Voorbeelden van het gebruik van Saïd in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est le général Saïd.
Saïd s'est marié en juin 2006 avec Alexia.
Billot is in december 2006 met Stéphanie getrouwd.Farid, Aicha, née à Ouled Saïd(Maroc) en 1947.
Fatima et Saïd lui ont dit que il n'y a pas de marmonner.
Noâm, Najat, née à Ouled Saïd(Maroc) le 24 mai 1979.
Noâm, Najat, geboren te Ouled Saïd( Marokko) op 24 mei 1979.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Bekka, Saïd, né à Ouled Defelten(Algérie) le 29 octobre 1970.
Bekka, Saïd, geboren te Ouled Defelten( Algerije) op 29 oktober 1970.Je n'ai pas de signature, Flux ajouté un Saïd pour moi.
Ik heb een handtekening niet, Said Flux toegevoegd een voor mij.Hammati, Saïd, née à Dr L'Fid CR El Faïd(Maroc) le 8 juin 1981.
Hammati, Saïd, geboren te Dr L'Fid CR El Faïd( Marokko) op 8 juni 1981.Ramdani, Abdeslam, né à Dr.Hijja Izaoumene Beni Saïd(Maroc) le 13 juin 1980.
Ramdani, Abdeslam, geboren te Dr.Hijja Izaoumene Beni Saïd(Marokko) op 13 juni 1980.Lahcen et Saïd se préparaient maintenant à lire à haute voix les textes de l'initiation.
Lahcen en Said maakten zich nu klaar om de initiatieteksten voor te lezen.Cette politique est par la suite abandonnée par son successeur,Abu Saïd qui signe le Traité d'Alep avec les Mamelouks en 1322.
Zijn opvolger Abu Saïd sloot daarop in 1322 vrede met de mammelukken door het Verdrag van Aleppo te tekenen.Saïd El Khadraoui, né le 9 avril 1975 à Louvain est un homme politique belge flamand, membre du Sp.a.
Saïd El Khadraoui(Leuven, 9 april 1975) is een Belgisch politicus voor de sp.a.Un de ses fils, le prince héritier Saïd Houssein, a rejoint la Légion étrangère, le 4 août 1916.
Zijn zoon kroonprins Said Houssein nam op 4 augustus dienst in het Franse Vreemdelingenlegioen.Saïd, le fils de Zayd rapporté quelque chose de semblable, lui aussi mentionné qu'il y avait dix et lui-même inclus.
Sa'id, Zayd's zoon meldde iets soortgelijks, ook hij zei dat er tien en inclusief zichzelf.Conto élevés par eux de revenir en hiver parce que» la scène de neige Iabondante tombe doit Saïd être conte de fées.
Conto gefokt door ze om terug te komen in de winter, omdat' de scÃ̈ne met sneeuw I Said valt overvloedige moet sprookjesachtig.Il y a le témoignage de l'agent Saïd, mais même le commissaire Pierre Collignon de Molenbeek ne minimalise pas les problèmes.
Er is het getuigenis van agent Saïd maar ook commissaris Pierre Collignon van Molenbeek veegt de problemen niet onder de mat.Il a notamment mené des études approfondies pour Tesco et Coca-Cola,et est aussi doyen à la Saïd Business School de Grande-Bretagne.
Hij deed onder meer uitvoerig onderzoek voor Tesco en Coca-Cola enis ook decaan aan de Britse Saïd Business School.Quand il est terminé, Brooks à la radio,elle est prête, Saïd est revenu à une conversation et jouer à des jeux si vous avez brillant à elle.
Als het voorbij is,Om Brooks radio ze klaar, Said kwam terug naar een gesprek en games spelen als je helder om het.Fatima et Saïd aimaient à la fois réciter et écouter sa récitation et si Khabbab était devenu un visiteur plus accueillir dans leur maison.
Fatima en Sa'id geliefd om zowel te reciteren en te luisteren naar zijn recitatie en dus Khabbab had een zeer welkome bezoeker van hun huis te worden.Une autre pièce se trouve également dans la pharmacie Emilie à Schaerbeek, transformée par l'architecteNathalie De Leeuw pour le pharmacien Saïd Bounouch.
Een ander stukje van het gouden plafond hangt nu in apotheek Emilie in Schaarbeek, die architect Nathalie DeLeeuw verbouwde voor apotheker Saïd Bounouch.Bitar, Saïd, président, directeur général de la S.P.R.L. Saïd Bitar Ingénierie et Urbanisme et de la S.P.R.L Bureaux d'Etudes Associés à Beyrouth, Liban.
De heer Bitar, Saïd, voorzitter, directeur-generaal van de B.V.B.A., Saïd Bitar Ingénierie et Urbanisme en van de B.V.B.A. Bureaux d'Etudes Associés te Beiroet, Libanon.LC offre une alternative au système d'exploitation fourni ou SSD fournisseurs d'entraînement qui ne fournissent pas lesoutils de gestion de leurs lecteurs," Saïd Schulz.
LC biedt een alternatief voor het meegeleverde OS of voor SSD-schijf leveranciers die niet beheertoolshoeft te voorzien van hun drives," Said Schulz.Au Hawra, Talha et Saïd ont été accueillis par le chef de Juhaynah qui les prit sous sa protectionet les cacha dans sa maison jusqu'à ce que la caravane d'Abou Soufyan avait passé.
Op Hawra, Talha en Sa'id werden opgewacht door de chef van Juhaynah die hen onder zijn bescherming namen verborgen ze in zijn huis totdat Abu Sufyan's karavaan voorbij was.Le Conseil a entendu une présentation du Haut représentant Javier Solana sur le déroulement de sarencontre du 19 juillet à Genève avec le négociateur iranien sur le dossier nucléaire, Saïd Jalili.
Hoge vertegenwoordiger Solana heeft de Raad ingelicht over zijn ontmoeting met deIraanse onderhandelaar voor kernvraagstukken, Said Jalili, op 19 juli 2008 in Genève.Comme Saïd El Khadraoui l'a dit, les habitudes des consommateurs ont évolué avec le développement de l'internet et le législateur doit suivre cette évolution afin de protéger nos concitoyens européens.
Zoals Saïd El Khadraoui al zei, de gewoonten zijn met de opkomst van internet veranderd en de wetgever moet die ontwikkeling volgen om onze Europese medeburgers te beschermen.Monsieur le Président, je tiens à communiquer à l'Assemblée que, ce matin, la Fondation du Prince des Asturies a décerné conjointement le prestigieux Prixde la Concorde à Daniel Barenboim et Edward Saïd.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou dit Parlement willen meedelen dat de' Fundación Príncipe de Asturias? vanochtend de prestigieuze' Prix de la Concorde?heeft toegekend aan Daniel Barenboim en Edward Saïd.Saïd al-Halîmy(338-403 H), et de prières à l'Prophète salallahu'alayhi wa sallam signifie la glorification de lui dans le monde, avec la levée de son nom, révélant sa religion et à consacrer la charia.
Said al-Halîmy(338-403 H), en gebeden tot de Profeet'alayhi wa salaam betekent dat de verheerlijking van hem in de wereld, met het opheffen van zijn naam, de onthulling van zijn religie en verankeren de sharia.Ce fut une performance héroïque, dirigée par le duo expérimenté de Khan Younis et Misbah-ul-Haq, admirablement soutenu par les jeunes, et par une bonneformation du personnel de soutien,” Saïd Moin.
Het was een heroïsche prestatie, onder leiding van de ervaren duo van Khan Younis en Misbah-ul-Haq, bewonderenswaardig ondersteund door de jongeren, eneen goede opleiding door het ondersteunend personeel,” Said Moin.La plupart des observateurs estimaient que Saïd Jalili, l'actuel négociateur iranien du dossier nucléaire, l'emporterait, consolidant l'emprise de la ligne dure de Khamenei sur l'ensemble du gouvernement.
Velen waren ervan overtuigd dat Saeed Jalili, de huidige onderhandelaar namens Iran over het kernprogramma, zou winnen, waardoor de harde lijn van Khamenei in het hele regeringsapparaat zou worden geconsolideerd.Saïd Djinnit, qui a pris la succession de Mme Mary Robinson depuis plus d'un mois, a fait part de ses premières impressions après une tournée régionale en Afrique et de nombreux contacts lors de la semaine ministérielle de l'Assemblée générale de l'ONU à New York.
Saïd Djinnit, die ruim een maand geleden Mary Robinson opvolgde, gaf zijn eerste indrukken na een rondreis in de regio en na talrijke contacten tijdens de ministeriële week van de VN-Algemene Vergadering in New York.
