Wat Betekent ROCHA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rocha

Voorbeelden van het gebruik van Rocha in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rocha dit qu'il y aura une surcharge de signaux, mais il a tort.
Volgens Rocha konden we dat niet aan, maar volgens mij wel.

Barravento est un film brésilien réalisé par Glauber Rocha, sorti en 1962.
Barravento is een Braziliaanse dramafilm uit 1962 onder regie van Glauber Rocha.

MIEUX VOIR a rencontré Laura Rocha afin de découvrir comment la nouvelle gamme de verres progressifs de ZEISS répond à ces défis.
BETER ZIEN spreekt met Laura Rocha over deze uitdagingen en hoe het nieuwe ZEISS Multifocaal Portfolio dit aanpakt.

Rechercher Menu annonceurs La recherche"Huantzan" n'a donné aucun résultat en Rocha, l'Uruguay.
Adverteerders menu De zoekopdracht"lema" leverde geen resultaten op in Rocha, Uruguay.

La mule a donné des informations sur Rocha, et la police l'a traîné dans un appartement à Westborough où autre recherche a abouti à la $20 millions caché à l'intérieur d'un matelas.
De muilezel gaf informatie over Rocha, en de politie getrokken hem naar een appartement in Westborough, waar verder zoeken leverde het $20 miljoen verstopt in een matras.

Assure-toi que Miranda ait ça aussi vite que possible et dis-lui que j'ai remplacé Dior par Rocha.
Zorg ervoor dat Miranda deze zo vlug mogelijk krijgt. En zeg haar dat ik de Dior door de Rocha heb vervangen.

Penthouse, sur la première ligne de Praia da Rocha(150m de la plage), avec vue sur la mer, le fleuve et la montagne, dans un bâtiment d'excellence, dans un emplacement privilégié.
Penthouse, in de eerste lijn van Praia da Rocha(150m van het strand), met uitzicht op zee, de rivier en de bergen, in een gebouw van uitmuntendheid, op een bevoorrechte locatie.

Il s'agit aussi d'un parcours le long de la mer dans un cadre d'une grande beauté naturelle, avec de superbes vues sur l'océan, Cabo da Rocha et les montagnes de Sintra.
Dit is ook een baan die aan zee ligt in een gebied van een ongekende natuurlijke schoonheid, met een fantastisch uitzicht op de oceaan, Cabo da Rocha en de Bergen van Sintra.

Quand Zack de la Rocha quitte Rage Against the Machine en 2000, Wilk et les deux membres restants, Tom Morello et Tim Commerford, décident de rester ensemble pour former un nouveau groupe de rock.
Toen Zack de la Rocha in oktober 2000 uit Rage Against the Machine stapte, zochten de resterende leden(Tom Morello, Tim Commerford en Brad Wilk) een nieuwe zanger.

Durant les dernières années, des braconniers importants ont disparu sans laisser de traces des clans Jalloh et Yeboah, aux Bholas en Inde, et du cartel Rocha en Bolivie.
De afgelopen jaren zijn vooraanstaande stropers verdwenen zonder een spoor achter te laten… van de Jalloh en Yeboah stammen, de Bholas in India en de Rocha Kartel in Bolivia.

Les plages au drapeau bleu de Meia Praia, Alvor et Praia da Rocha, plus loin le long de la côte, disposent de plusieurs kilomètres de dunes de sable et de nombreux équipements et activités sportives.
De stranden met de blauwe vlag van Meia Praia, Alvor en Praia da Rocha verderop langs de kust tellen meerdere kilometers zandduinen en bieden een keur aan faciliteiten en sportactiviteiten.

Le condominium dispose d'un court de tennis et court de squash(gratuit pour les propriétaires) et une piscine avec de beaux jardins et vue sur la plage, Senhora da Rocha,(environ 20 mètres).
Het condominium heeft een tennisbaan en een squashbaan(vrij van gebruik voor eigenaren) en een zwembad met prachtige tuinen en uitzicht op het strand, Senhora da Rocha,(ongeveer 20 meter).

L'île est surtout plate, mais connaît aussi quelques montagnes comme Santo António, Rocha Estância, Monte Negro, Monte Caçador, Pico Forcado, Monte Vigia et Monte Estância comme le point le plus élevé hauteur de 378 mètres.
Het eiland is over het algemeen plat, maar kent ook enkele bergen zoals Santo António(Saint Anthony), Rocha Estância, Monte Negro(Black Mountain), Monte Caçador, Pico Forcado and Monte Vigia en met als hoogste punt, de Monte estância 378 meter hoog.

Offre une construction de haute qualité, avec le souci de durabilité de l\'énergie, combinée à des loisirs et des espaces verts commerciaux, qui sont distinguent comme une entreprise exceptionnelle à Praia da Rocha.
Biedt een kwalitatief hoogwaardige constructie, met zorg voor duurzame energie, gecombineerd met ontspanning en commerciële groene ruimten, die zijn onderscheiden als een uitzonderlijke onderneming in Praia da Rocha.

L'armée portugaise compte 5 officiers supplémentaires: Angela Pinheiro, 26 ans, pharmacienne; Carmo Rocha e Silva, 27 ans, médecin; Fatima Jorge, 28 ans, pharmacienne; Helena Pinto, 29 ans, médecin, et Margarida Figueiredo, 25 ans, pharmacienne.
LEGER: Het Portugese leger telt vijf nieuwe vrouwelijke officieren: Angela Pinheiro, 26 jaar, apotheker; Carmo Rocha e Silva, 27 jaar, arts; Fatima Jorge, 28 jaar, apotheker; Helena Pinto, 29 jaar, arts, en Margarida Figueiredo, 25 jaar, apotheker.

Angola recevra la fréquence sur les satellites de communication russes en compensation pour la perte du premier vaisseau spatial national Angosat 1, a déclaré aujourd'hui le ministre des Télécommunications et Technologies de l'Information Jose Carvalho Rocha.
Angola zal de frequentie te ontvangen op de Russische communicatiesatellieten ter compensatie van het verlies van de eerste Nationale Angosat 1 ruimtevaartuig, zei vandaag de minister van Telecommunicatie en informatietechnologie Jose Carvalho Rocha.

Il est situé à 5 km de la plage de sable«Praia da Falésia- Rocha Baixinha», à 2 km du parcours de golf«Curso Oceânico Old Course o Oceanico Millennium», à 4 km du supermarché et à 23 km de l'aéroport«Faro» et dans un quartier… in Quarteira max.
Het ligt op 5 km van het zandstrand'Praia da Falésia- Rocha Baixinha', 2 km van de golfbaan'Curso Oceânico Old Course o Oceanico Millennium', 4 km van de supermarkt en 23 km van de luchthaven'Faro' en in een goed onderhouden buurt in het… in Quarteira max.

Outre le parc, il y a d'autres zones protégées: les réserves naturelles des îles désertes et sauvages ainsi que les réserves marines de Garajau et Rocha do Navio; il faut une autorisation spéciale pour les visiter.
Andere beschermde gebieden naast het park zijn de Natuurreservaten van de Desertas en de Selvagens Eilanden plus het marinereservaat van Garajau en Rocha do Navio; om ze te bezoeken is een bijzondere toelating vereist.

Le cadre spectaculaire surplombant la magnifique plage de Guincho, l'océan Atlantique et Cabo da Rocha, le point le plus à l'ouest du continent, révèle l'hôtel à la beauté et à l'exception de la nature, tandis que les hôtes sont bichonnés dans le confort et le luxe.
De theatrale ligging met uitkijk over het schitterende strand van Guincho, de Atlantische Oceaan en Cabo da Rocha, het meest westelijke punt van het vasteland van Europa, onthullen aan het hotel de pracht en praal van de natuur, terwijl de gasten worden ondergedompeld in luxe en comfort.

Je souhaite dire combien j'apprécie et j'applaudis les prises de position des représentants de la présidence de la Commission, en m'associant également de tout cur à l'hommage rendu par M. le commissaire Christopher Patten au gouverneur Vasco Rocha Vieira.
Ik spreek mijn waardering en vreugde uit over de standpunten die de vertegenwoordigers van de Raad en de Commissie hier vandaag hebben ingenomen, en ik sluit mij volledig aan bij de hulde die commissaris Christopher Patten aan gouverneur Vasco Rocha Vieira gebracht heeft.

La réserve naturelle de Rocha do Navio(Rocha do Navio Nature Reserve), également appelée O ilhéu da Viúva, se trouve sur la côte nord-est de l'île à Santana et est protégée depuis 1997 à cause de la pêche illégale aux explosifs qui a endommagé le lit de la mer et mis le fragile écosystème marin en danger.
Het Rocha do Navio Natuurreservaat"Rocha do Navio Nature Reserve", ook O ilhéu da Viúva genoemd, ligt aan de noordoostelijke kust van het eiland in Santana en wordt beschermd sinds 1997 wegens het illegale vissen met springstoffen waardoor de zeebodem beschadigd raakte en het delicate onderwater ecosysteem bedreigd werd.

Le documentaire est produit en collaboration avec la société de production primée House of Radon et la bande-annonce officielle a déjà attiré l'attention au niveau international grâce à sa présence sur le site Mashable, et grâce au mannequin de renommée internationale Coco Rocha, qui partage la bande-annonce avec ses fans.
De documentaire werd geproduceerd in samenwerking met het bekroonde productiehuis House of Radon en de officiële trailer trok al internationale aandacht toen hij werd gepubliceerd op Mashable en internationaal supermodel Coco Rocha hem deelde met haar fans.

Je vous remercie pour les références qui ont été faites au gouverneur de Macao, que j'ai eu l'honneur de nommer à ce poste lorsque j'étais président de la République, et je peux vous dire que le gouverneur Rocha Vieira a réellement été un homme qui a fait honneur au Portugal et qui a fait en sorte que le Portugal se retire du territoire de Macao la tête haute et avec bonne conscience.
Ik dank u voor hetgeen u gezegd hebt over gouverneur Rocha Vieira, die ik overigens zelf mocht benoemen toen ik president van Portugal was. Ik kan zeggen dat gouverneur Rocha Vieira Portugal echt tot eer strekte en dat hij ervoor gezorgd heeft dat Portugal zich met opgeheven hoofd en met een gerust geweten uit Macao kan terugtrekken.

Conformément à l'article 5 du règlement(CEE) n° 2081/92, l'Italie a transmis à la Commission deux demandes d'enregistrement en tant qu'appellation d'origine pour la dénomination"Soprèssa Vicentina" et en tant qu'indication géographique pour la dénomination"Asparago verde di Altedo", le Portugal a transmis à la Commission une demande d'enregistrement en tant qu'appellation d'origine pour la dénomination"Pêra Rocha do Oeste.
Op grond van artikel 5 van Verordening( EEG) nr. 2081/92 heeft Italië bij de Commissie een aanvraag tot registratie van de benaming" Soprèssa Vicentina" als oorsprongsbenaming en een aanvraag tot registratie van de benaming" Asparago verde di Altedo" als geografische aanduiding ingediend, en heeft Portugal bij de Commissie een aanvraag tot registratie van de benaming" Pêra Rocha do Oeste" als oorsprongsbenaming ingediend.

Appartement Duplex situé dans le front de mer de luxe développement I, avec une vue magnifique sur la mer depuis le balcon et parking couvert privé, piscine, court de tennis et seulement 100 mètres de la plage de Mme da Rocha, l'appartement se compose de 3 chambres à coucher, 3 salles de bains, cuisine entièrement équipée et salle commune avec une cheminée.
Duplex appartement gelegen in het luxe strand ontwikkeling I, met prachtig uitzicht op zee vanaf het balkon, en privé overdekte parkeerplaats, zwembad, tennisbaan en slechts 100 meter van het strand van Mrs. da Rocha, het appartement bestaat uit 3 slaapkamers, 3 badkamers, volledig uitgeruste keuken en gemeenschappelijke ruimte met open haard.

Complétant l'annexe du règlement(CE) n° 2400/96 relatif à l'inscription de certaines dénominations dans le"Registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées" prévu au règlement(CEE) n° 2081/92 du Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires Soprèssa Vicentina, Asparago verde di Altedo, Pêra Rocha do Oeste.
Tot aanvulling van de bijlage bij Verordening( EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het" Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" zoals bedoeld in Verordening( EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen Soprèssa Vicentina, Asparago verde di Altedo, Pêra Rocha do Oeste.

Appartement en copropriété privée avec piscines et pelouse, une chambre double, une kitchenette avec canapé pour deux personnes, une table et des chaises de barbecue sur le balcon, est situé dans le centre de Portimão, plages à 1,5 km Rocha et Vau, à 5mn à pied de la zone riveraine de Portimão.
Appartement in prive-condominium met zwembaden en gras, een tweepersoons slaapkamer, kitchenette met slaapbank voor twee personen, op het balkon barbecue tafel en stoelen, is gelegen in het centrum van Portimão, stranden op 1,5 km Rocha en Vau, 5 minuten lopen van het riviergebied van Portimão.

Dans l'enceinte de ce qui est sûrement l'un des plus beaux centres commerciaux d'Europe- Powerscourt Centre(une somptueuse demeure du XVIIIe siècle bâtie pour accueillir des réceptions)- vous trouverez le Design Centre, un pilier du design irlandais réunissant John Rocha, Synan O'Mahony et les accessoires de Philip Treacy.
Gehuisvest in wat wel een van de mooiste winkelcentra van Europa moet zijn- het Powerscourt Centre(een buitensporig 18e-eeuws herenhuis, gebouwd voor het ontvangen en vermaken van gasten)- vind je hier het Design Centre, een boegbeeld van Iers ontwerp, met mode van John Rocha en Synan O'Mahony en accessoires van Philip Treacy.

Tes doigts tâtent le rocher pour trouver la bonne prise. Tu la sens?
Je vingers tasten langs de rotswand tot je 't ideale houvast vindt?

Et avec les Thamûd qui taillaient le rocher dans la vallée?
En de Tsamôed die de rotsen uithieuwen in de vallei?

Hoe "rocha" te gebruiken in een Frans zin

Rocha s’associent avec David Dumay ainsi qu’Angelo Rocha.

José Rocha Almeida, Administrateur Exécutif au Groupe EFACEC.

montres amp Bijoux Rua dias da rocha copacabana!

Qu'ont en commun Coco Rocha et Lady Gaga?

Ici, Zack de La Rocha interviewe Noam Chomsky.

Mademoiselle Regina Rocha Melanda a été nommée administrateur.

Image: Richter Dahl Rocha et Associés architectes SA.

Le Rocha Brava Apartamentos Turisticos comprend 410 chambres.

Penalty transformé par le Cap-Verdien Kenny Rocha Santos.

Catolé do Rocha a une population de 44561 habitants.

Hoe "rocha" te gebruiken in een Nederlands zin

Abel Franssen), Ruben da Rocha Rodrigues (67.

Het overkwam Luiz Rocha vorig jaar.

Rocha Brava vakantiepark Carvoeiro Portugal TUI.

Praia da Rocha heeft een bruisend nachtleven.

Cynthia Rowley and Coco Rocha In Milly.

Foto door Kaique Rocha via Pexels

Ze kregen één dochter, Clara Rocha (1955).

Via Ceramica Serra raiado rocha 60x60x2 cm.

Video chat Catolé doen Rocha (Brazilië).

Leonardo Rocha tekende voor een knappe hattrick.