Voorbeelden van het gebruik van Roc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mon roc.
Un roc, comme toujours.
Ijzer zoals altijd.Comme le roc.
Un roc dur.
Een harde steen.C'était un roc.
Hij was van steen.
Mensen vertalen ook
Roc qui roule amasse mousse.
Derrière ce roc?
Et ce roc est le baptême de Jésus.
De steen is het doopsel van Jezus.Dur comme un roc.
Zo hard als steen.Tu as été un roc pour cette famille.
Je bent voor dit gezin een rots in de branding geweest.Fort comme un roc.
Hard als teakhout.Au travail je suis un roc, et à la maison je suis un roc.
Op het werk ben ik een steen en thuis ben ik een steen.Ce gamin est un roc.
Dat joch is beresterk.Vous étiez mon roc, M. March.- Oui.
Jij was mijn rots in de branding, Mr March.Solide comme un roc.
Tu veux savoir cequ'on a fait Roc et moi, la nuit dernière?
Wil je weten wat ik met Roc heb gedaan vannacht?Bobby le mâle est un roc.
Bobby Cobb is van steen.Mon père creusait le sol et le roc et disait parfois.
Mijn vader ontgon grond en rotsen en soms zei hij.Tu as été mon roc.
Jij was mijn rots in de branding.Vous vous êtes changé en roc…--Recommencer.
U verandert in steen... --Meer.Qu'il était mort écrasé par un roc.
Het feit dat z'n schedel was ingeslagen met 'n steen.Tu es mon roc.
Je bent mijn rots in de branding.Ans et fort comme un roc.
Gail, tu es mon roc.
Gail, jij bent mijn' rock.L'entrée est taillée dans le roc.
De berg is gelegen in de Salurnkam.Dur comme l'acier, dur comme le roc.
Sterk als een beer, hard als steen.Mouvements nocturnes","Dur comme un roc.
Nacht Bewegingen,""Zoals een Steen.Son visage a heurté directement le roc.
Jésus nous dit de construire la maison"sur un roc".
Jezus vertelt ons een huis 'op een steen' te bouwen.Appartement devant la mer dans le quartier nommé"Sant Roc" à Calella.
Appartement in de buurt van"Sant Roc" de Calella.
