Voorbeelden van het gebruik van Schutt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie sind unter dem Schutt.
Mein Schutt, meine Regeln.
Mijn puin, mijn regels.Kriegst du den Schutt weg?
Kun je het puin wegruimen?Schutt/ Rat und Kommission.
Schutt/ Raad en Commissie.Bald ist der Turm Schutt.
Straks ligt die toren in puin.Ist der Schutt abgebrannt?
Is het puin in brand gevlogen?Das einzige Problem ist der Schutt.
Das ist Schutt, keine Bücherei.
Dit is puin, geen boekenzaak.Es ist nur noch ein Haufen Schutt.
Dat is maar een hoop puin.Das ist Schutt, keine Bücherei.
Und… überall… überall war Schutt.
En… overal… Overal lag puin.Das ist hier Schutt, keine Bibliothek.
Dit is puin, geen bibliotheek.Graceland war ein Haufen Schutt.
Graceland was een stapel puin.Der Schutt wurde in den Toiletten entsorgt.
Ze gooiden het puin in de wc.Wir verteilen dort neuen Schutt.
We vernieuwen het gravel daar.Der Schutt muss sich bewegt haben.
Het puin is vast verschoven toen we bewogen.Das ist nur noch einen Haufen Schutt.
Dat is maar een hoop puin.Dann hätten wir Schutt und Farbe gefunden.
Dan hadden we puin en verf gevonden.Es geht nicht um Steine und Schutt.
Het gaat niet om rotsen en puin.Der Schutt hat meine letzte Bombe vermasselt.
Het puin verknalde mijn laatste bom.Sie dürfen nur den Schutt entfernen.
Je mag alleen het puin verwijderen.Der Schutt aus dem Tunnel kommt aufs Dach.
Die grond uit de tunnel gaat het dak op.Sie durchstöbert immer noch Schutt in Sleepy Hollow.
Ze gaat nog door het puin heen in Sleepy Hollow.Ketten und so etwas. Da liegt eine Menge Schutt.
Er ligt veel rommel, zoals kettingen en andere dingen.Dass der Schutt aufs Dach kommt? Das wusste ich nicht.
Ik wist niet dat de grond uit de tunnel het dak op ging.Als die Atombomben fielen,zog ich Ellen aus dem Schutt.
Toen de bommen vielen,trok ik Ellen uit het puin.Oben Schutt bleibt gewickeltgeosepticheskoy Angelegenheit.
Op de top van puin blijft verpaktgeosepticheskoy materie.Sie überlebte vier Tage, begraben unter Schutt wie diesem.
Zur Verzögerung Schutt und Sand sollte spezielle Körbe kaufen.
Diesmal wurde die gesamte Stadt in Schutt und Asche gelegt.
