Voorbeelden van het gebruik van Wrak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En het wrak?
Met dat wrak in je achtertuin?
L'épave dans ton jardin?Ze is een wrak.
Toegang tot het wrak van het Kryptoniaanse schip?
L'accès à l'épave du vaisseau kryptonien?Dat is een wrak.
C'est une epave.
Mensen vertalen ook
Ik zie een wrak, maar geen Kono. Zie je een peddelbord?
Welk wrak?
Kijk naar me, ik ben een wrak!
Regarde moi. Je suis une loque!Iets in dat wrak wijst naar Israël.
Quelque chose dans les débris a attiré l'attention sur Israël.Ik was een wrak.
J'étais une loque.Het wrak is gevonden, maar de bemanning is nog zoek.
Nous avons trouvé l'épave, mais l'équipage est porté disparu.Elise is een wrak.
Elise est une loque.Het wrak van een vrachtschip nodigt uit tot nader onderzoek.
L'épave d'un cargo invite les plongeurs à l'exploration.Ik was een wrak.
Moi, j'étais une loque.De Bonzel was dat wrak dat bij Mysterioso Bank lag.
Le Bonzel, c'est l'épave que tu as trouvée au large de Mysterioso Bank.Hank Olson was bij het wrak.
Hank Olson fouinait autour de l'épave.Ik ben een wrak en moet rustig zijn wanneer Sam thuis komt.
Je suis une loque et je dois être calme quand Sam reviendra à la maison.Kijk naar je man. Hij is een wrak.
Regarde ton mec, c'est une loque.Een herder vond het in een wrak van een kar.
Un berger… a trouvé ceci dans les débris d'une charette.Het kan op het spoor liggen en dan ligt het onder het wrak.
S'il était sur les rails, il doit être sous les débris.Ze is de laatste die ik kon redden zonder het wrak te destabiliseren.
C'est la dernière que j'ai sortie sans déstabiliser les débris.Dan heb ik me vast gesneden aan het wrak.
J'ai dû me couper sur un débris.Overste, Mr Scott heeft iets gevonden in het wrak van Harrisons schip.
Commandant, M. Scotta trouvé quelque chose dans les débris du vaisseau d'Harrison.Ze vonden me half dood in het wrak.
Ils m'ont retrouvée dans l'épave. J'étais mourante.Nee, ze verwachten iemand van ons in het wrak.
Non! Ils s'attendent à trouver l'un d'entre nous dans l'épave.Even iets anders… we vonden fentanyl in het wrak.
Un autre détail,nous avons trouvé du fentanyl dans les débris.En er zit nog meer dan37.500 ton stookolie in het wrak!
Et il reste plus de 37500 tonnes de mazout dans l'épave!Er zijn stukken van een speelgoedbom gevonden in het wrak.
On a retrouvé les pièces d'un jouet-bombe dans les débris.Een kansarme, verbitterde,arme talentloze komediant, een wrak.
Un desherite, un aigri,un pauvre cabotin sans talent, une epave.Beschrijving van de plek, hoogtepunten, geschiedenis van een wrak, etc.
Description du site, les points forts, l'histoire de l'épave, etc.
