Wat Betekent RWANDA in het Frans - Frans Vertaling

• rwanda
• ruanda

Voorbeelden van het gebruik van Rwanda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het verslag staat niet Luanda maar Rwanda.
Le rapport ne parle pas de Luanda, mais bien du Ruanda.

Rwanda mensen houden van"plantains", cassave en zoete aardappelen.
Peuple rwandais aime les bananes plantains, manioc et patate douce.

Correa, Antoinette, geboren te Muramba( Rwanda) op 23 maart 1953.
Correa, Antoinette, née à Muramba(Ruanda) le 23 mars 1953.

Enkele dagen eerder had hij zich gemeld bij de Amerikaanse ambassade in Rwanda.
Il a travaillé pendant sept ans à l'ambassade des États-Unis à Luanda.

Kanzayire, Pauline, geboren te Ngoma-Butare( Rwanda) op 31 december 1963.
Kanzayire, Pauline, née à Ngoma-Butare(Ruanda) le 31 décembre 1963.

Innocent Nzuzi voor Rwanda, alsmede Ticko Merci en Dakoua Nadjikouma voor Tsjaad.
Innocent Nzuzi pour le Ruanda, ainsi que Ticko Merci et Dakoua Nadjikouma pour le Tchad.

Kwitonda, Vincent, geboren te Nyarugenge-Kigali( Rwanda) op 24 juli 1970.
Kwitonda, Vincent, né à Nyarugenge-Kigali(Ruanda) le 24 juillet 1970.

Op 1 juli 1962 werd Rwanda een onafhankelijke republiek met Kayibanda als president.
Le 1er juillet 1962, le Burundi était un pays indépendant avec Bujumbura comme capitale.

Baravuga, Salomon, geboren te Gatare-Cyangugu( Rwanda) op 9 september 1966.
Baravuga, Salomon, né à Gatare-Cyangugu(Ruanda) le 9 septembre 1966.

De resolutie spreekt van vooruitgang die is geboekt bij de ad hoc-tribunalen over Joegoslavië en Rwanda.
La résolution évoque un progrès déjà enregistré dans les tribunaux ad hoc sur la Yougoslavie et le Ruanda.

Gitarama is anno 2007 na Kigali de grootste stad in Rwanda met ongeveer 87.000 inwoners.
Gereida est le plus grand camp de personnes déplacées au Darfour, avec environ 120 000 personnes.

De Unie heeft zich herhaaldelijk uitgesproken over de zeer dramatische situatie in Rwanda. In.
L'Union s'est à plusieurs reprises prononcée sur la situation particulièrement dramatique au Ruanda.

Neutralisering van FDLR met medewerking van Rwanda Een andere piste is de neutralisering van de FDLR.
Neutralisation des FDLR avec la collaboration du RwandaUne autre piste de solution est la neutralisation des FDLR.

Zijn eindverhandeling was getiteld Inplanting van de geestelijke gezondheidszorg in Rwanda en Burundi.
Son mémoire était intitulé L'organisation des soins de santé en psychiatrie au Ruanda et au Burundi.

Eén van de officiële talen van Rwanda, ook gesproken in Burundi, Kongo, Oeganda en Tanzania.
L'une des langues officielles du Ruanda, également parlée au Burundi, dans la République démocratique du Congo, en Ouganda et en Tanzanie.

Mutagawa, Liberata, geboren te Mushubati-Mukingi( Rwanda) op 1 juli 1956.
Mutagawa, Liberata, née à Mushubati-Mukingi(Ruanda) le 1er juillet 1956.

Rwanda heeft te kampen met zwaar stormweer, Uganda met een uitbraak van een zeer dodelijke variant van het Ebolavirus.
Alors que d'énormes tempêtes s'abattent sur le Rwanda, une variante mortelle du virus Ebola fait rage en Ouganda.

Over twee jaar, van 14 tot en met 18 november 2012, zullen de christenen van Rwanda ons ontvangen in de stad Kigali.
Dans deux ans, du 14 au 18 novembre 2012, les chrétiens du Ruanda vont nous accueillir dans la ville de Kigali.

Rwanda is het bewijs dat het mogelijk is, en ik wens te zien wat voor concrete impact de steun van de EU ter plaatse heeft gehad.
Ce pays montre que nous pouvons y arriver et je souhaite voir l'incidence concrète que l'aide de l'UE a eue sur le terrain.

De crisis in het gebied rond de Grote Meren brak uit in april 1994 toen president Aayarimana van Rwanda werd vermoord.
La crise dans la région des Grands Lacs a débuté au mois d'avril 1994 au moment de l'assassinat du président rwandais Aayarimana.

King Dworaczyk van Rwanda: Mijn antivirus F-Secure AntiVirus 2012 vertelde me dat mijn computer is geïnfecteerd en schoongemaakt.
Victorina Patrich de Ghana: Mon antivirus Symantec Client Management Suite m'a dit que mon ordinateur a été infecté et nettoyé.

De oprichting van de ad-hoctribunalen voor het voormalige Joegoslavië in 1993 en Rwanda in 1994 vormden een keerpunt.
La création des tribunaux ad hoc pour l'ex-Yougoslavie en 1993 et pour le Rwanda en 1994 a constitué un tournant.

In Rwanda zelf wonen ongeveer 40.000 nieuw-apostolische christenen. Zij worden door meer dan 1.300 ambtsdragers in 300 gemeenten verzorgd.
Au Ruanda vivent environ 40'000 chrétiens néo-apostoliques, répartis dans 300 communautés desservies par plus de 1'300 porteurs de ministère.

Door het voorbeeld legt plas Kivu voor, delven in Naar het oosten-afrikaan riftovoi het systeem op de landsgrens van Zaire en Rwanda.
Le lac de Kivu, le creux à Africain oriental riftovoj au système à la frontière du Zaïre et le Ruanda sert de l'exemple.

Ten aanzien van Rwanda is nog gevraagd of de Commissie overweegt om projecten in uitvoering stop te zetten vanwege de situatie van burgeroorlog daar.
Au sujet du Ruanda, on a également demandé si la Commission envisage d'interrompre des projets en cours d'exécution en raison de la situation de guerre civile dans ce pays.

Op vrijdag 1 oktober heeft vice-voorzitter Manuel Marin de heer Juvénal Habyarimana, president van de republiek Rwanda, ontvangen.
Le vendredi 1er octobre, le Vice-Président Manuel Marin a reçu Monsieur Juvénal Habyarimana, Président de la République Rwandaise.

Het stemt de EU tot voldoening dat Rwanda de VN-deskundigengroep heeft verzocht de informatie in het VN-rapport uitvoerig te bestuderen.
L'UE accueille favorablement l'invitation faite par le Rwanda au groupe d'experts de l'ONU de procéder à un examen approfondi des informations contenues dans le rapport des Nations Unies.

Op het einde van de maand september, dat staat in de ontwerpresolutie, is er een botsing geweest tussen legereenheden van Rwanda en Zaïre.
Fin septembre, comme le projet de résolution le rapporte, il y a eu confrontation entre des unités armées du Ruanda et du Zaïre.

De heer Port heeft voor de Verenigde Naties in Rwanda gewerkt als opsporingscoördinator en voor het VN-tribunaal in Rwanda als hoofd opsporingen.
Port a travaillé avec les NU en Yougoslavie et au Rwanda, en tant que coordinateur des enquêtes et en tant que directeur des enquêtes au sein du Tribunal des Nations unies pour le Rwanda.

DE Mijnheer de Voorzitter, in november 2009 vond er een uitwisseling van ambassadeurs plaats tussen Rwanda en de Democratische Republiek Congo- een klein lichtpuntje voor dit verwoeste land en zijn geteisterde bevolking.
DE Monsieur le Président, en novembre 2009, un échange d'ambassadeurs a eu lieu entre le Rwanda et la République démocratique du Congo- une faible lueur d'espoir pour ce pays ravagé et sa population dévastée.

Hoe "rwanda" te gebruiken in een Nederlands zin

Meteen ging het laadje Rwanda open.

International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR);3°.

Africa Rwanda Landscapes Churches and Monastries

Rwanda heeft behoefte aan zo’n systeem.

Vluchtelingen uit Rwanda betrokken bij genocide?

Rwanda ontkent dat het Nkunda steunt.

Rwanda was even getraumatiseerd als prachtig.

Zowel Rwanda als Oeganda ontkent dat.

Rwanda moet zelf zijn mensen kleden.

Rwanda kent een gematigd tropisch klimaat.

Hoe "rwanda, ruanda" te gebruiken in een Frans zin

Rwanda does not need French patronising.

Le Ruanda en a fait un business qui attire les richoux du monde entier.

Une enquête au Rwanda (François Bourin, 2014).

Contribution à l'Anthropologie du Ruanda et de l'Urundi, d'après les mensurations receuillies par la mission G.Smets.

mujer multicolor Bailarinas Lazutom de multicolor para Lona q1wIfxIXdXi se reúne con presidente de Ruanda

Rwanda présentation nouveau système de rencontre existe

Rwanda 2020, c'est aussi l'émergence des starts-up.

Mais l'objectif du Rwanda n'est pas qu'économique.

Une action que le Rwanda s’efforce d’oublier.

26 septembre 1933 Servranckx, André Territoires du Ruanda Urundi.