Voorbeelden van het gebruik van Riesling in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu aimes le Riesling?
Hou jij ook van riesling?Son acide finementélevés est un héritage du Riesling.
Le vignoble Riesling dans l'anneau Bernkastel plus que satisfait.
De Riesling wijngaard in Bernkastel ring meer dan tevreden.Un Chianti et trois Riesling.
Eén Chianti en drie Rieslings.Riesling Grands de la Moselle dans des emplacements privilégiés peuvent être trouvés ici….
Grote Rieslings uit de Moezel op toplocaties is hier te vinden….Il y avait un homme… John Riesling.
Er was een man, John Reisling.Les Riesling reflètent intensément le terroir dont ils sont issus.
Rieslingwijnen geven een bijzonder correcte afspiegeling van het terroir waar ze vandaan komen.Une cave après l'autre sefait ces jours-ci avec la récolte Riesling.
Een wijnmakerij na Et tout comme celle du Riesling or est souvent dans les meilleurs emplacements.
Ici on cultive des cépages adaptés à unclimat plutôt froid tels que le riesling, le pinot noir et le chardonnay.
Hier worden soorten geteeld die meer aangepastzijn aan een kouder klimaat, zoals Riesling, Pinot Noir en Chardonnay.Les gagnants du meilleur riesling de cette année ont été honorés le 6 juillet au château de Hambach.
La Pierre-Saint, avec sa sols altérés consacrées au Riesling, pour n'en nommer que quelques-uns.
Les deux cépages Riesling et Pinot Noir ici enregistré la plus forte croissance de la vigne et les intérêts des clients.
De twee druivensoorten Riesling en Pinot Noir hier opgenomen de sterkste groei van de wijnstokken en de belangen van klanten.Notre produit phare,est maintenant bien le Traminer, Riesling, mais l'or ne doit pas être balayé sous la table.
Ons vlaggenschip isnu inderdaad de Traminer, Riesling, maar het goud mag niet worden geveegd onder de tafel.Le vin Fixé ordinaire selon la technologie originale dessortes élitaires de l'Aligoté, le Riesling, Kokur, Traminer.
Kreplenoe ordinarnoe wijn met betrekking tot roman technologie vanelitnykh van Aligote brandmerkt, Risling, Kokur, Traminer.Le raisin est eneffet nommé d'après un Riesling, mais a peu en commun avec le goût de la vigne.
De druif is inderdaad vernoemd naar een Riesling, maar heeft weinig gemeen met de smaak van de wijnstok.Que le Riesling d'or est toujours ivre si vite serait le père heureux Kneipp, qui l'a recommandé pour boire un verre dans ses cures.
Dat de gouden Riesling altijd dronken is zo snel zou blij zijn Vader Kneipp, die hem aanbevolen voor een drankje in zijn kuren.Trimbach insiste pour donner les grands vins tels que le Riesling et le Gewurztraminer, après trois ans de bouteille à ses clients.
Trimbach dringt aan op het geven van de grote wijnen zoals Riesling en Gewurztraminer na drie jaar op fles aan haar klanten.Il est indicatif qu'en Allemagne on interdit l'importation des ceps de cette sorte pourne pas évincer de la production le Riesling.
Het is aanwijzend die in De duitsland wordt van vvoz loz dit merk verboden,als niet te om van de vervaardiging Risling los te raken.Ils continuent tous de la grande tradition du Riesling Mosel et sont donc caractérisées par un grand développement et potentiel de vieillissement.
Ze blijven de grote traditie van de Moezel Riesling en worden dan ook gekenmerkt door een grote ontwikkeling en veroudering potentieel.Traversé c'était la fin du 19e siècle Siècle par ChristianOberlin Colmar en Alsace, le Riesling et le Courtillier Musque Précoce.
Doorkruist het was het einde van de 19de Eeuw door ChristianOberlin Colmar in de Elzas, Riesling en Courtillier musque precoce.Ils aiment leur or, le Riesling qui est élargi en général jeune et fraîche dans des cuves en acier sans fermentation malolactique- l'acide parce que le raisin est naturellement pas beaucoup.
Ze houden van hun gouden Riesling, dat wordt uitgebreid in het algemeen jong en fris in stalen tanks zonder malolactische gisting- zuur, omdat de druif is natuurlijk niet veel.Pour char(au beurre de citron avec du calamar grillé), par exemple,goûte un noir et blanc Riesling ou une nouvelle chute de vin rosé.
Voor char(in citroenboter met gegrilde inktvis), bijvoorbeeld,smaakt een zwart-wit Riesling of Certains varietials populaires, tels que Riesling et Pinot Noir, favoriser des températures plus fraîches, mais il ya plusieurs types de raisins de cuve qui prospèrent en Virginie est chaud, étés humides.
Bepaalde populaire varietials, zoals Reisling en Pinot Noir, gunst koelere temperaturen, maar er zijn verschillende soorten druiven die gedijen in Virginia's hot, vochtige zomers.Le vin 2007 dans la Moselle, la Sarre et Ruwer apporté aux délicates,fines et légères fruités Riesling Mosel des conditions optimales de maturation avec eux.
De 2007 wijn in de Moezel, Saar en Ruwer gebracht om de delicate,fijne en lichte fruitige Mosel Riesling optimale rijping voorwaarden met hen.La variété est un croisement de Riesling et Madeleine Royale, conçue pour combiner la fiabilité de Madeleine Royale et la qualité de Riesling.
Kerner est une culture de l'enseignement public et centre de recherche pour le vin et la culture fruitière dans le vignoble,traversé des cépages Riesling x Trollinger.
Kerner is een cultuur van publieke onderwijs-en onderzoekscentrum voor wijn en fruitteelt in de wijngaard,stak uit de druivensoorten Trollinger x Riesling.Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 2 l de Riesling- vin blanc 1 bouteille de vin mousseux sec Riesling 2 tas d'aspérules temps Temps de travail:.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 2 l Riesling-witte wijn 1 fles droge Riesling-mousserende wijn 2 bos bedstro tijd Werktijd:.Variations de champagne pétillant: Le producteur de champagne Fürst von Metternich élargit sagamme de vins pétillants Riesling et de Pinot Noir Rosé avec un nouveau cépage avec l'élégant cépage Chardonnay.
Mousserende champagnevariaties: de champagneproducent Fürst vonMetternich breidt zijn assortiment Riesling-mousserende wijn en Pinot Noir Rosé uit met een nieuw druivenras met het elegante druivenras Chardonnay.Mis à part des exceptions spécifiques,la vendange a lieu en Saxe au Riesling à un moment où sa conclusion, si vous avez déjà annoncé des feuilles de vigne d'or fin de l'automne, l'hiver qui approche.
Afgezien van specifieke uitzonderingen,de druivenoogst vindt plaats in Saksen met Riesling op een moment dat de sluiting ervan, als je al hebben aangekondigd gouden wijnbladeren in de late herfst, de naderende winter.
