Voorbeelden van het gebruik van Resurrection in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous connaissez les Resurrection Brothers?
Resurrection commence avec la mort et la douleur.
Resurrection begint met de dood en pijn.My faith is deadI need a resurrection somehow.
Resurrection: Nouveau Mexique- Retournez auprès de votre fille!
Resurrection: New Mexico- Ontsnap uit een spookstad!En février 2002, le film estofficiellement rebaptisé Halloween: Resurrection.
Hij was in 2002 tezien in de bioscoopfilm Halloween: Resurrection.
La resurrection est la pierre angulaire de la foi chretienne;
De opstanding is de hoeksteen van het Christelijk geloof;De ces passages,on peut extraire plusieurs“preuves” de la resurrection du Christ.
Uit deze passages kun jediverse “bewijsstukken” halen voor de herrijzenis van Christus.Halloween: Resurrection(2002) est la suite de ce dernier.
In Halloween: Resurrection(2002) was ze nogmaals van de partij.Il s'agit d'une page d'information supplémentaire du film Centurion Resurrection(2014).
Dit is een pagina voor aanvullende informatie van Centurion Resurrection(2014) film.Puis c'est le jugement final, la resurrection et le jugement de tous les incroyants.
Dan volgt het laatste oordeel, de herrijzenis van en het oordeel over alle ongelovigen.En février 2012, Nguyen a commencé la production d'une suite du film, intitulé Birdemic 2:The Resurrection.
In 2013 werd een vervolgfilm uitgebracht genaamd Birdemic 2:The Resurrection.Il attendit alors la resurrection de son corps et le retour vers la Gloire en son Ascension.
Vervolgens wachtte Hij op de wederopstanding van Zijn lichaam en Zijn terugkeer naar de glorie van Zijn hemelvaart.Il est basé sur la proclamation de nouvelles sur la vie, décès,and resurrection of Christ.
Het is gebaseerd op de verkondiging van het nieuws over het leven,dood, en opstanding van Christus.
Trois ans après les évènements de GOD EATER Resurrection, une étrange pluie écarlate déclenche une pandémie mortelle, appelée la peste noire.
Drie jaar na de gebeurtenissen van GOD EATER Resurrection veroorzaakt een mysterieuze rode regen een dodelijke pandemie die de Zwarte Plaag wordt genoemd.Car, puisque la mort est venue par un homme,c'est aussi par un homme qu'est venue la resurrection des morts.
Want dewijl Alien Resurrection, quand Ripley, la Ripley clonée entre dans une pièce mystérieuse, et rencontre une version primitive ratée d'elle-même, de son clone.
Alien Resurrection, waarin Ripley de gekloonde Ripley, een mysterieuze kamer binnengaat en daar een vorige, mislukte versie van haarzelf ontdekt van haar kloon.Au bout de 10 minutes et de 20 minutes des versions plus performantes de bonus peuventêtre obtenues comme Resurrection Aura, Greater Hex, Stampede et plus encore.
Na 10 en na 20 minuten kunnen sterkere versies van dezebonussen worden verkregen, zoals Resurrection Aura, Greater Hex, Stampede en meer.Resurrection Lab est un projet d'iMAL pour répondre aux problématiques de la conservation et de l'accès public à long terme du Patrimoine Culturel né numérique.
Resurrection Lab is een nieuw project geïnitieerd door iMAL waarin antwoorden worden gezocht voor de huidige problematiek rond het behoud van digitale kunst en hun toekomstige publieke toegankelijkheid.C'est une“prediction gestuelle”, faisant memoire desa mort et resurrection et contemplant par avance son retour en gloire.
Het is een “representatie van een preek”,waarin de dood en wederopstanding van onze Heer worden herinnerd, en waarin we in de toekomst vooruitkijken naar Zijn glorieuze terugkeer.Le baptême, le sang, et la resurrection de Jésus sont ce qui a repli la Justice de Dieu, et cette Justice Divine nous a rendu dépourvus du péché, en plaçant en nous cette la Justice même de Dieu.
Het doopsel, bloed en de herrijzenis van Jezus zijn wat de gerechtigheid van God vervulde, en deze gerechtigheid van God heeft ons zondeloos gemaakt, door de gerechtigheid van God in ons te plaatsen.Amaru Entertainment a publié notamment huit albums posthumes du rappeur, ainsi que le documentaire,Tupac: Resurrection sous la supervision de sa mère qui en est également la narratrice.
Amaru Entertainment heeft ook acht postume albums van Tupac Shakur vrijgegeven, alsook een documentaire,Tupac: Resurrection.Resurrection Lab- appel à contribution En mars 2017, iMAL démarre, en collaboration avec PACKED, le projet Resurrection Lab qui vise à préserver le patrimoine culturel numérique(devenu inaccessible en raison de son obsolescence) et à lui redonner accès.
Resurrection Lab- oproep iMAL en PACKED, het Expertisecentrum Digitaal Erfgoed, gingen in maart 2017 van start met het project Resurrection Lab.Comme il etait prophete, et qu'il savait que Dieu lui avait promis avec serment de faire asseoir un de ses descendants sur son trone,c'est la resurrection du Christ qu'il a prevue et annoncee, en disant qu'il ne serait pas abandonne dans le sejour des morts et que sa chair ne verrait pas la corruption.
Alzo hij dan een profeet was, en wist, dat God hem met ede gezworen had, dat hij uit de vrucht zijner lenden, zoveel het vlees aangaat, den Christus verwekken zou, om Hem op zijn troon te zetten; Zo heeft hij, dit voorziende,gesproken van de opstanding van Christus, dat Zijn ziel niet is verlaten in de hel, noch Zijn vlees verderving heeft gezien.Projets Resurrection Lab v0.1 2014 Resurrection Lab est un projet d'iMAL pour répondre aux problématiques de la conservation et de l'accès public à long terme du Patrimoine Culturel né numérique.
Projecten Resurrection Lab 2014 Resurrection Lab is een nieuw project geïnitieerd door iMAL waarin antwoorden worden gezocht voor de huidige problematiek rond het behoud van digitale kunst en hun toekomstige publieke toegankelijkheid.Notre seigneur a ramene Son esprit au Père,est mort et à un moment entre la mort et la resurrection, a visite le royaume des morts où Il a delivre un message aux êtres d'esprit(probablement des anges dechus; voir Jude 6) qui ont ete d'une façon ou d'une autre relies à la periode d'avant l'inondation, du temps de Noe.
Onze Heer gaf Zijn geest over aande Vader, stierf, en op een bepaald moment ergens tussen Zijn dood en wederopstanding bezocht hij het dodenrijk waar Hij een boodschap afleverde aan “geesten”(waarschijnlijk gevallen engelen; zie Judas 1:6) die op de een of andere manier samenhangen met de periode voor de Zondvloed ten tijde van Noach.En outre, Back to the Light, Tie Your Mother Down, Love Token, Headlong, Let Your HeartRule Your Head, Resurrection(en particulier le solo à la batterie de Cozy Powell), We Will Rock You et Hammer To Fall sont légèrement écourtées sur le CD, mais sont complètes sur la VHS, plus longue de 15 minutes.
Verder zijn de nummers" Back To The Light"," Tie Your Mother Down"," Love Token"," Headlong"," Let YourHeart Rule Your Head"," Resurrection"( en dan voornamelijk Cozy Powells drumsolo)," We Will Rock You" en" Hammer to Fall" ingekort op de cd( wel volledig op de 90 minuten durende videoregistratie) en moest Spike Edney( keyboard) een tweede solo spelen.Permettez-moi de terminer par deux citations dugrand poème de Rodgers, Resurrection, si habile en ce jour de carême à décrire les lamentations de Marie-Madeleine sur la disparition de Jésus tout comme nous nous lamentons sur la perte de tous les dons des femmes bloqués dans les veines bouchées de la bureaucratie ecclésiale.
Ik wil eindigen met twee citaten uit hetprachtige gedicht van Rodgers, Resurrection(de verrijzenis), dat heel toepasselijk is op deze vastendag, omdat het Maria Magdalena beschrijft die rouwt om het verlies van Jezus, net als wij rouwen om het verlies van de volle gave van vrouwen die door de verstopte aderen van de Kerkbureaucratie zou moeten stromen.
