Voorbeelden van het gebruik van Rends visite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rends visite à un malade.
Je veux dire la personne à qui je rends visite.
Ik bedoel, de persoon die ik ga bezoeken.Je rends visite à un ami.
Ik bezoek een vriend.Ils pensent tous que je rends visite à ma tante.
Iedereen denkt dat ik bij m'n tante op bezoek ben.Je rends visite à ma cliente.
Ik bezoek mijn cliënt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rendre visite
rendre service
vous rendez compte
rend hommage
rend compte
nous rendre visite
tu te rends compte
dianabol rendnous rendons compte
rend les gens
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Et regarde autour,chérie. Je suis dans une cage. Tu me rends visite.
Tu rends visite à tes morts?
Bezoek jij jouw doden,?Après une année, le garçon rends visite à sa famille.
Na een jaar,de jongen kwam om zijn familie te bezoeken.Tu rends visite à Buffy?
Ben je bij Buffy op bezoek?La pauvre. Elle me reconnaît à peine quand je lui rends visite.
De arme schat, ze herkent me amper, als ik haar bezoek.Rends visite à un ami malade.
Bezoek een zieke vriend.Depuis, j'ai essayé de faire mon devoir,et deux fois par an, je lui rends visite, ainsi qu'à son fils, pour m'assurer qu'ils vont bien.
Sindsdien probeer ik iets voor haar te doen entwee keer per jaar… bezoek ik haar en haar zoon… om me te vergewissen dat ze oké zijn.Je rends visite à un vieil ami.
Ik bezoek een oude vriend.L'Agriturismo est dans une position géographique stratégique,à proximité de la belle Orvieto(je rends visite au Duomo à chaque fois et ne m'arrête jamais de me faire de la chair de poule), Assise, Pienza, sans parler de Rome et de Florence, mais aussi des moins connus Trésors artistiques de Citta'della Pieve et de Monteleone.
Het Agriturismo ligt op een strategische geografische locatie,dicht bij het prachtige Orvieto(ik bezoekt de Duomo elke keer en stopt me nooit met gansbultjes), Assisi, Pienza, Rome en Florence, maar ook de minder bekende Artistieke schatten van Citta'della Pieve en Monteleone.Je rends visite à mon amie Carol.
Ik ben op bezoek bij m'n vriendin Carol.Avec Bily, je rends visite à un prêtre vaudou.
Ik bezoek samen met Bily de voodoo-priester.Je rends visite à mon nouveau client.
Je lui rends visite tous les jours.
Ik bezoek haar elke dag.Je rends visite à Brent toutes les semaines.
Ik bezoek Brent ieder weekend.Megan, je te rends visite tous les vendredis.
Megan, ik bezoek je elke vrijdag.Je rends visite à des clients à Albany.
Ik ben het bezoeken van klanten in Albany.Je lui rends visite régulièrement.
Ik bezoek hem regelmatig.Tu rends visite à tes cousines ici.
Je lui rends visite depuis des années.
Ik bezoek hem al jaren.Je rends visite à chacune des familles endeuillées.
Ik bezoek elke getroffen familie.Chaque fois que je rends visite à A to Z, je pense à ma grand-mère, Stella.
Als ik A to Z ga bezoeken, denk ik altijd aan mijn oma, Stella.Je rends visite à ma tante, elle habite le quartier?
Ik ben op bezoek bij m'n tante. En wat doe jij hier?Je lui rends visite matin et soir.
Ik bezoek haar 's ochtends en 's avonds.Tu me rends visite chez moi et qu'est-ce que tu trouves?
Lorsque je rends visite à des entreprises dans ma circonscription, j'entends:"Monsieur Harbour, nous en sommes arrivés au point où les hommes politiques passent plus de temps à nous envoyer de nouvelles réglementations sur la protection et la gestion de nos employés actuels, qu'à nous encourager réellement à créer de nouveaux emplois.
Als ik bedrijven in mijn kiesdistrict bezoek, zeggen ze tegen mij:" Mijnheer Harbour, wij hebben nu het stadium bereikt waarin politici meer tijd besteden aan nieuwe regelgeving voor bescherming van en zorg voor het zittend personeel, dan aan stimulansen voor het scheppen van nieuwe banen.
