Wat Betekent REND L'APPLICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maakt de toepassing
• maakt de app
• maakt de applicatie
• maakt het aanbrengen

Voorbeelden van het gebruik van Rend l'application in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un pinceau précis rend l'application rapide et facile.
Nauwkeurige borstel maakt de applicatie snel en gemakkelijk.

Ceci rend l'application d'une convivialité exceptionnelle, y compris pour celui qui l'utilise pour la premià ̈re fois.
Dat maakt de toepassing buitengewoon toegankelijk, ook voor wie er voor het eerst mee werkt.

Cette caractéristique rend l'application intéressante et efficace.
Deze functie maakt de app interessant en effectief.

Ce qui rend l'application extraordinaire est qu'il vous permet de supprimer les données de votre carte SD ainsi que votre téléphone à distance.
Wat maakt de app bijzondere is dat het u toestaat om gegevens van uw SD-kaart als uw telefoon op afstand te wissen en.

Vos mains seront alors encore un peu grasses et rend l'application de la poudre plus facile.
Je handen zijn dan nog ietsje vettig en dat maakt het aanbrengen van het deopoeder makkelijker.

Cela rend l'application du bombement plus facilement et en toute sécurité.
Het maakt de toepassing van de cupping gemakkelijker en veilig.

La bande élastique avec la boucle rend l'application facile pour l'utilisateur.
De elastische band samen met de D-ring sluiting maakt de applicatie gemakkelijk voor de gebruiker.

Cela rend l'application du bombement plus facilement et en toute sécurité.
Het maakt het aanbrengen van de cupping eenvoudiger en veiliger.

Failles de sécurité sur certains appareils Samsung, Xiaomi ou Huawei, rend l'application incompatible avec l'appareil.
Beveiligingsinbreuken op sommige apparaten Samsung, Xiaomi of Huawei, maak de applicatie incompatibel met het apparaat.

Ce qui rend l'application se démarquent sont ses caractéristiques, pour la plupart.
Wat maakt de applicatie in staat zijn de functies voor het grootste deel.

Elle améliore l'accessibilité, ajoute à la qualité vocale et rend l'application compatible avec l'iPhone 5.
Hij verbetert de bereikbaarheid, verhoogd de spraakkwaliteit en maakt de App compatibel met de iPhone 5.

Le passage à la V. 1.3.2 rend l'application compatible avec les nouveaux appareils Apple.
De update naar V. 1.3.2 maakt de App compatibel met de nieuwe Apple apparaten.

Zorton Win XP Protection 2014 se vante d'une interface utilisateur sophistiquée qui rend l'application look comme la transaction réelle.
Zorton Win XP Protection 2014 beschikt over een verfijnde gebruikersinterface dat maakt de toepassing kijken graag de werkelijke deal.

Le passage à V. 1.3.5 rend l'application compatible pour le nouveau système d'exploitation Apple iOS8.
De update naar V. 1.3.5 maakt de App compatibel voor het nieuwe Apple besturingssysteemiOS8.

Le Pinceau Illuminateur est un incontournable de la gamme beauté, parce qu'il rend l'application de l'illuminateur particulièrement simple.
De Highlighter Brush is een echte must-have tool in het beauty assortiment omdat deze het aanbrengen van highlighter poeder heel gemakkelijk maakt.

Mais tout cela rend l'application délicate, et le risque de collision ne saurait être totalement exclu.
Dit alles maakt de toepassing echter delicaat waarbij het risico op botsingen niet geheel uitgesloten kan worden.

Il est non magnétique et peut éliminer les dommages qui menacent les dispositifs électroniques implantés minuscules et sensibles, ce qui rend l'application d'instruments chirurgicaux en titane de plus en plus large.
Het is niet-magnetisch en kan elimineren de schade dreigt te kleine en gevoelige geïmplanteerde elektronische apparaten, maken de toepassing van titanium chirurgische instrumenten meer en meer de bredere meer.

Facilité d'utilisation rend l'application idéale pour les débutants et une variété d'options satisfait même l'utilisateur le plus avancé.
Gebruiksgemak maakt de toepassing ideaal voor beginners en een verscheidenheid aan opties voldoet zelfs aan de meest geavanceerde gebruiker.

Il est non magnétique et peut éliminer les dommages qui menacent les dispositifs électroniques implantés minuscules et sensibles, ce qui rend l'application d'instruments chirurgicaux en titane de plus en plus large.
Het is niet-magnetisch en kan de schade elimineren die dreigt voor kleine en gevoelige geïmplanteerde elektronische apparaten, waardoor de toepassing van titanium chirurgische instrumenten steeds groter wordt naarmate het meer toeneemt.

Ce règlement rend l'application des normes IAS/IFRS obligatoires pour la constitution des comptes annuels consolidés des sociétés cotées en bourse, pour les exercices comptables commençant à partir du 1er janvier 2005.
Deze verordening maakt de toepassing van de IAS/IFRS-normen verplicht bij het opstellen van de geconsolideerde jaarrekening van beursgenoteerde ondernemingen, voor elk boekjaar beginnende vanaf 1 januari 2005.

Cependant, dans les cas où le Conseil, statuant sur proposition de la Commission, décide que la non-participation du Royaume-Uni ou de l'Irlande à la version modifiée d'une mesure existante rend l'application de cette mesure impraticable pour d'autres États membres ou l'Union, il peut les engager à procéder à une notification conformément à l'article 3 ou 4.
In gevallen waarin de Raad, handelend op voorstel van de Commissie, evenwel vaststelt dat de niet-deelneming door het VerenigdKoninkrijk of Ierland aan de gewijzigde versie van een bestaande maatregel de toepassing van deze maatregel onmogelijk maakt voor andere lidstaten of de Unie, kan hij tot het VerenigdKoninkrijk of Ierland een dringend verzoek richten tot het doen van een mededeling uit hoofde van artikel 3 of artikel 4.

Ces fonctionnalités rendent l'application plus intéressante.
Deze functies maken de app meer de moeite waard.

Voyons à présent la mise en oeuvre de la faille; tout d'abord rendons l'application Set-UID root.
Dit moet u eerst geimplementeerd worden, maak de applicatie"Set-UID root".

L'interdépendance et les chevauchements entre ces deux niveaux rendent l'application des règles de concurrence plus complexe.
De onderlinge afhankelijkheid en de overlappingen tussen die twee niveaus maken de toepassing van de mededingingsvoorschriften zeer ingewikkeld.

Bivalve or deux pièces- Il est constitué de deux parties à assembler au moyen de deux sangles velcro, et rend le application plus facile, car il est possible d'appliquer les moitiés avant et arrière à des moments différents.
Bivalve or tweedelig- Het is opgebouwd uit twee delen worden samengevoegd door middel van twee klittenband, en maakt de applicatie gemakkelijker, omdat het mogelijk is om de voorste helft en de achterste helft op verschillende momenten aan te brengen.

De telles pratiques, sans être illégales ni mettre véritablement en péril le principe de neutralité fiscale, rendent l'application de la TVA complexe pour les entreprises et difficile à contrôler par les administrations fiscales.
Dergelijke praktijken, die niet illegaal zijn, noch het beginsel van de fiscale neutraliteit werkelijk in het gedrang brengen, maken de toepassing van de BTW ingewikkeld voor de bedrijven en moeilijk te controleren door de belastingdiensten.

Alors que ceux-ci regardent comme si ils pouvaient être légitimes des notifications à partir d'un appareil mobile, les avertissements sont entièrement fausses, ajouté par les attaquants afin de rendre l'application regarder comme si elle fonctionne comme annoncé.
Terwijl deze zien eruit alsof ze legitiem kan zijn meldingen van een mobiele apparaat, de waarschuwingen zijn volledig nep, toegevoegd door de aanvallers om de app te maken lijkt alsof het werkt zoals geadverteerd.

Cela rend les applications mobiles redondantes pour la plupart des entreprises.
Dit maakt mobiele apps overbodig voor de meeste bedrijven.

Nous avons ajouté quelques mises à jour pour rendre l'application Speedtest encore mieux.
We hebben een aantal updates toegevoegd aan de Speedtest app nog beter te maken.