Voorbeelden van het gebruik van Rouble in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon petit Rouble!
M'n kleine Rubel.Les tchervonets officiel-méfié par tout le monde et le«bon vieux rouble».
De officiële tsjervonets-door iedereen gewantrouwd- en de «goede, oude roebel».À cette époque, la livre sterling au rouble était de 1: 24,6966.
La dévaluation du rouble, l'économie russe et le rouble amortis pourquoi.
La Russie a connu une période de bénéficessolides, ainsi qu'un rebond des prix du pétrole et une appréciation du rouble.
Rusland profiteerde van een solide winstseizoen,
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le taux de la couronne tchèque au rouble est au niveau de 1: 1,7.
Het tarief van Chaînes de télévision“Rouble et pour chiens et chats” Paru dans le package“Telekarta” sur 11760(H) 28800 2/3.
TV-zenders “Roebel en Kat en Hond” Verscheen in het pakket “Telekarta” op 11760(H) 28800 2/3.Mais à la grande(ou non) Malheureusement, dans le cas d'un tel projet ambitieux à la fin il estapparu selon le proverbe,« L'échelle du rouble- un coup au centime».
Maar om de grote(of niet) Helaas bij dergelijke ambitieuze project uiteindelijkbleek volgens het gezegde"De omvang van de roebel- een klap op de cent".Le taux de change de la devise Rouble russe a été mis à jour le Februar 12, 2020.
Avant le début de l'année 2016, les prestations pour enfants augmentaient progressivement et étaient nécessairement indexéesen cas de baisse du pouvoir d'achat du rouble.
Vóór het begin van het 2016-jaar namen Cliquez sur Dong vietnamien ou Rouble russe pour convertir entre cette monnaie et toutes les autres devises.
Klik op Russische roebel of Vietnamese Dong om te converteren tussen die valuta en alle andere valuta's.Conformément à la réforme préparée et menée par le ministre des Finances de la Russie, SV Witte,la monnaie principale était le rouble d'or, qui ne dura que peu de temps- jusqu'en 1914.
In overeenstemming met de hervorming voorbereid en uitgevoerd door de Minister van Financiën van Rusland, SV Witte,was de belangrijkste munteenheid de gouden roebel, die slechts een korte tijd duurde- tot 1914.Cliquez sur Rouble russe ou euro pour convertir entre cette monnaie et toutes les autres devises.
Gebruik de valuta's"Wisselen" -Button om Russische roebel de standaardvaluta te maken. Klik op Russische roebel of euro om te converteren tussen die valuta en alle andere valuta's.Elle a ainsi pu utiliser 100 milliards dedollars pour contrer la chute du rouble et dispose encore de réserves de l'ordre de 380 à 400 milliards de dollars.
Het land heeft ook 100 miljard dollarkunnen gebruiken om Les médias russes ont positionné ce que le taux de l'euro ou le dollar la croissance, la plupart des nouvelles titre et son- L'euro a progressé sur 2 rouble, le dollar est passé à 3 rouble.
Russische media hebben dit gepositioneerd als de groei van de euro of de dollar, het grootste deel van het nieuws headline en geluid- De euro steeg op 2 roebel, de dollar steeg tot 3 roebel.Pendant prix de l'action était de roubles SPO 93 par action, soit plus que les prévisions pour l'2 rouble, ce qui porte 159,3 profit de dollars.
Tijdens SPO koers van het aandeel was 93 Mais à la fin du siècle, cependant, l'excès de billets de banque a forcé l'arrêt des échanges,le taux du rouble du papier a commencé à baisser, les prix des matières premières ont augmenté.
Maar tegen het einde van de eeuw, echter, het overschot van bankbiljetten gedwongen om de uitwisseling te stoppen,de koers van de papieren roebel begon te dalen, waren de grondstoffenprijzen stijgen.Depuis juillet 1992 le Rouble letton est le seul moyen de paiement en Lettonie, tout en étant convertible de facto; début mars, la Lettonie a mis en circulation les premiers billets d'une nouvelle monnaie.
Sinds juli 1992 was de Letse roebel het enige betaalmiddel in Letland en feitelijk convertibel; begin maart heeft Letland de eerste bankbiljetten van een nieuwe munt, de lat, in omloop gebracht.Une hausse du prix des matières premières et des effets dechange négatifs(la livre turque, le rouble russe et le peso mexicain ont également pesé sur les résultats) ont néanmoins joué les trouble-fête.
Hogere grondstofprijzen en negatieve wisselkoerseffecten(onder meer de Turkse lira,de Russische roebel en de Mexicaanse peso wegen op de resultaten) gooiden wel flink wat roet in het eten.Le baron Rothschild est la tête de la pieuvre mafieuse khazar qui contrôle l'émission des dollars américains, des euros, des yens japonais et de nombreuses autres devises,excepté le Yuan Chinois et le Rouble Russe.
Baron Rothschild is het hoofd van de Khazariaanse maffia octopus die de uitgave van VS dollars, euro's, Japanse yen en vele andere valuta beheerst,uitgezonderd de Chinese yuan of de Russische roebel.Conformément à la revue de la monnaie numérique russe Forklog, la pièce estréglée pour être arrimé au rouble, non exploitable, et sera la seule monnaie numérique légale en Russie.
In lijn met Il y avait une idée pour introduire un rouble en bois, il a été proposé de frapper une dénomination de rouble sur une pièce de cuivre, garantissant la circulation de cet argent par l'autorité de l'état.
Er was een idee om een houten roebel in te voeren, er werd voorgesteld om een roebeldenominatie op een koperen munt te slaan, waardoor de circulatie van dergelijk geld door het gezag van de staat werd gegarandeerd.Une autre l'oblige à déterminer la réputation juridique des monnaies numériques utilisées dans la sphèreéconomique fondé sur la responsabilité du rouble comme la seule monnaie ayant cours légal au sein de la Fédération de Russie.
Enkele andere vraagt hem naar de juridische reputatie van digitale valuta gebruikt binnen de economische sfeer,gebaseerd op de verantwoordelijkheid van de roebel als het enige wettige betaalmiddel in de Russische Federatie te bepalen.En comparaison avec l'année précédente, le rouble a perdu environ la moitié de sa valeur Les clients à la recherche d'hôtels et venant de la zone euro ont ainsi pu s'offrir des nuitées à Moscou pour 100 euro en moyenne.
De roebel heeft ten opzichte van vorig jaar meer dan de helft van zijn waarde verloren. Hotelgasten uit de eurozone konden daardoor in Moskou een hotelovernachting boeken voor gemiddeld minder dan 100 euro.La seule constatation réaliste qui s'impose en fin de compte est la suivante: la production continue de reculer cette année, le chômage est en augmentation, certaines républiques connaissent toujours uneinflation galopante et la dépréciation du rouble russe se poursuit.
Parmi les experts, l'idée a également étéavancée de«stimuler» les parents avec le rouble- par exemple, de refuser de payer un congé de maladie pour s'occuper des enfants tombés malades faute de vaccination.
Onder deskundigen werd het ideeook geopperd om ouders met de roebel te'stimuleren', bijvoorbeeld om te weigeren ziekteverlof te betalen voor de zorg voor kinderen die ziek werden vanwege het gebrek aan vaccinatie.USDRUB paire de devises 19 Septembre, le mercredi au dollar américain au rouble russe avec le terme«demain» colonies dans la négociation d'une session unique de négociation vers le bas sur la journée d'hier et a été 30,8634 rouble.
Valutapaar USDRUB 19 september, op woensdag de Amerikaanse dollar ten opzichte van de Russische roebel met de term"morgen" nederzettingen in de handel van een enkele handelssessie af in de loop van gisteren en was 30,8634 roebel.La crise russe en août 1998,la non-convertibilité momentanée du rouble ayant entraîné la suspension temporaire des exportations européennes de viandes de porc et de produits transformés vers ce pays.
