Wat Betekent ROCHEUX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rotsachtig
• rotsig
• rotsachtige
• rots
• skalistye
• rotsige
• skalistoe

Voorbeelden van het gebruik van Rocheux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est un lépidoptère des milieux secs et rocheux.
Het zijn bewoners van droge, rotsige omgevingen.

Le pavement est encore rocheux[2], mais l'ancien pavement commence assez vite.
De bestrating is nog rotsig[2], maar gauw begint het oneffen plaveisel.

Cela va des arbres individuels aux décors rocheux très réalistes.
Dit gaat van individuele bomen tot complete, zeer realistische rotsdecors.

Le paysage est rocheux et très beau, avec sur notre droite la hauteur de Kástro.
Het landschap is rotsig en heel mooi, met rechts van ons de hoogte van Kástro.

La température et le vent forment ensemble la surface des déserts rocheux.
De temperatuur en de wind vormen samen het oppervlak van stenige woestijnen.

(0h40) Un sentier très rocheux et pierreux poursuit à droite de l'étable, entre des murs:.
(0u40) Rechts ervan gaat een heel rotsig en stenig pad verder tussen muren:.

À la différence d'Yalta le fond et le bord sablonneux(il y a des places et rocheux).
Anders dan bestaan Jalta bodem en kustlijn arenaceous(plaatsen en skalistye).

Rocheux Les fentes offre des options de pari qui conviennent à tous les types de joueurs.
Rocky Slots biedt flexibele inzetmogelijkheden, geschikt voor alle type spelers.

Nous suivons le beau sentier pendant 6-7 minutes, il y a des marches ou un sol rocheux.
We vervolgen 6-7 minuten op een prachtig pad met treden of rotsige ondergrond.

Il vire très lentement à droite, puis il devient très rocheux et raide- il y a aussi de grands cairns.
Het buigt heel langzaam naar rechts en wordt dan heel rotsig en steiler- er zijn ook grote cairns.

(0h55) Après un autre virage serré à gauche, nous arrivons sur du terrain ouvert et rocheux.
(0u55) Na weer een scherpe bocht links komen we op open en rotsig terrein.

Le sentier devient très rocheux et monte pendant de nombreuses minutes- et nous passons Agios Athanásios.
Het pad wordt soms erg rotsig en klimt zo nog vele minuten, tot we bij de kapel van Agios Athanásios passeren.

Ce sentier vire à droite, avec une belle vue sur Kapésovo, puis il devient pierreux et rocheux.
Het buigt rechts, met een mooi uitzicht op Kapésovo, en wordt dan stenig en rotsig.

Il emprunte de jolis passages rocheux formés d'une succession de vires, de dièdres et de surplombs.
Het leidt langs prachtige rotspartijen, een opeenvolging van bochten, wigvormige overgangen en overhangende gedeeltes.

Nous sommes obligés de monter à DROITE, un sentier très raide et rocheux, où il y a parfois des marches.
Dan moeten we maar RECHTS omhoog, op een heel steil en rotsig pad, soms op treden.

Sentiers très beaux chemins de randonnée à travers les vignes et dans les«souabe Dolomites", les jardins rocheux.
Zeer mooie wandelpaden door de wijngaarden en in de Zwabische Dolomieten, de rots tuinen.

C'est une ascension magnifique qui suit maintenant: nous montons parfois sur un terrain rocheux, parfois aussi sur des marches en pierre.
Dan volgt een werkelijk prachtige klim, soms op mooi uitgekapte rotsen, soms op stenen treden.

Environ 5 minutes plus tard, le sentier rocheux devient très raide et après encore 7 minutes, il arrive dans un lit rocheux(à sec).
Na 5 minuten wordt het heel stenige pad heel steil, tot het na weer 7 minuten in een(droge) rotsige bedding komt.

(1h55) Le sentier brunâtre est facile au début, mais il devient plus rocheux et pierreux plus loin;
(1u55) Eerst is het bruine pad nog makkelijk, maar verder wordt het rotsig en steniger;

Le long de la frontière espagnole, il est rocheux et vous y trouverez de beaux châteaux et des villages endormis situés sur le haut des collines.
Langs de Spaanse grens is het rotsachtiger en vind u, hoog op de heuvels, prachtige slaperige kasteeldorpjes.

Nous restons à droite d'une clôture en fer à béton et nous descendons sur un terrain rocheux jusqu'au sentier de traverse.
We blijven rechts van een afsluiting in betonijzer en dalen over rotsig terrein af tot op het dwarspad.

La descente est plus rapide et le chemin devient très rocheux- plus tard, nous avançons de nouveau plus facilement pendant de nombreuses minutes.
We dalen nu vlugger en de weg wordt heel rotsig- later lopen we weer gemakkelijker verder gedurende vele minuten.

On devrait diviser le Corbières en Corbières-Maritime avec les sols calcaires, près de la mer et Hautes-Corbières, accidentés avec des sols rocheux et calcaire.
De Corbières is te splitsen in de Corbières-Maritimes, langs de kust met kalkhoudende grond en de Hautes-Corbières, meer bergachtig en met rotsige bodem met leisteen.

Le miroir immense d'aigue-marine la carrière près du village Rocheux représente l'eau de source pratiquement potable de la haute qualité.
Grote akvamarinovoe spiegel loopbaan op de dorp Skalistogo hedenen praktisch drinkable rodnikovuiu het water van superieur kwaliteit.

D'abord, le sentier rocheux et parfois érodé descend assez vite; ensuite, un large sentier herbeux continue entre des murets, tout droit vers la mer.
Eerst daalt het stenige en soms uitgesleten pad snel af, daarna loopt het brede, grazige pad vlak verder tussen muurtjes, recht naar zee.

Le nom de Bodrak, que porte toute la vallée, ainsi que portait le plus grand village- maintenant Rocheux, signifie selon krymskotatarski"cxччxbxыiэ№щ".
Titel Bodrak welk alle vallei voert, alsmede stond grotste gezetene- nu Skalistoe, middelen met betrekking tot krymskotatarski"bezzemelnyi" door.

Nous remontons graduellement sur un terrain rocheux ou de gravier, toujours dans la même direction et aidés par des marques ou triangles rouges.
We gaan daarna weer geleidelijk omhoog op rotsig of grinderig terrein, geholpen door rode stippen en driehoekjes, en altijd in dezelfde richting.

On devrait diviser le Corbières en Corbières-Maritime avec les sols calcaires, près de la mer et Hautes-Corbières, accidentés avec des sols rocheux et calcaire. Calcaire.
De Corbià ̈res is te splitsen in de Corbià ̈res-Maritimes, langs de kust met kalkhoudende grond en de Hautes-Corbià ̈res, meer bergachtig en met rotsige bodem met leisteen.

Les îles Alderman sont un petit groupe d'îlots rocheux au Sud-Est de la baie Mercury dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande.
De Aldermen-eilanden(ook Alderman-eilanden) zijn een kleine groep rotsige eilandjes ten zuidoosten van de Mercury Bay aan het Noordereiland van Nieuw-Zeeland.

Dans le sanctuaire de Samothrace, ces autels correspondent à des affleurements rocheux de porphyre, de couleurs variées rouge, vert, bleu ou gris.
Deze altaren correspondeerden in het heiligdom van Samothrake met dagzomende aardlagen van porfier in verschillende kleuren rood, groen, blauw, of grijs.

Hoe "rocheux" te gebruiken in een Frans zin

Le “gros sommet rocheux qui domine Svolvær”.

Les affleurements rocheux exhalent des parfums méditerranéens.

Plus larges et beaucoup moins rocheux qu'auparavant.

Rupture progressive dans les versants rocheux -.

Une borne marque l’éperon rocheux d’Espigão Amarelo.

Plante forestière présente sur affleurements rocheux granitiques.

Cité-bastion construite sur un éperon rocheux au...

Escaladez le couloir rocheux pas dur (3/3+).

Cette dernière avait heurté un rocheux pointu.

Deux gros blocs rocheux sont tombés sur...

Hoe "rotsachtig, rotsachtige" te gebruiken in een Nederlands zin

Trein rijd door het rotsachtig dorpje.

Het wandelpad bevat uitdagende rotsachtige secties.

Ook rotsachtige bodems komen hier voor.

Wandelen naar een verstopte rotsachtige baai.

We rijden door een fascinerend rotsachtig landschap.

Rotsachtige pistes leiden het niets in.

Dit was zeker een rotsachtige week.

Rotsachtige pad allergisch aan xalatan en.

De kusten zijn rotsachtig met indrukwekkende kliffen.

Stranden zijn rotsachtig dus breng water schoenen!