Voorbeelden van het gebruik van Rwanda in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment va, Rwanda?
Hoe gaat het Rwanda?Rwanda- declaration du conseil et de la commission.
RWANDA- VERKLARING VAN DE RAAD EN DE COMMISSIE.Pourquoi le Rwanda et le Burundi?
On a fait l'amour devant Hôtel Rwanda.
Lorna Climer de Rwanda de PCMAG.
Randolph Litwiler van Egypt van PCMAG.HotForex permet un trading en ligne pour les Rwanda.
Le Rwanda, juste après le génocide, était à 77% féminin.
In Rwanda was vlak na de genocide 77 procent vrouw.Il a été le seulquotidien de langue anglaise au Rwanda.
Le Rwanda envoie des casques bleus rwandais au Darfour.
De zwemvliezen van Rhacophorus helenae hebben blauwe vlekken.Le mushanana est le vêtement traditionnel féminin au Rwanda.
Een djellaba is de traditionele kleding voor Marokkanen.Musoni, Emmanuel, né à Bwakira(Rwanda) le 14 juin 1974.
Musoni, Emmanuel, geboren te Bwakira( Ruanda) op 14 juni 1974.Voici un autre cas d'un professionnel de l'informatique-Troy Saber de Rwanda.
Uwera, Nadine, née à Kimisagara(Rwanda) le 20 janvier 1981.
Uwera, Nadine, geboren te Kimisagara( Ruanda) op 20 januari 1981.Il n'y a actuellement pas de courses cyclistes en cours(Rwanda).
Er zijn op dit moment geen wielerwedstrijden bezig in Rwanda.Je vais aimer Hôtel Rwanda et faire du bénévolat.
Ik ga naar Hotel Rwanda kijken en vrijwilligerswerk doen… want meiden vinden dat leuk.Et enfin,il faut que justice soit faite pour le Rwanda, pour tous.
En ten slotte moet er gerechtigheid geschieden voor Ruanda, voor alle betrokkenen.Nous infiltrons journellement le Rwanda et avons partout des yeux et des oreilles.
We infiltreren dagelijks in Rwanda en hebben overal ogen en oren.Les politiciens belges semblent ignorer les activités du Rwanda en Belgique.
Belgische politici lijken zich niet bewust van Rwanda's activiteiten in België.Le Rwanda, le Mozambique et le Sierra Leone sont d'autres exemples qui peuvent guider le Panel.
Andere inspirerende modellenkunnen worden gevonden in Rwanda, Mozambique en Sierra Leone.Maniraguha, Antoine, né à Birembo-Giciye(Rwanda) le 3 janvier 1975.
Maniraguha, Antoine, geboren te Birembo-Giciye( Ruanda) op 3 januari 1975.Mugumya: Assassiné Rwanda journaliste Charles Ingabire a eu le service funèbre le plus bizarre.
Mugumya: De vermoorde Rwanda journalist Charles Ingabire had een vreselijk rare begrafenis.Ca ne me dérangerait pas deperdre quelques heures avec vous au Motel Rwanda.
Ik zou het niet erg vinden om een paar uur… door tebrengen met jou… in Motel Ruanda.L'Afrique est voisine de l'Europe et le Rwanda ne se trouve qu'à quelques heures de vol de l'Union européenne.
Afrika is een buur van Europa en Ruanda ligt op slechts enkele uren vliegen van de Europese Unie.Position commune 2001/799/PESC du Conseil concernant le Rwanda(-gt; point 1.6.118). 1.6.5.
Gemeenschappelijk Standpunt2001/799/ GBVB van de Raad over Rwanda-» punt 1.6.118.Je savais quand j'ai fui le Rwanda que pour créer mon nouveau futur, je devais aussi créer un nouveau passé.
Ik wist, dat toen ik uit Rwanda vluchtte, voor een nieuwe toekomst moest zorgen, en dus ook voor een verleden.Il s'agit, après tout, de quinze démocraties modernes,et non de quinze Rwanda.
Wij hebben per slot van rekening te maken met vijftien moderne democratieën,niet met vijftien Rwanda's.Les tribunaux ad hoc pour l'ex-Yougoslavie et le Rwanda ont été créés grâce à nos efforts conjugués.
De ad-hoctribunalen Je voudrais revenir sur la question de la livraisond'armes à l'ancien gouvernement du Rwanda.
Ik wil nog even terugkomen op het probleem van dewapenleveringen aan de voormalige regering van Ruanda.Ma déclaration sur le Rwanda a été prononcée suite à la demande unanime des présidents de groupe et c'est dans ce sens qu'il convient de l'interpréter.
Mijn verklaring over Ruanda deed ik op unaniem verzoek van de fractievoorzitters, en in die zin was dat ook bedoeld.Les rapports des délégations de cette Assemblée qui se sont rendues au Rwanda et au Burundi en juillet 1994 et.
De verslagen van delegaties van ons Parlement na bezoeken in Ruanda en Boeroendi in juli 1994 en.
