont encore utilisables pour la taille ou la construction.
Afvallen van onregelmatige vorm,ontstaan bij de winning of bij de daaropvolgende bewerkingen(breukstenen, afvallen van het zagen, enz.), doch alleen voor zover zij nog bruikbaar zijn voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf.Les matériaux utilisés corpulentrouge brique, moellon, cendres ou des blocs de béton.
De gebruikte materialen corpulentrode baksteen, breuksteen, sintel of betonblokken.Elle est en brique et en moellon.
Ze zijn te vinden in Borșa en in Moisei.La Qualité de la maçonnerie du moellon et le macrobéton contrôlent avec l'aide des mêmes outils de mesure et les mêmes accueils que la qualité du briquetage.
De leggende kwaliteit van buta en butobetona checken met behulp van gelijke metende instrumenten en door gelijke toelatingen, als de kwaliteit van brickwork.La maçonnerie restaurent(bouchent les nids et les sillons) avec les outils, de qui les maçons se servent à la construction de la nouvellemaçonnerie des murs des pierres, le moellon ou la brique.
Leggend herladen(zadelyvaiut nesten en borozdy) door de instrumenten welk bricklayers gebruik in de oprichting 
Synonyms are shown for the word 
