Wat Betekent RUANDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rwanda
• ruanda

Voorbeelden van het gebruik van Ruanda in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Correa, Antoinette, née à Muramba(Ruanda) le 23 mars 1953.
Correa, Antoinette, geboren te Muramba( Rwanda) op 23 maart 1953.

Élevages au Ruanda(Luofu et Kagera), 1928-1930 photographies par Claessens.
Foto's van veeteelt in Ruanda(Luofu en Kagera), 1928-1930, door J. Claessens.

Kanzayire, Pauline, née à Ngoma-Butare(Ruanda) le 31 décembre 1963.
Kanzayire, Pauline, geboren te Ngoma-Butare( Rwanda) op 31 december 1963.

Innocent Nzuzi pour le Ruanda, ainsi que Ticko Merci et Dakoua Nadjikouma pour le Tchad.
Innocent Nzuzi voor Rwanda, alsmede Ticko Merci en Dakoua Nadjikouma voor Tsjaad.

Kwitonda, Vincent, né à Nyarugenge-Kigali(Ruanda) le 24 juillet 1970.
Kwitonda, Vincent, geboren te Nyarugenge-Kigali( Rwanda) op 24 juli 1970.

L'Union s'est à plusieurs reprises prononcée sur la situation particulièrement dramatique au Ruanda.
De Unie heeft zich herhaaldelijk uitgesproken over de zeer dramatische situatie in Rwanda. In.

Baravuga, Salomon, né à Gatare-Cyangugu(Ruanda) le 9 septembre 1966.
Baravuga, Salomon, geboren te Gatare-Cyangugu( Rwanda) op 9 september 1966.

La résolution évoque un progrès déjà enregistré dans les tribunaux ad hoc sur la Yougoslavie et le Ruanda.
De resolutie spreekt van vooruitgang die is geboekt bij de ad hoc-tribunalen over Joegoslavië en Rwanda.

Mutagawa, Liberata, née à Mushubati-Mukingi(Ruanda) le 1er juillet 1956.
Mutagawa, Liberata, geboren te Mushubati-Mukingi( Rwanda) op 1 juli 1956.

L'une des langues officielles du Ruanda, également parlée au Burundi, dans la République démocratique du Congo, en Ouganda et en Tanzanie.
Eén van de officiële talen van Rwanda, ook gesproken in Burundi, Kongo, Oeganda en Tanzania.

Nkundabagenzi, Alexis Marie Alphonse, né à Kigali(Ruanda) le 6 mai 1968.
Nkundabagenzi, Alexis Marie Alphonse, geboren te Kigali( Rwanda) op 6 mei 1968.

Au Ruanda vivent environ 40'000 chrétiens néo-apostoliques, répartis dans 300 communautés desservies par plus de 1'300 porteurs de ministère.
In Rwanda zelf wonen ongeveer 40.000 nieuw-apostolische christenen. Zij worden door meer dan 1.300 ambtsdragers in 300 gemeenten verzorgd.

Aujourd'hui, nous regardons le Burundi, un pays voisin où l'histoire du Ruanda se répète.
Vandaag kijken we naar het buurland Burundi, waar de geschiedenis van Ruanda zich herhaalt.

Au sujet du Ruanda, on a également demandé si la Commission envisage d'interrompre des projets en cours d'exécution en raison de la situation de guerre civile dans ce pays.
Ten aanzien van Rwanda is nog gevraagd of de Commissie overweegt om projecten in uitvoering stop te zetten vanwege de situatie van burgeroorlog daar.

Son mémoire était intitulé L'organisation des soins de santé en psychiatrie au Ruanda et au Burundi.
Zijn eindverhandeling was getiteld Inplanting van de geestelijke gezondheidszorg in Rwanda en Burundi.

Dans deux ans, du 14 au 18 novembre 2012, les chrétiens du Ruanda vont nous accueillir dans la ville de Kigali.
Over twee jaar, van 14 tot en met 18 november 2012, zullen de christenen van Rwanda ons ontvangen in de stad Kigali.

Le lac de Kivu, le creux à Africain oriental riftovoj au système à la frontière du Zaïre et le Ruanda sert de l'exemple.
Door het voorbeeld legt plas Kivu voor, delven in Naar het oosten-afrikaan riftovoi het systeem op de landsgrens van Zaire en Rwanda.

Nous avons eu la joie d'accueillir p.s. Monika, de revoir p.s. Teya du Ruanda, s. Happiness d'Afrique du Sud et bien sûr nos fidèles amis du Cameroun Lucette et Ebenézer!
Met vreugde ontvingen wij Kleine zusters Monika en Teya uit Rwanda, zr. Happiness uit Zuid-Afrika en onze trouwe Kameroenese vrienden Lucette en Ebenézer!

Fin septembre, comme le projet de résolution le rapporte, il y a eu confrontation entre des unités armées du Ruanda et du Zaïre.
Op het einde van de maand september, dat staat in de ontwerpresolutie, is er een botsing geweest tussen legereenheden van Rwanda en Zaïre.

Les Belges souhaitent néanmoins conquérir et occuper le Ruanda et l'Urundi pour s'en servir comme moyen de pression après la guerre, en vue d'élargir le territoire belge à l'estuaire du Congo.
De Belgen wilden Ruanda en Urundi veroveren en bezetten om het na de oorlog als pasmunt voor gebiedswinst aan de Congomonding in te zetten.

Pensons aux situations poignantes qui se produisent par manque de nourriture et de l'eau potable, spécialement en cas de guerres civiles qui souvent sont le résultat direct du surpeuplement(comme au Ruanda).
Men kan denken aan de schrijnende situaties, die ontstaan bij gebrek aan voedsel en drinkwater. Zeker in geval van burgeroorlogen, die vaak een direct gevolg zijn van overbevolking(zoals in Ruanda).

Il a servi en tant que professeur de zoologie à l'Université nationale de Ruanda(1986-1987) et à des institutions similaires au Suriname(1988-1990) et au Gabon(1991-1994) jusqu'à sa retraite en 1994.
Tussendoor was hij hoogleraar dierkunde aan de Nationale Universiteit van Rwanda(1986-1987) en aan gelijkaardige instellingen in Suriname(1988-1990) en Gabon 1991-1994.

B4-0982/95 de Mmc Lalumière et autres, au nom du groupe ARE, sur l'institution d'une justice pénale permanente et le fonctionnement des tribunaux ad hoc ad hoc sur l'ex-Yougoslavie et le Ruanda;
B4-0982/95 van mevrouw Lalumière en anderen, namens de Fractie Europese Radicale Alliantie, over de invoering van een permanente internationale strafrechtspraak en de werking van de ad hoc tribunalen voor het voormalig Joegoslavië en Ruanda;

Aussi longtemps que le problème des réfugiés n'est pas résolu, la communauté internationale devrait interdire à toute unité armée, du Zaïre, du Ruanda et de n'importe où ailleurs, d'être présente sur le territoire de la province du Kivu.
Zo lang het probleem van die vluchtelingen geen oplossing heeft gekregen, zou de internationale gemeenschap moeten verbieden dat er zich legereenheden zowel van Zaïre als van Rwanda of van waar zij mogen komen zich op het grondgebied van de provincie Kivu zonden bevinden.

La Direction générale des Relations bilatérales et des Questions économiques internationales a dans ses attributions les questions relatives à la politique extérieure dans le domaine de l'économie, du commerce et des finances et les relations bilatérales de la Belgique, à l'exception des relations politiques, tant bilatérales que multilatérales avec la République Démocratique du Congo, le Burundi et le Ruanda.
Tot de bevoegdheid van de Directie-generaal van de Bilaterale Betrekkingen en Internationale Economische Aangelegenheden behoren de aangelegenheden die betrekking hebben op het buitenlands beleid op het vlak van economie, handel en financiën en de bilaterale betrekkingen van België uitgezonderd de politieke betrekkingen zowel bilateraal als multilateraal met betrekking tot de Democratische Republiek Congo, Burundi en Rwanda.

Nous avions pris connaissance du texte du projet de résolution des verts et il nous paraissait acceptable; mais nous avons estimé, dans les circonstances dramatiques actuelles, à savoir le danger imminent d'un conflit armé de grande envergure opposant le Ruanda et le Zaïre, que le Parlement se devait de présenter un texte plus concret et plus musclé; nous avons affaire à des confrontations de troupes régulières et il n'est plus question de simples escarmouches.
Wij hadden de tekst gelezen van de ontwerpresolutie die door de groene fractie was ingediend en wij konden die tekst aanvaarden maar wij vonden dat in de huidige dramatische omstandigheden het gevaar van een zeer gewapend conflict tussen Rwanda en Zaïre, met de legermachten, niet meer ergens schermutselingen, dat het Parlement nu iets meer concreets, iets krachtigers zou moeten voorstellen.

Cependant, tout comme la Commission a exprimé un franc soutien à l'époque de la création des tribunaux pour le Ruanda et la Yougoslavie, nous soutenons bien sûr tout aussi pleinement les activités qui pourraient entraîner l'institution de cette cour internationale plus grande. Une vieille ambition dans de très nombreux pays et d'ailleurs aussi de très nombreuses organisations non gouvernementales qui ont contribué à ce que ce sujet reste d'actualité.
Maar zoals ook de Commissie de oprichting destijds van de tribunalen voor Rwanda en Joegoslavië van harte heeft gesteund, steunen wij natuurlijk ook van harte alle werkzaamheden die kunnen leiden tot de totstandkoming van dit grotere internationale hof- een oude ambitie van zeer veel landen en overigens ook van zeer veel non-gouvernementele organisaties die bij hebben gedragen aan het in de belangstelling houden van dit onderwerp.

Hoe "ruanda" te gebruiken in een Frans zin

Après la guerre, la Belgique obtient quelques anciennes colonies allemandes, le Ruanda et le Burundi.

mujer multicolor Bailarinas Lazutom de multicolor para Lona q1wIfxIXdXi se reúne con presidente de Ruanda

concentration Des Minerais de Wolfram Et de Niobium-tantale Au Congo Belge Et Au Ruanda ...

Si le Ruanda a bien été habité dès la préhistoire, l'histoire commence au 14eme s.

7-Le Ruanda reconnait la tutelle provisoire de l’ONU et reconnait la Belgique comme puissance administrante

— 1954, « Le système des relations sociales dans le Ruanda ancien », Ethnologie 1.

JRS se retire du Ruanda après avoir accompagné les réfugiés congolais pendant dix-sept ans0 Commentaires

Tu connais le Ruanda ? - Oui, je connais. - Dix mille morts en un jour.

Contribution à l'Anthropologie du Ruanda et de l'Urundi, d'après les mensurations receuillies par la mission G.Smets.

"L'extermination des Tutsis - Les massacres du Ruanda sont la manifestation d'une haine raciale soigneusement entretenue"

Hoe "rwanda, ruanda" te gebruiken in een Nederlands zin

Zowel Rwanda als Oeganda ontkent dat.

Block 47 postfrisch/ MNH Philatelie (K1411 Ruanda MiNr.

Morgen zullen wij Rwanda binnen rijden.

Les insignes des chefs indigenes de Ruanda et de l'Urundi.

Congo, Ruanda en Burundi)) is ons niet onbekend.

Rwanda was echter een formidabele miskleun.

Oorlogsgeweld Ruanda Verder is ze voorzitter van de stichting Mukomeze.

Ruanda wordt vanaf dan Rwanda en Urundi wordt Burundi.

Ze publiceerde veelgelezen boeken over Zaïre, Ruanda en Burundi.

Type: Dameskleding, Herenkleding Herkomst: Rwanda Prijsniveau.