Wat Betekent MIJN ROTS in het Frans - Frans Vertaling

• mon roc
• mon rocher

Voorbeelden van het gebruik van Mijn rots in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent mijn rots.
Tu es mon roc.

Mijn rots, Laat doof niet spelen;
Mon rocher, Ne pas faire la sourde oreille;

Peter… mijn rots.
Peter… mon roc.

Je was mijn beschermer, mijn rots.
Tu étais mon protecteur, mon roc.

Je bent mijn rots, Homie.
Tu es mon rocher, Homer.

Is er geen kwaad in mijn rots.
Il n'y a pas de mal dans mon rocher.

Jij bent mijn rots, Pamela.
Tu es mon roc, Pamela.

Al wat ik kan zeggen is Kyle was mijn rots.
Tout ce que je peux vous dire, c'est que Kyle était mon roc.

Hij was mijn rots.
C'était mon roc.

Voor mijn rots en mijn vesting zijt gij.
Pour mon rocher et mon art que tu forteresse.

Gewoon mijn rots.
Simplement mon roc.

Mijn rots, mijn vesting, mijn bevrijder.
Mon rocher, ma forteresse, mon libérateur.

Zij was mijn rots.
Elle était mon roc.

Dot, mijn Rots van Gibraltar, mijn sterke rechterhand.
Pour Dot, mon rocher de Gibraltar, ma main droite forte.

Christine, mijn rots.
Christine, mon roc.

Mijn rots. Mijn soulmate. De beste vrouw die een man zich kan wensen.
Mon roc, mon âme sœur, et l'épouse dont tout homme peut rêver.

Hij alleen is mijn rots en mijn redding.
Lui seul est mon rocher et mon salut.

 40 En wie meer of minder verkondigt dan dit en het als mijn leer vestigt, die is uit den boze en is niet op mijn rots gebouwd;
Et quiconque annonce plus ou moins que cela et l'établit comme étant ma doctrine, celui-là vient du mal et n'est pas bâti sur mon roc;

Hij was mijn rots, weet je dat?
Il était mon roc, vous savez?

Sheila, die een drugsverslaafde was toen ik haar ontmoette, is mijn rots van Gibraltar geworden.
Sheila, qui était toxicomane quand je l'ai rencontrée, est devenue ma roche de Gibraltar.

Je bent mijn rots en ik hou van je.
Tu es mon roc. Et je t'aime.

 39 Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u dat dit mijn leer is, en wie daarop a bouwt, bouwt op mijn rots, en de b poorten der hel zullen hem niet overweldigen.
En vérité, en vérité, je vous dis que c'est ma doctrine, et quiconque a bâtit là-dessus bâtit sur mon roc, et les b portes de l'enfer ne prévaudront pas contre lui.

De HERE is mijn Rots, mijn Burcht en mijn Redder.
Il dit: L'Éternel est mon rocher, ma forteresse, mon libérateur.

Lynn en ik zijn nu in de afgelopen vijf jaar samen geweest, en ze niet alleen mijn partner, maar zij is ook mijn rots en mijn beste vriendin.
Lynn et moi avons ont été ensemble pendant les cinq dernières années, et non seulement elle est ma compagne, mais elle est également été mon rocher et ma meilleure amie.

Ik zeg tegen God: mijn rots, Waarom heb je me vergeten?
Je dis à Dieu: mon rocher, Pourquoi tu ne me oubliez?

Mijn moeder is mijn rots, ze is al bij me de hele tijd, dus het was geweldig om het te doen met haar.
Ma mère a été mon rocher, elle a été avec moi tout le temps, donc c'était incroyable de le faire avec elle.

De HERE leeft, gezegend zij mijn Rots. Geprezen zij Hij; de Rots van mijn heil.
Vive l'Éternel est vivant, et béni soit mon rocher! Que Dieu, le rocher de mon salut.

Ik wil schuilen bij God, want Hij is mijn Rots en toevluchtsoord. Hij is mijn schild en mijn heil, mijn toevluchtsoord en hoge toren. Dank U, o mijn Redder, dat U mij redde van al mijn vijanden.
Dieu est mon rocher, où je trouve un abri, Mon bouclier et la force qui me sauve, Ma haute retraite et mon refuge. O mon Sauveur! tu me garantis de la violence.

En voor jou, mijn goeroe, mijn rots, mijn mammoet-Mattie… heb ik het allermooiste cadeau.
Et pour vous, mon gourou, mon roc, mon mammouth inébranlable… Voici le plus grand des cadeaux.

Hoe "mijn rots" te gebruiken in een Nederlands zin

Samen met mijn rots in de branding natuurlijk.

Cor was echt mijn rots in de branding.

HERE, U bent mijn rots en mijn bevrijder.'

HERE, U bent mijn rots en mijn Bevrijder.

Here, U bent mijn rots en mijn bevrijder.

Want U bent mijn rots en mijn burcht.

Zij is mijn rots die me steun geeft.

Stephane was vaak mijn rots in de branding.

Roos Buitendijk was mijn rots in de branding.

Hoe "mon roc, mon rocher" te gebruiken in een Frans zin

Qu'attendez-vous d'Attractive World : Je cherche mon roc je sais vivre seule mais c'est tellement triste de ne pas avoir LE complice ..

je vis perchée sur mon rocher au milieu des bois...

L'Éternel est vivant ; et que mon Rocher soit béni !

« My partner in crime » qui a été mon roc pendant cette année de doute et de transformation.

Mon père est mon pilier, mon roc sur lequel je peux m'appuyer et lorsqu'il disparaitra, je crains de m'effondrer et d'avoir du mal à vivre

ma maman m’a tout appris je suis très proche d’elle , on s’appelle tous les jours, c’est mon pilier , mon roc <3

Bon, j'ai mon rocher de bellevarde en lice en Paysages Isérois.

Heureusement pour moi, mon chéri (qui est aussi mon roc et la voix de la raison quand je pars en sucette) et ma maman m’accompagnaient (je vous aime).

proclamer que l'Eternel est droit qu'il est mon rocher inaccessible ?

Il a été mon rocher (mon repère) pendant le séjour.