Wat Betekent HET PUIN in het Duits - Duits Vertaling

• Schutt
• Trümmern
• Geröll
• Trümmer
• Schmutz

Voorbeelden van het gebruik van Het puin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Begraven onder het puin.
Begraben unter Trümmern.

Om het puin te verplaatsen.
Um Camp-Trümmer zu bewegen.

Was je begraven in het puin?
Ich war unter Trümmern begraben?

Is het puin in brand gevlogen?
Ist der Schutt abgebrannt?

En dit alles- zonder het puin en stof.
Und das alles- ohne Schmutz und Staub.

Het puin verdampte bij de klap.
Die Trümmer verdampften beim Aufprall.

Hoe kleiner het puin, hoe beter.
Je kleiner die Trümmer, desto besser.

Het puin zit ook in die baan.
Die Trümmer sind in der Umlaufbahn.

Dat komt overeen met het puin dat we vonden.
Passt zu den Trümmern, die wir fanden.

Het puin is vast verschoven toen we bewogen.
Der Schutt muss sich bewegt haben.

De lichamen van mijn vrienden uit het puin trekken.
Wenn man seine Freunde aus Trümmern rauszieht.

Verplaats het puin naar het zuiden.
Bewegt die Trümmer nach Süden.

Jouw slachtoffer lag niet tussen het puin. En zij?
Und sie?- Das Opfer war nicht in den Trümmern.

Het puin verknalde mijn laatste bom.
Der Schutt hat meine letzte Bombe vermasselt.

Ik herinner me het puin daar in die hoek.
Ich erinnere mich an den Schutt in der Ecke dort.

Het puin brandt op in de atmosfeer.
Der Schrott verglüht in der Atmosphäre.

Ze hebben hem in het puin gevonden Zijn hart klopte nog.
Sie sagten, sie hätten ihn in den Trümmern gefunden.

Het puin is al de atmosfeer binnengedrongen.
Der Schrott ist schon in der Atmosphäre.

De Stargate ligt waarschijnlijk bedolven onder het puin.
Das Stargate liegt vermutlich unter Trümmern begraben.

We moeten het puin laag voor laag blijven volgen.
Wir müssen den Abraum Schicht für Schicht abtragen.

Zij overleefde vier dagen onder het puin, net als dit.
Sie überlebte vier Tage, begraben unter Schutt wie diesem.

Het puin moet worden verwijderd van de wegen.
Die Trümmer müssen von den Straßen geräumt werden.

We hebben besloten het puin op te blazen met kanonnen.
Wir haben entschieden, das Geröll mit Kanonen wegzusprengen.

Het puin werd geruimd en een nieuwe vestinggordel aangelegd.
Die Leichtathletikanlage wurde entfernt und eine neue Nordtribüne gebaut.

Schakel naden, scheuren in het puin blazen, droge klap.
Deaktivieren Sie Nähte, Risse in den Trümmern, Blasen, BRUSHEN.

Naar 'n plaats waar ik het boek vond, begraven onder het puin.
An den Ort, an dem ich das Buch fand. Begraben unter Trümmern.

Het moet op het puin en veilig worden gesteld.
Es sollte sich auf den Trümmern und sicher gestellt werden.

Het lijkt erop dat het door het puin is gekropen.
Es… Es sah aus, als wäre es durchs Geröll gekrochen.

De explosie zou het puin in alle richtingen hebben doen vliegen.
Die Explosion hät Trümmer in alle Richtungen geschleude.

Opgesloten in een kelder 3 meter onder het puin met drie dode buren.
Gefangen im Keller unter drei Metern Schutt mit drei toten Nachbarn.

Hoe "het puin" te gebruiken in een Nederlands zin

Nadat wij het puin afvoeren, maken we het puin zo schoon mogelijk.

Dan wordt daar het puin etc.

Ben druk aan het puin ruimen..

Bezoekers kunnen tussen het puin doorlopen.

Het puin moet uiteraard ook verwijderd.

Glyx-13 heeft het puin aanwezig zijn.

Maximumsnelheid, dus het puin aanwezig zijn.

Buren zou hebben het puin beladen.

Het puin wordt ook zelf afgevoerd.

Wij ruimen het puin netjes op.

Hoe "schutt, geröll, trümmern" te gebruiken in een Duits zin

Schutt und sonstigen unterlagen entstanden sind.

Hellgrau türmt sich der Schutt am Horizont.

Geröll blockiere die Gleise der historischen Straßenbahn.

Sowie der Vorplatz vom Schutt befreit, zum.

Auf den Trümmern gehisst die türkische Flagge.

Bauschutt und Geröll bestimmen das Bild.

Ein Haufen Geröll mag man nun denken.

Leben auf den Trümmern des Sozialismus“.

Berge von Schutt bedecken den Asphalt.

Ab hier über Geröll zur Vorderen Maresen.