Wat Betekent WEDEROPSTANDING in het Frans - Frans Vertaling

• résurrection
• renaissance
• ressuscité
• resurrection

Voorbeelden van het gebruik van Wederopstanding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit was een wederopstanding.
Ça, c'est du come-back!

De wederopstanding handschoen.
Le gant de résurrection.

Geloof je in wederopstanding?
Croyez-vous en la résurrection?

Wederopstanding van de doden slechte vorm, middernacht.
Ressusciter les morts est irrespectueux, Midnite.

Een soort wederopstanding.
Un genre de second avènement.

Alle verhalen gaan over de dood en de wederopstanding.
Tous parlent de mort et de résurrection.

Het bos der wederopstanding, Is waar we nu zijn.
Nous sommes dans la forêt de la Résurrection.

De grap die Barbosa met je maakte over wederopstanding.
La blague que t'a fait Barbosa sur la résurrection.

Alle Wederopstanding eskaders… naar de briefingruimte vier.
Escadrilles d'attaque du Résurrection, au rapport.

Diagnose voor wederopstanding?
Différentiel pour une résurrection.

Wederopstanding des vleses, en een eeuwig leven.
La résurrection de la chair et la vie éternelle.

Tussen bloed en wederopstanding.
Entre le sang et la résurrection.

Jezus' wederopstanding zal de wereld redden, daar gaat 't om.
Jésus ressuscité sera le salut du monde, et cela seul compte.

Dit is het bos der wederopstanding.
Ceci est la Forêt de la Résurrection.

Er kan geen wederopstanding van Europa zijn zonder[…] een spiritueel krachtig Duitsland.”.
Il ne pourra y avoir aucune renaissance de l'Europe sans[…] une grande Allemagne spirituelle».

Hun enige hoop is de wederopstanding van Jezus.
Leur seul espoir est en Jésus ressuscité.

Dit is de tijd van wederopstanding zoals beschreven in de Bijbel, het is de tijd van Qiyama[1] zoals beschreven door Mohammed Sahib.
C'est le Temps de la Résurrection qu'a décrit la Bible, c'est le temps du Qiyamah qu'a décrit Mahomet.

De Cylons noemen het hun Wederopstanding schip.
Ils l'appellent le Vaisseau de Résurrection.

Maar voor een wederopstanding, zo weten we allemaal.
Mais nous savons tous qu'avecchaque histoire de résurrection.

De naam Awakenings heeft te maken met de wederopstanding van Jezus.
Le nom de Saint-Sauveur fait référence à la Transfiguration de Jésus-Christ.

De bloem van wederopstanding en wedergeboorte.
La fleur de la résurrection et de la renaissance.

Deze cyclus komt naar voor in de dood en wederopstanding van Dumuzi.
Le feu est présent dans la commémoration de la mort et de la renaissance de Dionysos.

Zijn boodschap is zijn wederopstanding, niet zijn kruisiging maar zijn wederopstanding.
Son message est Sa Résurrection- pas la crucifixion, la Résurrection.

Foodmaker blijft verrassend innovatief, en de samenwerking met Delhaize versterkt de wederopstanding van de Leeuw die weer kan klauwen.
Foodmaker demeure étonnamment innovant, et sa collaboration avec Delhaize renforce la résurrection du Lion, qui peut à nouveau sortir ses griffes.

Z'n doel was puur m'n wederopstanding, wat hem is gelukt.
Il n'avait d'autre but que la résurrection, et en cela sa réussite est totale.

Ging Jezus tussen Zijn dood en wederopstanding naar de hel?
Jésus est-il allé en enfer entre sa mort et sa résurrection?"?

Sirius was de ster van de wederopstanding in het oude Egypte.
Chez les Anciens Egyptiens, Sirius était l'étoile de la résurrection.

Ze noemen zichzelf de wederopstanding kruistocht.
Ils se font appeler la Croisade de la Résurrection.

Het gaat dus om de ondergang of de wederopstanding van de oude wereld.
La question du déclin ou de la renaissance du vieux monde est ainsi posée.

De anderen zijn al bij elkaar om de wederopstanding van mijn dochter bij te wonen.
Les autres sont tous réunis pour assister à la renaissance de ma fille.

Hoe "wederopstanding" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn wederopstanding dankt hij aan twee dingen.

Wederopstanding Spook Man Kostuum ==> Feestwinkel XL!

Wederopstanding is misschien wel een betere omschrijving.

Christenen herdenken dan de wederopstanding van Jezus.

Een crematie zou een wederopstanding onmogelijk maken.

Over de fenomenale wederopstanding van hetzelfde product.

Waarin zijn Lijden en Wederopstanding werden herdacht.

Toen kwam de wederopstanding van Real door.

De wederopstanding van Zulte Waregem leek compleet.

Dan wordt de wederopstanding een soort extraatje.

Hoe "ressuscité, résurrection" te gebruiken in een Frans zin

"L'homme qui m'a ressuscité était historien.

Une résurrection comme celle-ci est rare.

Résurrection est son deuxième ouvrage publié.

Dans l'Évangile, Jésus fait ressuscité Lazare.

AuzenetCatégories JésusMots-clés Croix, Jésus, Miséricorde, Résurrection

Pour Lionel Jospin, la résurrection est spectaculaire.

Une autre résurrection nous attend à Fontainebleau.

Intéressés inscription escorte ressuscité redenbacher ajout.

Ressuscité pour eux, mort pour eux.

céline ressuscité D’abord, le spectacle est excellent.