Wat Betekent MON APPUI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn steun
• mij een steunsel

Voorbeelden van het gebruik van Mon appui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez mon appui.
Je krijgt m'n steun.

Comme toujours Député vous avez mon appui.
U hebt, zoals altijd, mijn steun, congreslid.

Vous avez mon appui total.
U heeft mijn volledige steun.

Surtout si vous espérez mon appui.
Zeker als u mijn steun wilt.

Je voudrais exprimer mon appui à l'aide en Afghanistan.
Ik wil mijn steun uitspreken voor hulp aan Afghanistan.

J'avais mis en gage mon appui.
Ik had mijn steun toegezegd.

Car mon appui serait considérablement plus généreux que celui de K.J.R.
Omdat mijn klandizie meer zou zijn, dan dat van K.J.R.

Vous vouliez mon appui?
Je zei dat je mijn steun wou?

Mon appui à la production d'énergie renouvelable ne concerne pas cette dernière catégorie.
Mijn steun voor het opwekken van schone energie geldt niet voor deze toevoeging.

Et je te promets mon appui.
Ik zal je steunen.

En conséquence, je désire faire part de mon appui à ces deux programmes et de mon vote en faveur du rapport de M. Rinsche.
Ik zou dus blijk geven van mijn steun aan deze twee programma's en aan het verslag van de heer Rinsche.

Une façon de leur montrer mon appui.
Om te tonen dat ik ze steun.

Ces réserves étant faites, je confirme mon appui au rapport de la commission de l'énergie.
Met deze reserves bevestig ik mijn steun voor het verslag van de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie.

Je conclus en déclarant que ce rapport recueillera mon appui.
Tot slot moet gezegd, dat het onderhavige verslag op mijn steun zal kunnen rekenen.

C'est eux qui ont besoin de mon appui avec les syndicaux.
Zij zijn degene die mijn steun voor de vakbonden nodig had.

Ils m'avaient surpris au jour de ma calamité, mais l'Éternel fut mon appui.
Zij hadden mij bejegend ten dage mijns ongevals; maar de HEERE was mij een Steunsel.

Le rapport Deva n'a pas reçu mon appui pour plusieurs raisons.
Het verslag-Deva heeft mijn steun om meerdere redenen niet gekregen.

Je tiens à donner mon appui aux efforts des citoyens de Trebišov, qui s'opposent courageusement à la construction de cette centrale.
Ik wil mijn ondersteuning aan de inspanningen van de burgers van Trebišov geven die ook dapper tegen de bouw van deze energiecentrale hebben gestreden.

Tu étais censée être mon appui ce soir.
Jij zou m'n pusher zijn.

Je désire exprimer mon appui et celui du groupe des Verts au rapport de Mme Marinucci sur la proposition de modification du règlement constitutif de LIFE.
Ik wil bij dezen mijn instemming en die van de Fractie De Groenen uitspreken met het verslag van mevrouw Marinucci over het voorstel voor wijziging van de verordening tot oprichting van LIFE.

Je vous comprends mais si vous aviez besoin de mon appui à tout moment.
Dat begrijp ik, maar als u ooit mijn hulp nodig heeft.

La présente proposition, qui recueille mon appui, garantira la continuité pendant la tenue de négociations, dans le courant de cette année, en vue de la conclusion d'un nouveau protocole.
Het onderhavige voorstel, dat mijn steun heeft, zorgt dus voor continuïteit terwijl de onderhandelingen over een nieuw protocol in de loop van dit jaar worden gevoerd.

Steve Reynolds était un vétéran décoré et avec mon appui, il est venu à Quantico et a prêté serment comme agent du FBI.
Reynolds was 'n onderscheiden veteraan. Met mijn steun ging hij naar Quantico en werd beëdigd als FBI-agent.

Je vous offre immédiatement mon appui, si vous demandez d'inscrire dans la proposition de résolution une disposition prévoyant que nous invitons les États membres de l'Union européenne à débloquer les fonds nécessaires au niveau intergouvernemental afin que le tribunal de La Haye puisse travailler correctement.
U krijgt direct mijn steun wanneer u in de ontwerp-resolutie vraagt om de lidstaten van de Europese Unie op te roepen, de noodzakelijke middelen op intergouvernementeel niveau ter beschikking te stellen om het Gerechtshof in Den Haag goed te kunnen laten werken.

Donald Trump a fait le nécessaire en 2016. Il a aussi gagné mon appui en tant qu'opposant l'ALENA et partisan des tarifs sur les marchandises importées de pays à bas salaires.
Donald Trump past het wetsvoorstel in 2016 won ik mijn steun Onvoltooid verleden tijd als een tegenstander van NAFTA en supporter van de tarieven op uit lage-lonen-land clubs ingevoerde goederen.

Toutefois, mon appui à la résolution ne doit pas être considéré comme un soutien aux propositions de cette résolution qui prévoient le transfert de pouvoirs supplémentaires des États membres vers l'UE, notamment le fait de permettre à l'UE d'établir des sanctions plus sévères dans ce domaine, la référence au traité de Lisbonne, qui renforce l'action de l'UE en matière pénale, et l'établissement d'un cadre législatif supérieur dans ce domaine.
Mijn steun aan de resolutie mag echter niet worden gezien als steun aan de voorstellen die inhouden dat meer macht van de lidstaten naar de EU wordt overgeheveld, zoals het laten vaststellen van strengere straffen op dit gebied door de EU, de verwijzing naar de grotere inspanningen van de EU op strafrechtelijk gebied op basis van het Verdrag van Lissabon en de vaststelling van overkoepelende wetgeving op dit gebied.

Ma raison de t'envoyer le message original était de soulever la conscience de mon appui de l'environnement, pour t'apporter cette conscience, et espoir de soulever votre appui de l'environnement aussi bien!
Mijn reden om u de oorspronkelijke boodschap te sturen was om bewust te maken van mijn steun van het milieu, om dit voorlichtingsvermogen aan u te brengen, en ik hoop u ook te ondersteunen van het milieu!

Par écrit.-(FR) Je tiens à souligner mon appui au rapport RÜBIG qui vise à permettre à un plus grand nombre de nos PME d'être éligibles pour entrer en jouissance du soutien à leurs projets R&D dans le cadre du programme de recherche et de développement Eurostars mis en œuvre par plusieurs États membres et pays associés.
Schriftelijk.-( FR) Ik wil mijn steun betuigen aan het verslag-Rübig, dat streeft naar een verhoging van het aantal KMO's dat in aanmerking komt voor steun ten behoeve van hun O&O-projecten in het kader van het onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma Eurostars, dat door verschillende lidstaten en geassocieerde landen ten uitvoer wordt gelegd.

Hoe "mon appui" te gebruiken in een Frans zin

Je renforçais mon appui contre le tronc sur lequel j’étais adossé.

Le bouton d'appel (rouge !) restait impassible devant mon appui appuyé.

Une colombe venait de se poser sur mon appui de fenêtre.

Trouvez un personnel compétent et vous avez mon appui à 100%."

Tu as toujours mon appui dans le processus de ta transformation.

Je vais émettre d’abord une restriction avant d’apporter mon appui total.

Je promis tout ce qu’on désirait, mon appui et le secret.

C’est pour­quoi je donne mon appui incon­di­tion­nel à la FIQ. »

En tant que souverainiste, je donne mon appui au Parti Québécois.

Sois mon appui et ma forteresse, mon rocher et mon libérateur.

Hoe "mijn steun" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoiets kan mijn steun nooit hebben!

Lieve dochter, mijn steun heb je.

Vandaar mijn steun voor Water Natuurlijk.

Hij zal altijd mijn steun krijgen.

Heeft mijn steun meer dan verdiend.

Dus modjes, mijn steun heb je.

Groen Rechts krijgt mijn steun nimmer!

Mijn steun overtreft elke andere instructeur.

Ik wil graag iemand mijn steun betuigen.

Mijn steun zal hij beslist krijgen.