Voorbeelden van het gebruik van Steentje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn steentje.
Het is in ieder geval dat steentje.
Leuk steentje.
Joli caillou.Dat is niet hetzelfde steentje.
Ce n'est pas le même caillou!Een steentje opeten?
Manger un caillou?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de eerste steengrote stenenblauwe steenoude stenenkleine stenenzwarte steennatuurlijke steneneen grote steenplatte stenende grote steen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hij is dat steentje.
Lui, c'est le caillou.Je gooit een steentje in een vijver, en de ribbels golven naar buiten.
Pos(192,210)}Lancez un caillou dans une mare et l'onde, en se propageant.Wat, een steentje?
Quoi, un caillou?In het midden van de stopperzit een zwart Swarovski steentje.
Ik ben mijn steentje verloren.
J'ai perdu mon caillou.Wat moet ik met zo'n klein steentje?
J'aurais fait quoi, d'une pierre aussi petite?Aanvaard mijn steentje alstublieft.
Je te prie d'accepter mon caillou.In het midden van de stopper zit eenoranje Swarovski steentje.
Au milieu du bouchon est une pierre orange Swarovski.Ze test een steentje tegen de muur.
Il essaye un caillou contre le mur.Ik denk niet dat dit mijn steentje is.
Je ne crois pas que c'est mon caillou.Merk echter op dat het steentje tuin moeten regelmatig water geven.
Notez, cependant, que le jardin de galets ont besoin d'arrosages réguliers.Ik heb besloten dat ik ze ga helpen… om m'n steentje bij te dragen.
Josh… lk zag dit steentje op 9th Avenue en ik moest aan jou denken.
Josh. Tu n'as pas à-- J'ai vu ce caillou sur la 9è Avenue et elle m'a fait penser à toi.Een film moet net zoiets zijn als een steentje in je schoen.
Un film devrait être comme un caillou dans ta chaussure.Als je daar een steentje opgooit, vind je vast iemand die daarvoor de trekker wil overhalen.
Tu jettes un caillou là-dedans, tu trouveras quelqu'un pour appuyer sur la gâchette pour ce prix.Bij deze zetting wordt de centrale diamantvolledig omringd door kleinere steentje.
Wilt u ook uw steentje bijdragen aan een betere wereld en zuiverdere lucht in de stad?
Vous souhaitez, vous aussi, apporter votre pierre à l'édifice d'un monde meilleur et d'une ville plus respirable?Sproet09043 Zilveren Bedels van verschillende vormen voorzien van zirconia steentje.
Sproet09043 Sproet-Silver Charms Circle-service Society We willen, als Mistral Home, ons steentje bijdragen aan een positieve maatschappij, zowel in Europa als daarbuiten.
Circle-service Society Nous, en tant que Mistral Home, voulons apporter notre pierre à la construction d'une société positive, tant en Europe qu'ailleurs.Toen hij geraakt werd door de kogel… voelde hijslechts een droge tik, als van een steentje.
Quand une balle de la rafale l'avait touché,"il n'avaitperçu qu'un coup sec,"comme le choc d'un caillou.Met deze nieuwe recyclinginstallatie tonen we eens te meer dat we ons steentje bijdragen aan de circulaire economie.
Avec cette nouvelle installation de recyclage, nous démontrons une fois encore que nous souhaitons apporter notre pierre à l'édifice de l'économie circulaire.Een samenstelling van kleinere diamantjes,in de vorm van een briljant geslepen steentje in 18 karaat goud.
Un assemblage de diamants de plus petites tailles,sous la forme d'une pierre taillée brillamment en or 18 carats.Om je een beeld te geven van hoe het is,het is alsof je naar een steentje kijkt op de bodem van een beekje.
Pour vous donner une idée,c'est comme si vous regardiez un caillou dans un courant.Met deze nieuwe recyclinginstallatie tonen we eens te meer dat we ons steentje bijdragen aan de circulaire economie.
Avec cette nouvelle installation de recyclage, nous démontrons une fois encore que nous souhaitons apporter notre pierre à l'édifice de l'économie circulaire.
