Voorbeelden van het gebruik van Said in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment va Said?
Hoe gaat het met Said?Said et vous êtes amis.
Jij bent bevriend met Said.T'as le courrier pour Imam Said?
Said, Schillinger et moi en ménage à trois.
Een triootje met Said, Schillinger en mezelf.Nous devrons réacquérir la cible Yasin Said.
We moeten opnieuw achter Yasin Said aan.Combinations with other parts of speech
Uh, and then somebody said, Je pense que c'était O'Hagan, dit, UM.
Ahrouch, El Hassane, né à dr Chamlal Améjjaou beni said(Maroc) le 5 septembre 1969.
Ahrouch, El Hassane, geboren te dr Chamlal Améjjaou beni said( Marokko) op 5 september 1969.L'ancien Said n'aurait jamais eu recours à la violence, tout du moins pas en premier lieu.
De oude Said had nooit geweld gebruikt. Niet meteen, tenminste.La moitié en avance pour tuer Kareem Said, mais Said est toujours parmi nous.
De helft contant vooraf om Kareem Said af te maken… maar hij loopt nog steeds rond.Usage exclusif d'une marque, à la fin Octobre 2014, a publié une circulaire,Ali Said Ali groupe.
Exclusieve gebruik van een handelsmerk, eind oktober 2014, een circulaire,ali zei ali groep.Said Leonardo Fibonacci Leonardo da Pisa(Pise, 1170- Pise, 1250) était un mathématicien italien.
Zei Leonardo Fibonacci Leonardo da Pisa(Pisa, 1170- Pisa, 1250) was een Italiaanse wiskundige.Rechercher Menu annonceurs La recherche"said" n'a donné aucun résultat en Orito(Putumayo, la Colombie).
Zoeken Adverteerders menu De zoekopdracht"Estanteria" leverde geen resultaten op in Zapatoca(Santander, Colombië).Mille pardons, M. le président, mais, mon homme…celui… vous m'aviez demandé de faire suivre le général Said, il vient de m'appeler.
Duizend excuses, Mr president… maar, mijn man,degene die u mij gevraagd hebt om generaal Said te volgen… heeft net gebeld.Après Fawal, on voit Said, le ministre de l'Intérieur, et Regary, le chef de la Défense.
Na Fawal ontmoeten we Saeed El-Dalazi, de minister van Binnenlandse Zaken… en Hamse Reglori, hoofd van Defensie.J'aimerais vous lire quelques mots, un appel lancé par une mère:"Jesuis la mère du prisonnier Said Al Atabeh, de Naplouse.
Ik wil graag het relaas, Il fait remarquer que Psy a une“portéemondiale illimitée” and said,“J'espère que nous pourrons travailler ensemble en utilisant votre portée mondiale”.
Hij merkt op dat Psy heeft een“onbeperkt wereldwijd bereik” en zei, “Ik hoop dat we samen kunnen werken met behulp van uw wereldwijd bereik”.À partir de 1997, elle va également collaborer ponctuellement avec sa sœur pour la mise en scène des chorégraphies Just Before(1997),I Said I(1999) et In Real Time 2000.
Vanaf 1997 werkte ze samen met haar zus als regisseur bij de producties van Rosas(dans): Just Before(1997),I Said I(1991) en 2000.Wael Ghonim Wael Said Abbas Ghonim arabe: وائل سعيد عباس غنيم API:, né le 23 décembre 1980 au Caire, est un cyberdissident égyptien, devenu l'un des symboles de la révolution égyptienne de 2011.
Wael Said Abbas Ghonim(وائل سعيد عباس غنيم)(Caïro, 23 december 1980) is een Egyptisch internetactivist en ICT-ingenieur.Nous avons vu plus de cinq ans OneAsia n'ont pas été en mesure de se développer, donc je ne vais pas vraiment s'inquiéter à ce sujetplus,” Kyi Hla Han said.
We hebben gezien over vijf jaar OneAsia zijn niet in staat om te groeien, dus ik ben niet meer van plan om echt zorgen over te maken,”Kyi Hla Han zei.Ted Lieu, parexemple, un démocrate de Californie titulaires d'un diplôme en informatique, said that it's“technologically stupid” to allow backdoors in software.
Ted Locatie, bij voorbeeld,een Californische Democraat met een graad van de computerwetenschap, zei dat het “technologisch dom” om backdoors in de software mogelijk te maken.Nous n'aimons pas employer le mot« guérir», mais étant donné que tous ces patients présentaient des symptômes etmaladies graves, Il est assez bien résolu dans toutes les,” said Thrasher.
We hebben niet graag het woord'genezen' gebruiken, maar omdat al deze patiënten hadden ernstige ziekte en symptomen,Het is vrij veel opgelost in alle van hen,” said Thrasher.Ahmed Khair Eldeen écrit quela mort de Khaled Said a changé la mentalité de tout le pays, et que la peur de connaitre le même sort a été plus forte que la peur de manifester.
Ahmed Khair Eldeen beschreefhoe de dood van Khaled Said de mentaliteit van het hele land veranderde en hoe de angst hetzelfde lot te ondergaan sterker was dan de angst om te protesteren.Le mariage d'un camarade le mène à son ancien quartier de Barcelone et tout mène à une rencontre avec Susanna,maintenant sur le point de se marier Said, un quartier de boucher marocain.
De bruiloft van een vriend neemt u mee naar zijn oude wijk in Barcelona en alles leidt tot eenreünie met Susanna, nu gaan trouwen Said, een Marokkaanse slager in de buurt.Dans une interview avec HitQuarters de A de la bande&R à Atlantic,Steve Robertson, said,“Elle voulait faire en sorte que nous ne la regardons comme certains directement au Top 40 princesse de la pop.
In een interview met HitQuarters de band A&R in Atlantic,Steve Robertson, zei, “Ze wilde om ervoor te zorgen dat we niet naar haar kijken als een straight to Top 40 popprinses.Le message central est que nous devons avoir plus de recherches sur la façon dont ces médicaments influent sur le comportement, à la fois chez les personnes en bonne santé et chez les personnes lesprenant pour des troubles,” she said.
De centrale boodschap is dat we nodig hebben om meer onderzoek naar hoe deze drugs beïnvloeden gedrag, zowel bij gezonde mensen enbij mensen die hen voor aandoeningen,” she said.Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders salue la nomination par le Secrétaire général desNations Unies de Monsieur Said Djinnit en tant qu'Envoyé Spécial pour la région des Grands Lacs africains.
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders is blij datVN-secretaris-generaal Ban Ki-moon Said Djinnit als speciaal gezant van het Grote Merengebied in Afrika heeft aangesteld.British expert said she is not an expert in the matter but UK is doing well regarding financial- L'expert britannique a déclaré qu'elle n'était pas experte en la matière mais que le Royaume-Uni se débrouillait bien en matière financière.
British expert said she is not an expert in the matter but UK is doing well regarding financial- Britse deskundige zei dat ze geen expert is op dit gebied, maar het VK doet het goed met betrekking tot financiële zaken.Le Nurju movement1, étant le plus ancien mouvement islamiste modéré qui est probablement propre à la Turquie moderne,a été divisée en plusieurs groupes depuis Said Nursi, le fondateur du mouvement, est décédé en 1960.
De Nurju movement1, de oudste gematigde islamistische beweging die waarschijnlijk kenmerkend is voor moderne Turkije,werd opgesplitst in verschillende groepen Said Nursi sinds, de oprichter van de beweging, overleed in 1960.La manifestation qui a eu lieu après la mort de Khaled Said a prouvé à quel point l'attitude des Égyptiens avait changé et que tout le monde avait pris conscience que le prochain Khaled Said pouvait être lui, un fils, un frère.
De demonstraties na de dood van Khaled Said lieten zien hoe het gedrag van de Egyptenaren was veranderd en hoe iedereen zich er nu van bewust was dat zijzelf, hun zonen of hun broers de volgenden konden zijn na Khaled Said.Said sécurité comprendra rappeler certaines de contrôle de vitesse équipés de gaz ou de gaz naturel 1994-2002 F-250 à F-550 F-Super Duty camions, 2000-2002 Excursions, fourgonnettes Econoline 1994-1996 et 1996-2002 E-450 camionnettes, et de contrôle de vitesse-1998 équipé alpinistes et explorateurs.
Said veiligheid herinneren zal omvatten bepaalde snelheid controle uitgeruste gas of aardgas 1994-2002 F-250 in F-550 F-Super Duty vrachtwagens, Excursies 2000-2002, 1994-1996 Econoline bestelwagens en 1996-2002 E-450 bestelwagens, zoals en snelheid controle uitgeruste 1998 bergbeklimmers en ontdekkingsreizigers.
