Voorbeelden van het gebruik van Response in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meilleure response.
One Response to"La structure et la nature de la matière".
Que signifie le message d'erreur« Response+ -Numéro-» lors de la lecture de la carte?
One Response to Parc Güell- Un paradis colorée de Barcelone!
One Response to Park Güell- Een Kleurrijke Paradise in Barcelona!En fait, 60% des clients préféreraientsauter l'Interactive Voice Response et parler directement à un conseiller clientèle.
Eigenlijk willen 60% van de klanten lieverde Interactive Voice Response overslaan en onmiddellijk met een klantenadviseur spreken.L'adidas Response Tee est un t-shirt à manches courtes pour femmes.
Het adidas Response Tee is een shirt met korte mouwen voor dames.Les critères secondaires d'évaluation de l'efficacité étaient letaux de réponse globale(Overall Response rate ORR) et la durée de réponse.
De secundaire eindpunten voor de werkzaamheidwaren het algehele responspercentage( overall response rate, ORR) en responsduur.One Response to Médecin légiste, dit designer drug" sels de bain" trouvé dans le corps.
One Response to Keuringsarts zegt designer drug" badzout" gevonden in lichaam.Sur ce site, ils demandent à leur victime de communiquer ses données personnelles et bancaires,mais aussi ses codes response ou son code PIN.
Via die website vragen ze het slachtoffer om zijn persoonlijke en bankgegevens,maar ook zijn response codes of pincode door te geven.One Response to“Grand anneau de vol d'identité découverts par la recherche des logiciels espions”.
One Response to “Enorme identiteitsdiefstal ring ontdekt door spyware onderzoek”.Reçoivent depuis 2009 des contributions à leurs ressources générales mais également aux fonds flexibles commele«Central Emergency Response Fund»(CERF).
Sinds 2009 bijdragen voor hun algemene inkomsten maar ook voor flexibele fondsen zoalshet"Central Emergency Response Fund"(CERF).La solution Interactive Voice Response(IVR) combine la force de l'informatique et les télécommunications.
Een Interactieve Voice Respons(IVR) combineert de kracht van informatica met telecommunicatie.Dans cette optique, il importe de concentrer les efforts sur la poursuite des activités de surveillance couvertes par leGroupe I"Surveillance and response.
Derhalve dient de aandacht vooral te worden gericht op de voortzetting van de werkzaamheden betreffende surveillance die het werkterreinvormen van werkgroep I" Surveillance and response.Participation au programme"African Crisis Response Initiative"(Coopération technique militaire orientée vers le maintien de la paix).
Deelname aan het programma"African Crisis Response Initiative"(Technisch-militaire samenwerking gericht op peace-keeping).Si un incident n'est pas évité ou si une menace se révèle très compliquée, l'équipe d'interventionen cas d'urgence informatique(CERT, Computer Emergency Response Team) se rend sur site.
Als een incident niet wordt voorkomen of een dreiging te gecompliceerd blijkt te zijn,brengt het Computer Emergency Response Team(CERT) een bezoek aan de locatie.Le"Emergency response Unit" pakistanais, qui a été mis sur pied par le gouvernement central pour prêter assistance aux IDP's, a été dissout.
De Pakistaanse Emergency response Unit die door de centrale regering was opgericht om de IDP's bij te staan werd opgeheven.Grâce au matériau ClimaProof, qui protège contre vent et pluie,la veste adidas Response Wind Jacket est très bonne pour des activités à l'extérieur.
Door het ClimaProof -materiaal, dat beschermt tegen regen en wind,is de adidas Response Wind Jacket met name geschikt voor outdoor-activiteiten.Le Protège-tête adidas Response a un amortissement en gel dans la zone du front et un rembourrage de l'os malaire et du menton pour éviter des blessures du tête pendant l'entraînement.
De Adidas Hoofdbeschermer Response heeft een gel-demping voor het voorhoofd en een jukbeen- en kinpolster om letsel tijdens een training te voorkomen.Grâce au confort excellent et un optimal ajustagethermique et d'humidité, l'adidas Response Short Tight est une nécessité pour chaque coureuse active!
Door het uitstekende draagcomfort en het optimale warmte-en vochtigheidsmanagement is de adidas Response Short Tight een must voor elke actieve hardloopster!Pour appuyer les efforts des autorités indonésiennes, la Commission et les États membres ont créé conjointement, à Djakarta,un European Union Fire Response Group(Eufreg).
Om de inspanningen van de Indonesische autoriteiten te ondersteunen hebben de Commissie en de lidstaten in Djakarta samen eenEuropean Union Fire Respons Group( Eufreg) opgericht.Les travaux techniques sont assurés par trois groupes de travail surveillance and response; research and research training; capacity review and strengthening.
Drie werkgroepen verrichten de technische werkzaamheden surveillance and response, research and research training, and capacity review and strengthening.Neal Deles(membre de l'Emergency Response Team de Caritas) et le Père Alcris Badana(Coordinateur de la Réponse d'Urgence), qui vous dresseront le bilan de l'action de Caritas et les enjeux de la reconstruction du pays pour et par la population.
Neal Deles(Lid van het Emergency Response Team van Caritas) en Pater Alcris Badana(Coördinator van de noodhulpprogramma's).Kit EfrI complet: Binder Efr instructeur, instructeur de conduite,les cours emergency first response soins de santé primaires et soins secondaires de Soins pour les Enfants-.
Kit EfrI compleet: Binder Efr instructeur,rij-instructeur cursussen emergency first response primaire zorg en secundaire zorg- de Zorg voor Kinderen.Il est un nouveau service First Response(FRS) Cambridgeshire et Peterborough, qui leur donne une possibilité de crise mentale d'accès fa à une aide rapide, cb un Ringe NHS 111 et sélectionnez l'option 2*.
Het is een nieuwe First Response Dienst(FRS) Cambridgeshire en Peterborough, die ze in een mentale crisis mogelijkheid geeft snel aan fa toegang tot een hulp, ved een ringe NHS 111 en kies optie 2*.De plus, l'équipe FreeBSD est très active dans la détection et la diffusion des informations et des comptes rendus de bugs concernant la sécurité avec un"officier de sécurité" etest liée avec le"Computer Emergency Response Team"(CERT).
Verder is het FreeBSD team pro-actief bezig met het ontdekken en elimineren van beveiligingsproblemen door het verstrekken van beveiligingsinformatie en het verwerken van bugmeldingen met een Beveiligingsofficier enbanden met het Computer Emergency Response Team(CERT).Un autre mécanisme de crise,le CERM(Coordinated Emergency Response Measures) a été mis en place par le Conseil de direction de l'AIE, afin de permettre une utilisation plus simple du déstockage.
De Governing Board van het IEA verving deze door een ander crisismechanisme, de CERM(Coordinated Emergency Response Measures), om zo het inzetten van de voorraden te vereenvoudigen.Rapid Response Solutions(RRS) a de nouveau démontré la fiabilité et la durabilité de la gamme de mesure de force Straightpoint, de la surveillance de la charge et de l'équipement de cellule de charge suspendu tout en pesant les composants de sa nouvelle capacité 200t Mega Lift.
Rapid Response Solutions(RRS) demonstreren opnieuw de betrouwbaarheid en duurzaamheid van Straightpoint's assortiment van krachtmeting, belastingbewaking en opgeschorte laadcellen, terwijl weegcomponenten van de nieuwe 200t-capaciteit Mega Lift wegen.Un autre mécanisme de crise, le CERM(Coordinated Emergency Response Measures) fut mis en place par le Conseil de direction de l'AIE, pour permettre une utilisation plus aisée des stocks de sécurité.
Een ander crisismechanisme, de CERM( Coordinated Emergency Response Measures), werd in het leven geroepen door de raad van bestuur van het IEA om een gemakkelijker gebruik van de veiligheidsvoorraden mogelijk te maken.La technologie AIRD(Augmented Impulse Response Dynamics, ou Réponse en dynamique à impulsion augmentée) permet de disposer du fameux concept Tube Logic de BOSS dans un processeur numérique pour guitare, procurant des sensations de jeu naturelles et une intégration optimale dans tous les types de configuration.
AIRD(Augmented Impulse Response Dynamics) technologie trekt het befaamde BOSS Tube Logic-concept door naar een digitale gitaarprocessor, zorgt voor een natuurlijke feel en optimale integratiemogelijkheden met alle types van externe toestellen.Protégez vos expéditions de valeur avec UPS Proactive Response Secure, une solution unique qui conjugue suivi proactif en temps réel, récupération et réparation des colis, ainsi qu'assurance auprès de la société UPS Capital Insurance Agency.
Bescherm uw waardevolle zendingen met UPS Proactive Response Secure; een ongeëvenaarde oplossing die nagenoeg directe proactieve controle, interventie en herstel van pakketten, alsook een verzekering van UPS Capital Insurance Agency combineert.
