Voorbeelden van het gebruik van Roumanie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le gouvernement de la roumanie.
Roumanie/ Tchécoslovaquie/ Bulgarie.
Tsjecho Sloval ¡e/ Bulgarije/ Roemenië.Et le gouvernement de la roumanie.
Bulgarie et Roumanie/ Sidérurgie.
Bulgarije en Roemenië/IJzer en staal.La communauté européenne et la roumanie.
DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN ROEMENIË.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La Roumanie adhère au Pacte Tripartite.
Bulgarije sluit zich aan bij het Driemogendhedenpact.Un site est aussi créé en Roumanie.
Demandes d'adhesion de la roumanie et de la slovaquie.
VERZOEKEN OM TOETREDING VAN ROEMENIE EN SLOWAKIJE.En 1992, il réitère en Roumanie.
Pas in 1992 kwam hij weer uit voor Roemenië.La Roumanie orientale est déclarée province autonome.
Oost-Roemenië werd een zelfstandige provincie van het Turkse Rijk.Cristian PÎRVULESCU Activités diverses- Roumanie.
Cristian Pîrvulescu Diverse Werkzaamheden- RO.La frontière extérieure de la Roumanie est longue de 2 000 km.
Il y a 2 ans, j'ai rencontré Alfons en Roumanie.
Twee jaar geleden heb ik Alfons in romanie ontmoet.Roumanie: Programme gouvernemental 2005-2008, décembre 2004.
PARTENARIAT2 écoles partenaires de Roumanie et de France.
PARTNERSCHAP2 partnerscholen uit RO en FR.La Roumanie et la Bulgarie en avaient également demandées.
Ook door Roemenië en Bulgarije is om een overgangsperiode verzocht.Remise en état etmodernisation du réseau routier Roumanie.
Herstel en modernisering van het wegennet Roemenië 225.0.La Roumanie et 14 États membres l'ont déjà ratifié.
Het is reeds geratificeerd door Roemenië en Seuls 33% des jeunes nesouhaitent pas quitter la Roumanie.
Slechts 33 procent van henwil niet vertrekken uit Roemenië.La Roumanie bénéficie d'un programme d'assistance financière à titre de précaution.
Voor Roemenië loopt een anticiperend financieel bijstandsprogramma.Notez que les spécialistes en informatique sont très recherchés en Roumanie.
Merk op dat IT-specialisten zijn in hoge vraag in Roemenië.La roumanie de Nicolae Ceaușescu a été condamné à mort et exécuté.
Nicolae en Elena Ceauşescu, de Roemeense dictator Solley est d'origine roumaine,ses grands-parents étaient originaires de Roumanie.
Gray is van Russisch-joodse afkomst enheeft grootouders uit Ostropol.Cette ancienne province estaujourd'hui répartie entre la Serbie, la Roumanie, la Hongrie et la Croatie.
Het gebied werd verdeeld tussen Roemenië, Servië en Hongarije.Preparation des conseils d'association avec-la republique tcheque- la roumanie.
VOORBEREIDING VAN DE ASSOCIATIERADEN MET-DE TSJECHISCHE REPUBLIEK- ROEMENIE.Résolutiondu Parlement européen sur lesprogrès réalisés par la Roumanie sur la voie del'adhésion.
Resolutie van het Europees Parlement over de vorderingen van Roemenie¨ op de weg naar toetreding.Il fait partie des bâtiments le plusreprésentatif du style gothique en Roumanie.
Het is één van de belangrijkeregebouwen van de late gotiek in Midden-Duitsland.Le Danube coule aussi en Allemagne, Autriche, Slovaquie,Serbie et Roumanie.
De route loopt langs de Donau door Duitsland, Oostenrijk,Slowakije en Hongarije.De la même manière, les valeurs politiques devraient toujoursrecevoir la priorité en ce qui concerne la Roumanie.
Diezelfde voorrang Programmes volontaires Vous trouverez denombreux organismes de volontariat en Roumanie.
Vrijwilligersprogramma's in Roemenië Er zijn veel organisaties die vrijwilligerswerk aanbieden Kansen in Roemenië.
