Wat Betekent RESPONSABLE DES RELATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verantwoordelijk voor de betrekkingen
• verantwoordelijke voor de relaties

Voorbeelden van het gebruik van Responsable des relations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est responsable des relations internationales.
Hij was verantwoordelijk voor internationale economische betrekkingen.

La commisison du développement et de la coopération est responsable des relations avec les pays ACP.
De commissie Ontwikkelingsamenwerking is op haar beurt verantwoordelijk voor de betrekkingen met de ACS-landen.

Ce groupe est responsable des relations externes de l'AIE.
Zij is verantwoordelijk voor de externe betrekkingen van het IEA.

Mai: réunion avec M. Giuseppe MASSANGIOLI, directeur de la Commission européenne responsable des relations avec le Médiateur européen.
Mei: Ontmoeting met de heer Giuseppe MASSANGIOLI, directeurb' de Europese Commissie, verantwoordel'k voor de betrekkingen met de Europese ombudsman.

Responsable des relations internationales du MRP 1952 1958.
Belast met de internationale betrekkingen bij de MRP 1952 1958.

Mme Dekelper, Irène, responsable des relations externes;
Dekelper, Irène, verantwoordelijke voor de externe betrekkingen;

Mesdames, Messieurs, j'ai le plaisir d'accueillir parmi nous une délégation de l'Organisation interparlementaire de l'ANASE, qui participe à une rencontre avec nos collègues de la délégation responsable des relations avec ces pays.
Dames en heren, ik verwelkom hier een delegatie van de interparlementaire organisatie van de ASEAN die deelneemt aan een bijeenkomst met onze collega's van de delegatie voor de betrekkingen met de ASEAN-landen.

En sa qualité de responsable des relations avec les partenaires externes.
Als verantwoordelijke voor de relaties met de externe partners.

La délégation a été reçue par la direction générale des relations extérieures responsable des relations avec les Nouveaux Etats indépendants.
Die delegatie werd ontvangen door het Directoraat-Generaal voor Buitenlandse Betrekkingen dat verantwoordelijk is voor de relaties met de Nieuwe Onafhankelijke Staten.

Dans la mesure où vous êtes responsable des relations avec le Parlement européen, cette explication s'avère utile.
Aangezien u verantwoordelijk bent voor de betrekkingen met het Europees Parlement zou dit nuttig zijn.

Dell'Alba(ARE).-(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président Brittan Je suis particulièrement ravi que ce soit vous, le responsable des relations avec la Chine, qui suiviez ce débat sur le Tibet.
Dell'Alba( ARE).-( IT) Mijnheer de Voorzitter, vicevoorzitter Brittan, het doet mij bijzonder veel deugd dat u als verantwoordelijke voor de betrekkingen met China dit debat over Tibet bijwoont.

En tant que responsable des relations externes, notre équipe est également la carte de visite de l'ONSSAPL.
Ons team is, als verantwoordelijke voor de externe relaties, ook het visitekaartje van de RSZPPO.

Il était vice-président de American Motors Corporation, responsable des relations publiques- entre autres- avant de rejoindre NAM.
Hij was een vice-president van de American Motors Corporation, verantwoordelijk voor public relations- onder andere- voordat hij NAM.

Elle est donc responsable des relations extérieures de l'Union et de sa politique de sécurité et de défense.
Zij is dus verantwoordelijk voor de buitenlandse betrekkingen en het veiligheids- en defensiebeleid van de EU.

Nous avons toujours été très clairs sur notre position lors de nos contacts avec les États-Unis ainsi que récemment, lors d'une visite à Bruxelles de l'envoyé spécial des États-Unis pour ce dossier, Daniel Fried, anciennement responsable des relations entre les États-Unis et l'Union européenne et chargé aujourd'hui de gérer la fermeture de Guantánamo.
Daarom zijn we in onze contacten met de Verenigde Staten, en ook onlangs bij het bezoek aan Brussel van de speciale afgezant van de VS voor deze kwestie, Daniel Fried( eerder verantwoordelijk voor de betrekkingen met de EU en nu voor de sluiting van Guantánamo), steeds duidelijk geweest over ons standpunt in dezen.

La vice-présidente Margot Wallström, responsable des relations institutionnelles et de la stratégie de communication, a déclaré.
Vicevoorzitter Margot Wallström, belast met institutionele betrekkingen en communicatiestrategie, zei.

Elle était responsable des relations avec la Communauté européenne et les agences des Nations-Unies au sein de la division économique.
Ze was tevens verantwoordelijk voor de betrekkingen met de Europese Gemeenschap en de economische afdeling van de delegatie van de Verenigde Naties.

Ancien vice-ministre des Affaires étrangères et responsable des relations internationales de la Communauté de Sant' Egidio.
Oud viceminister van Buitenlandse Zaken en verantwoordelijke voor de internationale betrekkingen van de Gemeenschap van Sant'Egidio.

Janice Bailey, Responsable des relations extérieures de la BYRD, Il sert de guide pendant votre visite dans le bunker.
Janice Bailey, Hoofd van de buitenlandse betrekkingen van de BYRD, Het fungeert als een gids tijdens uw bezoek aan de bunker.

Dans le cadre de l'Internationale libérale: responsable des relations avec les organisations des Nations Unies ayant leur siège à Vienne.
Werkzaam voor de Liberale Internationale; verantwoordelijk voor de betrekkingen met de in Wenen gevestigde VN-organisaties.

De 1996 à 1998, il a été responsable des relations extérieures de l'UE au sein de la Confédération générale de l'industrie italienne(Confindustria) et a exercé ses fonctions à la représentation permanente de Bruxelles.
Van 1996 tot 1998 was hij verantwoordelijk voor de betrekkingen buiten de Europese Unie bij de permanente vertegenwoordiging te Brussel van de algemene confederatie van de Italiaanse industrie Confindustria.

Au sein du ministère de la Santé, Dr Ruíz est la responsable des relations internationales. Elle a déjà participé à plusieurs conférences au sujet d'Ebola.
Ruíz is verantwoordelijke voor de internationale relaties binnen volksgezondheid en heeft al verschillende conferenties over Ebola bijgewoond.

Le membre de la Commission responsable des relations nord-sud a reçu l'ambassadeur du Pakistan à de nombreuses reprises et a exprimé son intention de visiter ce pays à une date fixée d'un commun accord.
Het met Noord-Zuidbetrekkingen belaste lid van de Commissie heeft de ambassadeur van Pakistan meermaals ontvangen en zijn voornemen te kennen gegeven Pakistan op een voor beide partijen geschikte datum te bezoeken.

Très vite, elle a pu travailler en tant que responsable des relations avec la clientèle chez Scabal, une marque réputée dans la mode masculine.
Al snel kon ze als Customer Relationships manager aan de slag bij Scabal, een bekend merk voor herenmode.

Il est depuis 1999 responsable des relations internationales à Coldiretti, la principale association d'agriculteurs italienne.
Sinds 1999 werkt hij voor Coldiretti, de grootste Italiaanse landbouwersvereniging, waar hij verantwoordelijk is voor internationale betrekkingen.

La délégation du Parlement européen responsable des relations avec l'Amérique centrale et le Mexique se rendra dans ce pays.
De delegatie van het Europees Parlement voor de betrekkingen met de landen in Midden-Amerika en Mexico zal naar Mexico afreizen.

Elle sera également responsable des relations de la BEI avec la Banque interamé ricaine de développement et la Banque asiatique de développement.
Zij is tevens verantwoordelijk voor de relaties van de EIB met de Interamerican Development Bank en de Asian Development Bank.

Il désigne une personne responsable des relations avec le service de médiation pour les télécommunications.
Hij wijst een persoon aan die verantwoordelijk is voor de betrekkingen met de ombudsdienst voor telecommunicatie.

Pinheiro, le commissaire responsable des relations avec le Parlement, était ici il y a dix minutes à peine.
De heer Pinheiro, de commissaris die verantwoordelijk is voor de betrekkingen met het Parlement, was hier tien minuten geleden nog.

Le département Public Affairs est responsable des relations avec nos parties prenantes politiques, principalement des membres du gouvernement et du Parlement à tout niveau politique.
Het Public Affairs departement is verantwoordelijk voor de relatie met onze politieke stakeholders, voornamelijk regeringsleden en parlementsleden op alle beleidsniveaus.

Hoe "responsable des relations" te gebruiken in een Frans zin

Vous souhaitez devenir Responsable des Relations Presse ?

Samy responsable des relations publiques à votre service

Prenez contact avec notre responsable des relations internationales.

Puis est apparu le Responsable des Relations Sociales.

Je suis responsable des relations extérieures en Suisse.

Montaine Blonsard, responsable des relations avec le Parlement

Silvio Empeigne, responsable des relations publiques du club.

Il est responsable des relations extérieures de l'institution.

Robert Martel est responsable des relations avec Didier Poton.

Goran Mitevski, responsable des relations internationales de cette municipalité.

Hoe "verantwoordelijk voor de betrekkingen, verantwoordelijke voor de relaties" te gebruiken in een Nederlands zin

In de commissie-Barroso I (2004-2010) was hij verantwoordelijk voor de betrekkingen met de kandidaat-lidstaten en zaken betreffende de uitbreiding van de Europese Unie.

De Kanselier neemt de dagelijkse leiding van de Kanselarij op zich en is verantwoordelijk voor de betrekkingen met de overige Graafschappen, Hertogdommen, Republieken of Koninkrijken.

Noël de Tissot was verantwoordelijk voor de betrekkingen tussen het Hoge Commando en de diensten.

Wij zijn ook verantwoordelijk voor de betrekkingen met vijf agentschappen: Cedefop, Eurofound, EU-OSHA, ETF en de onlangs opgerichte ELA.

De kanselier staat aan het hoofd van de kanselarij en is verantwoordelijk voor de betrekkingen met de overige graafschappen en hertogdommen.

De kanselier neemt de dagelijkse leiding van de Kanselarij op zich en is verantwoordelijk voor de betrekkingen met de overige gebieden.

In datzelfde jaar werd hij ook verantwoordelijk voor de betrekkingen van het Vaticaan met Sao Tomé en Principe.

Hij was verantwoordelijk voor de betrekkingen en communicatie met de software-ontwikkelaarsgemeenschap over tools en systeemdiensten.

De Ambassade van Maleisië in Brazilië is naast dit land, ook verantwoordelijk voor de betrekkingen met Suriname, Guyana en Frans Guyana.

Hier kunt u uw droom waar te maken als verantwoordelijke voor de relaties met de islamitische gemeenschap en de interreligieuze dialoog in het vicariaat Antwerpen en interdiocesaan.