Voorbeelden van het gebruik van Russie peut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans le sud de la Russie peut être cultivé en pleine terre.
Cependant, face à des pays qui se livrent à des politiques capricieuses, un pays aussi énorme que la Russie peut facilement imposer sa volonté.
Dans le sud de la Russie peut être cultivé en pleine terre.
In het zuiden van Rusland kan worden gekweekt in open grond.Placez votre voiture de location dans Russie Le stationnement de votre voiture de location dans Russie peut être fait dans un garage.
Parkeer uw huurauto in Amlorus"- fabriqué en Russie, peut être acheté pour 30 à 40 roubles;
Amlorus"- gemaakt in Rusland, kan voor 30-40 roebel worden gekocht;Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
relations avec la russiedialogue avec la russieprésident de la russierégions de la russieguerre contre la russievilles de russiesanctions contre la russie
Meer
Le dialogue ne peut donc être exclusivement positif et,en tant que membre du Conseil de l'Europe, la Russie peut mieux faire.
De dialoog La Russie peut devenir l'un des leaders mondiaux de l'ère numérique grâce à Runet.
Dankzij Runet kan Rusland een van de wereldleiders worden in het digitale tijdperk.En fait, il y a plusieurs semaines,mauvais traitements Bitcoin en Russie peut sont passibles d'une peine d'emprisonnement.
Eigenlijk, enkele weken geleden,mishandeling Bitcoin in Rusland kan worden gestraft met gevangenisstraf.La Russie peut rester sans nouveaux contrats internationaux pour les lancements de satellites.
Rusland kan zonder nieuwe internationale contracten blijven voor de lancering van satellieten.Par des adaptations appropriées, la Russie peut rééquilibrer les concessions entre les parties contractantes.
Rusland kan er via de nodige aanpassingen voor zorgen dat de concessies van beide partijen weer tegen elkaar opwegen.La Russie peut conclure quatre contrats pour le lancement international de missiles“Proton” dans 2019 année.
Rusland kan sluiten vier contracten voor de internationale lancering van raketten “Proton” in 2019 jaar.La mise en oeuvre de ces mesures et d'autres réformes propres àstimuler la croissance est ce que la Russie peut faire de mieux pour instaurer la confiance.
De uitvoering van deze initiatieven en andere hervormingen ter bevor-dering vande groei zijn de belangrijkste acties die Rusland kan ondernemen om vertrouwen te wekken.La Russie peut perdre ses marchés dans la région, et l'élargissement peut, dans le pire des cas, isoler ce pays.
Rusland kan zijn markten in de regio verliezen en de uitbreiding van de Unie Alors, en recueillant Bitcoin par sa propre exploitation minière, La Russie peut également garder à l'esprit Bitcoin d'être identifié comme une réserve potentielle crypto-monnaie.
Then, door het verzamelen Bitcoin via een eigen mijnbouw, Rusland kan ook rekening bitcoin houden om te worden geïdentificeerd als een potentiële reserve cryptogeld.En fait, la Russie peut rembourser toutes les dettes existantes en même temps avec les seuls dépôts du gouvernement auprès de la Banque centrale et des banques commerciales.
Rusland kan in feite alle bestaande schulden tegelijkertijd afbetalen met alleen overheidsdeposito's bij de Centrale Bank en commerciële banken.Se il vous plaît me dire qui en Russie peut produire selon vos dessins ensembles de nuances d'acier réguliers et sans modifications inutiles?
Les acheteurs en provenance de Russie peut prendre la parole dans les dialectes locaux avec les exportateurs japonais dans les Etats du Nord, où Russe orateurs sont fréquents.
Kopers uit Rusland kan spreken in de lokale dialecten met Japanse exporteurs in Noord-staten, waar de Russisch-sprekenden zijn gemeenschappelijk.L'heure du retour triomphal du narguiléle territoire de la Russie peut être considéré comme les dernières décennies, lorsque ce dispositif de fumer exotique a été apporté par les touristes revenant de leurs vacances en Egypte et en Turquie, comme un souvenir pour les amis et les parents fumeurs.
De tijd van triomfantelijke terugkeer van de waterpijphet grondgebied van Rusland kan worden beschouwd als de laatste decennia, toen dit exotische rookapparaat werd gebracht door toeristen die terugkeerden van hun vakantie in Egypte en Turkije, als een souvenir voor het roken van vrienden en familieleden.La Russie pourrait même essayer de nous extrader.
Rusland kan proberen ons uit te leveren.Par exemple, des indicateurs pour la Russie peuvent être vus dans un tableau spécial.
Bijvoorbeeld, indicatoren voor Rusland kunnen in een speciale tabel worden gezien.Les attitudes de Bitcoin et cryptocurrencies en Russie pourraient également être modifiés.
De houding van Bitcoin en cryptocurrencies in Rusland kunnen ook worden gewijzigd.Les touristes en provenance d'Ukraine, la Moldavie,la Biélorussie et la Russie peuvent prendre deux blocs pour une personne sur 18.
Toeristen uit Oekraïne, Moldavië, Wit-Rusland en Rusland kan slechts 2 pakjes sigaretten per volwassene te introduceren.En gagnant la Crimée comme elle l'a fait, la Russie pourrait bien avoir perdu l'Ukraine.
Door de Krim in te nemen op de manier waarop dat is gebeurd kan Rusland Oekraïne wel eens zijn kwijtgeraakt.Les sanctions contre la Russie pourraient être levées et, avec la Chine, l'administration américaine arrivera peut-être à un compromis qui instaurerait un plus grand équilibre des échanges.
De sancties tegen Rusland zouden kunnen worden opgeheven, en de VS Le système économique local dans denombreux endroits éloignés en Russie pourrait être redémarrée en raison de Blockchains, comme il était avec Kolionovo, par exemple.
De lokale economischesysteem in veel afgelegen plaatsen in Rusland zou kunnen worden opgestart als gevolg van Blockchains, zoals het was met Kolionovo, bijvoorbeeld.Au cours des sept prochaines années, la Russie pourrait dépenser 190 milliards de dollars en armement et pour le développement de son armée.
De komende zeven jaar zal Rusland mogelijk 190 miljard dollar uitgeven aan wapens en aan de ontwikkeling van zijn leger.Il y a quelques semaines, le Premier ministrePoutine nous a bien fait comprendre que la Russie pourrait à nouveau rompre les contrats d'approvisionnement en gaz avec les États membres de l'UE.
Een aantal weken geleden maaktepremier Poetin aan ons duidelijk dat Rusland mogelijk wederom zijn gasleveringscontracten met de EU-lidstaten zal schenden.En outre, la Commission doit travailler activement pour quel'accord frontalier avec la Russie puisse être conclu et reconnu par toutes les instances, afin d'éliminer ce facteur d'insécurité.
Verder moet de Commissie er actief aan meewerken datde grensakkoorden met Rusland kunnen worden gesloten en goedgekeurd op alle niveaus, en dat deze onveiligheidsfactor daarmee wordt geëlimineerd.L'Europe et la Russie pourraient désormais définir une vision à long terme partagée pour travailler ensemble sur des questions telles que l'exploration du système solaire et de nouveaux moyens de transport et de propulsion spatiaux.
Europa en Rusland kunnen thans een gedeelde langetermijnvisie uitwerken voor samenwerking op gebieden als verkenning van het zonnestelsel en nieuwe transport- en voortstuwingssystemen voor de ruimtevaart.Le considérant 87 du règlement définitif prévoyait cependant quela mesure antidumping concernant la Russie pourrait être modifiée, pour autant que les circonstances changent de telle façon que les conditions d'une acceptation des engagements soient réunies.
In overweging 87 
