Voorbeelden van het gebruik van Reponse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bonne reponse.
La reponse de l'agence.
HET ANTWOORD VAN HET AGENTSCHAP.Bonne reponse.
Juist antwoord.La reponse est toujours non.
Het antwoord is nog steeds nee.Mauvaise reponse.
Verkeerd antwoord.En reponse à: Si la Catalogne devienne un État indépendant?
Voici ma reponse.
Dit is mijn antwoord.Il veut une reponse, mais je lui ai dit que je devais t'en parler.
Hij wil 'n antwoord, ik heb 'm verteld dat ik eerst met jou wil spreken.Voici ma reponse.
Hier is mijn antwoord.En reponse à: Faut-il être illégal de brûler notre drapeau national?
In respons op: Moet het illegaal is om onze nationale vlag te verbranden?Quelle est la reponse?
Wat is het antwoord?Si tu veux une reponse, je serai oblige de partir.
Als je een antwoord wilt, moet ik vertrekken.Ce n'est pas une reponse.
Dat is geen antwoord.En reponse à: Les États-Unis devraient-ils accepter les réfugiés provenant de Syrie?
In respons op: Moet de VS vluchtelingen uit Syrië aanvaarden?Le sexe n'est pas la reponse.
Seks is niet het antwoord.C'est une franchise, la reponse des Noirs a Supercuts.
Het is een franchiser, het antwoord van de zwarten op de superstunter.Vous avez eu 10 questions et une reponse.
Ik gaf jullie tien vragen en een gok.En reponse à: Le gouvernement devrait augmenter les impôts sur les riches?
In respons op: Moet de overheid te verhogen belastingen voor de rijken?Ce n'est pas une reponse, Chaka.
Dat is geen antwoord, Chaka.En reponse à: Les professeurs devaient-ils être autorisés à porter une arme à l'école?
In respons op: Zouden leerkrachten wapens moeten mogen dragen?Capitaine, vous me donnez votre reponse?
Commandant, wat is uw antwoord?En reponse à: Le gouvernement devrait-il augmenter ou baisser les dépenses militaires?
In respons op: Moet de overheid militaire uitgaven verhogen of verlagen?Qui a que des questions et aucune reponse.
Reponse des systemes educatifs aux problemes du racisme et de la xenophobie- resolution.
ANTWOORD VAN DE ONDERWIJSSTELSELS OP DE PROBLEMEN VAN RACISME EN VREEMDELINGENHAAT- RESOLUTIE.Je ne m'attendais pas à cette reponse, mais d'accord.
Niet het antwoord wat ik verwachtte, maar goed.Je dois doit dire que votre reponse reflète profondément votre predilection pour ce qui est propre et fastidieux.
Dans la plupart des cas, vous aurez une reponse sous 1 jour ouvrable.
In de meeste gevallen krijg je binnen 1 werkdag een antwoord.En reponse à: Le gouvernement devrait-il obliger les enfants à être vaccinés contre les maladies pouvant être prévenues?
In respons op: Zou de overheid moeten eisen dat kinderen voor vermijdbare ziektes worden gevaccineerd?Puis-je allaiter plusd'un bébé à la fois la reponse courte est oui!
Kan ik meer daneen baby borstvoeding tegelijk Het korte antwoord is ja!Votre reponse sera moderee par nos services avant parution, conformement a notre Charte Editoriale et sera modifiable a tout moment.
Uw antwoord zal worden gematigd door ons voor publicatie, Volgens onze redactionele Handvest en zal worden gewijzigd op elk moment.
