Wat Betekent MON ROC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn rots
• mijn steun

Voorbeelden van het gebruik van Mon roc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon roc.
Mijn steentje.

Tu es mon roc.
Je bent mijn rots.

Tu étais mon protecteur, mon roc.
Je was mijn beschermer, mijn rots.

Peter… mon roc.
Peter… mijn rots.

Je te la fais car tu es mon roc..
Nee… Ik vraag je, omdat je mijn steun en toeverlaat bent.

Tu es mon roc.
Jij bent m'n rots.

Tout ce que je peux vous dire, c'est que Kyle était mon roc.
Al wat ik kan zeggen is Kyle was mijn rots.

Christine, mon roc.
Christine, mijn rots.

Tu es mon roc. Et je t'aime.
Je bent mijn rots en ik hou van je.

C'était mon roc.
Hij was mijn rots.

Tu es mon roc, Pamela.
Jij bent mijn rots, Pamela.

Simplement mon roc.
Gewoon mijn rots.

Elle a été mon roc, et maintenant c'est à moi d'être le sien.
Zij is mijn rots in de branding geweest en nu moet ik die van haar zijn.

Elle était mon roc.
Ze was mijn steun.

Mon roc, mon âme sœur, et l'épouse dont tout homme peut rêver.
Mijn rots. Mijn soulmate. De beste vrouw die een man zich kan wensen.

Elle était mon roc.
Zij was mijn rots.

Et pour vous, mon gourou, mon roc, mon mammouth inébranlable… Voici le plus grand des cadeaux.
En voor jou, mijn goeroe, mijn rots, mijn mammoet-Mattie… heb ik het allermooiste cadeau.

Gail, tu es mon roc.
Gail, jij bent mijn' rock.

Peut-être pas la ribambelle d'enfants. Mais tu as promis d'être mon roc.
Niet het huis met de kinderen, maar je zou me altijd steunen.

Tu es mon roc.
Je bent mijn rots in de branding.

Même quand ça allait mal… à cause de ton problème de jeu, j'ai toujours su que ça s'arrangerait parce que… tu es mon roc.
Zelfs tijdens die slechte periode… toen je gokverslaafd was. Ook toen wist ik dat dat niet zou blijven duren, omdat… je m'n rots bent.

Claire est mon roc.
Claire is mijn redder in nood.

Le Seigneur est mon roc… ma forteresse… et mon libérateur… mon Dieu, ma force.
De heer is mijn steun mijn toevlucht en mijn verlossing mijn God, mijn kracht en mijn vertrouwen.

Je veux retrouver mon roc.
Ik wil mijn steun terug.

Il était mon roc, vous savez?
Hij was mijn rots, weet je dat?

Tu as été mon roc.
Jij was mijn rots in de branding.

Vous étiez mon roc, M. March.- Oui.
Jij was mijn rots in de branding, Mr March.

Et quiconque annonce plus ou moins que cela et l'établit comme étant ma doctrine, celui-là vient du mal et n'est pas bâti sur mon roc;
 40 En wie meer of minder verkondigt dan dit en het als mijn leer vestigt, die is uit den boze en is niet op mijn rots gebouwd;

En vérité, en vérité, je vous dis que c'est ma doctrine, et quiconque a bâtit là-dessus bâtit sur mon roc, et les b portes de l'enfer ne prévaudront pas contre lui.
 39 Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u dat dit mijn leer is, en wie daarop a bouwt, bouwt op mijn rots, en de b poorten der hel zullen hem niet overweldigen.

Dieu, dont la gloire s'exprime dans le monde entier depuis les cieux, dont la bonté et la justice sont transmises à son peuple par sa Loi, est aussi ma propre sécurité(« mon roc») et celui qui me donne ma propre liberté(« mon rédempteur»).
God, wiens glorie aan de hele wereld wordt geopenbaard door de hemel, wiens goedheid en rechtvaardigheid zich voor zijn volk openbaren in zijn Wet, is ook mijn veiligheid('mijn rots') en degene die mij bevrijdt('mijn verlosser').

Hoe "mon roc" te gebruiken in een Frans zin

Ce qui compte pour eux, c’est que leur chère reine Elizabeth II dise de lui “C’est mon roc !”.

Cette fille c mon roc c grâce a elle que je garde le sourire ma petite soeur merci d'être la...

Elle est mon roc et je suis le sien :) meme si parfois elle m'agace, je reste une ado ^^ "

Dieu est mon roc où je trouve un asile, mon bouclier, la corne de mon salut, ma haute retraite et mon refuge.

D’accord, Mon Roc et moi même leurs disons de continuer la distri et nous allons effectuer une régul pour le temps supplémentaire.

Qu'attendez-vous d'Attractive World : Je cherche mon roc je sais vivre seule mais c'est tellement triste de ne pas avoir LE complice ..

Que les paroles de ma bouche et le murmure de mon cœur soient agréés en ta présence, Seigneur, mon roc et mon défenseur.

ma maman m’a tout appris je suis très proche d’elle , on s’appelle tous les jours, c’est mon pilier , mon roc <3

L’Amicale des Sapeurs Pompiers vous propose un repas (moules frites sur réservation), concert gratuit et feux d'artifice au Parc Mon Roc à 23h.

Toucher le Rocher représente l’accolade de Dieu solide comme le roc. « Dieu est mon roc et ma forteresse, mon libérateur, c’est mon Dieu.

Hoe "mijn steun, mijn rots" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn steun heeft het comité ook!

Mijn steun zal hij beslist krijgen.

Hij zal altijd mijn steun krijgen.

Maar hij is ook mijn rots in de branding.

Mijn steun als moslim krijgt Erdoğan niet.

Vandaar mijn steun aan deze petitie!

Ook mijn steun heb je/hebben ze.

Ik wil graag iemand mijn steun betuigen.

Samen met mijn rots in de branding natuurlijk.

Jezus is mijn rots waar ik vast op sta!