Voorbeelden van het gebruik van Saeed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mr. Saeed is afwezig.
KIJKWIJZER Gemaakt door Saeed Khoze.
Réalisé par Saeed Khoze.Sjeik Omar Saeed kreeg de doodstraf door ophanging.
Omar Saeed Sheikh a été condamné a mort par pendaison.Het gaat over een Britse Pakistaan, sjeik Omar Saeed.
Sur un Pakistanais britannique, Omar Saeed Sheikh.Ik kan saeed aldowssry aan andere gebruikers aanraden.
Je recommande saeed aldowssry aux autres utilisateurs.Plots besefte ik dat Bashir sjeik Omar Saeed was.
Tout à coup,j'ai compris que Bashir était Omar Saeed Sheikh.De strategiebeschrijving van saeed aldowssry kwam overeen met de gevolgde strategie in mijn rekening.
La description de stratégie de saeed aldowssry correspond à la stratégie suivie sur mon compte.Wij zijn er oprecht uit om u te bezoeken om onzetentoonstellingskelder op SAH45 te bezoeken in het Saeed Arena gebied!
Nous sommes sincères Ik dacht dat ik herinnerde me lezing dat Saeed groene bonen gebruikt, Hoewel ik zou verkeerd kunnen zijn.
J'ai pensé que je me suis souvenu de lecture que Saeed utilisé haricots verts, même si je peux me tromper.Sjeik Mohammed stelt de heer Flanagan voor aan zijn oom en toekomstig voorzitter van Emirates,sjeik Ahmed bin Saeed Al Maktoum.
Le Cheikh Mohammed présente M. Flanagan à son oncle et futur président-directeur général d'Emirates,le Cheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum.Toen ik vorige week dr. Saeed Jalili, de Iranese hoofdonderhandelaar, ontving, herinnerde ik hem aan onze principiële stellingname.
Lorsque j'ai reçu le Dr Saeed Jalili, le chef négociateur iranien, la semaine passée, je lui ai rappelé notre position de principe.Vier andere zijn ondergedoken nadat ze door het ministerie van Inlichtingen waren ontboden:Hesam Misaghi, Saeed Habibi, Navid Khanjani en Sepeher Atefi.
Quatre autres se cachent depuis qu'ils ont été convoqués au ministère de l'information:Hesam Misaghi, Saeed Habibi, Navid Khanjani et Sepeher Atefi.De setting van de roman omvat Deira enPort Saeed, en de geschiedenis van Emirates biedt een spannende achtergrond voor spannende acties.
Le cadre du roman englobe Deira etPort Saeed, et l'histoire d'Emirates offre une toile de fond passionnante à des actions palpitantes.Dank u deze lijst beschrijft mijn 25 tekenen je bent dating een verliezer mijn man voor het laatst 25 jaar heb ikLaat mij bereiken met Kim Saeed.
Je vous remercie de cette liste décrit ma 25 signes vous re sortir ensemble un perdant mon mari pour la dernière 25 années,j"ai Let Me atteindre avec Kim Saeed.Bij het zwembad, Hoewel, de spanning onvermijdelijk Saeed en Cyrus blijkt te zijn meer spraakzaam en rustig op de microfoon van mijn recorder.
Au bord de la piscine, Bien que, la tension inévitablement Saeed et Cyrus s'avère plus bavard et calme au micro de mon enregistreur.Saeed al-Ghamdi en anderen volgden lessen aan het Defensie Taal Instituut in Monterey, Califórnia, bevestigd door.
Saeed al-Ghamdi et d'autres ont fréquenté l'Institut de Langues de la Défense, à Monterey, en Californie, comme l'a confirmé le lieutenant-colonel Steve Butler, alors président du département des étudiants.Laat meer zienDetails van ZijneHoogheid Sjeik Ahmed bin Saeed Al Maktoum Als u dit selecteert wordt de focus weer op de sectiekop geplaatst.
Afficher plusDétails de Son Altesse leCheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum En sélectionnant cette option, vous reviendrez au titre de la rubrique.Bodson tegen Pompes funèbres, zaak 30/87, Jurispr. 1988, blz, 2479, 2512 e.V.; Zentrale zur Bekämpfungunlauteren Wettbewerbs tegen Ahmed Saeed Flugreisen, zaak 88/86, Jurispr.
Bodson contre Pompes funèbres, aff. 30/87, Ree. 1988, p. 2479 à 2512 et suiv.; Zentrale zur Bekämpfungunlauteren Wettbewerbs contre Ahmed Saeed Flugreisen, aff. 88/86, Ree.De setting van de roman omvat Deira enPort Saeed, en de geschiedenis van de Emiraten biedt een opwindende achtergrond voor enkele hartverscheurende actie.
Le cadre du roman englobe Deira etPort Saeed, et l'histoire des Emirats offre une toile de fond passionnante à une action bouleversante.Dat is precies de reikwijdte en het onderwerp van briljante boek William McGaughey op de wereldgeschiedenis, het verkennen van vijf millennia van beschaafde bestaan?? van de mensheid en etsen uit de contouren van een dreigende nieuwe tijd."-Sami Saeed, Dawn( Karachi) Uit India:.
C'est précisément la portée et l'objet de livre brillant de William McGaughey sur l'histoire du monde, explorer cinq millénaires d'existence civilisée de l'humanité et la gravure sur les contours d'une nouvelleère imminente"-. Sami Saïd, Dawn(Karachi) De l'Inde:.Al Deyafa Hotel Apartmentsligt in de wijk Port Saeed, direct tegenover het winkelcentrum Deira City Centre. Het heeft een buitenzwembad en een sauna.
L'établissement Al Deyafa Hotel Apartments,situé dans le quartier de Port Saeed, en face du centre commercial Deira City Centre, dispose d'une piscine extérieure et d'un sauna.De tekstflashes van Saeed over vrijheid, luchtbombardementen, zijn moeder, seks en oorlog roepen vergelijkingen op met het werk van Charles Bukowski en Henry Miller.
Les flashs de texte de Saeed, qui parlent de liberté, de bombardements aériens, de sa mère, de sexe ou de la guerre, relèvent d'un humour noir et se rapprochent d'un Charles Bukowski ou d'un Henry Miller.Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen om de redenen voor de snelle executie van AwrazAbdel Aziz Mahmoud Saeed op te helderen, ondanks de nadrukkelijke verzoeken van de Verenigde Naties, die legitieme opheldering wilden over de onderliggende reden voor en de organisatoren van de aanslag op de Verenigde Naties?
Quelles mesures la Commission européenne compte-t-elle prendre pour éclaircir la raison de l'exécution rapide d'AwrazAbdel Aziz Mahmoud Saeed, en dépit des demandes exprimées par les Nations unies, qui souhaitaient légitimement enquêter sur les motivations et les commanditaires de l'attaque menée contre leur siège?HH Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum begon zijn carrière in de luchtvaart in 1985, toen hij werd aangewezen als president van de burgerluchtvaart voor Dubai.
La carrière de Son Altesse leCheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum dans l'aviation a débuté en 1985, lorsqu'il a été nommé président du département de l'aviation civile de Dubai.Ik schrijf in het belang van de geschiedenis, zodat we Khaled Saeed niet vergeten, net zoals we de mensen die voor en na hem het slachtoffer van foltering zijn geweest of martelaren van de revolutie zijn geworden niet zullen vergeten.
J'écris au nom de l'Histoire,pour que nous nous souvenions de Khaled Saeed, et de ceux avant et après lui qui sont morts victimes de la torture ou en martyrs de la révolution.Velen waren ervan overtuigd dat Saeed Jalili, de huidige onderhandelaar namens Iran over het kernprogramma, zou winnen, waardoor de harde lijn van Khamenei in het hele regeringsapparaat zou worden geconsolideerd.
La plupart des observateurs estimaient que Saïd Jalili, l'actuel négociateur iranien du dossier nucléaire, l'emporterait, consolidant l'emprise de la ligne dure de Khamenei sur l'ensemble du gouvernement.De Tsjadisch-Libische protegéAcheickh Ibn Omer Saeed vertrok met zijn strijders naar het aan Tsjaad grenzende Darfur waar hij bescherming kreeg van Sheikh Musa Hilal, de leider van een aantal Arabisch Afrikaanse stammen in het noorden van Darfur.
L'allié tchadien de la Libye,Acheickh Ibn Omer Saeed, se retire avec ses milices arabes au Darfour, où il est accueilli par Musa Hilal, le nouveau chef des« Arabes» du Nord-Darfour.Met Zijne Hoogheid Sheikh Ahmed bin Saeed Al-Maktoum, Chairman en Chief Executive, Emirates Airline& Group, als beschermheer verleent The Emirates Airline Foundation humanitaire en filantropische hulp en diensten aan kinderen in nood.
Sous le haut patronage de Son Altesse le Cheikh Ahmed bin Saeed Al-Maktoum, président d'Emirates Airline& Group, la Fondation Emirates Airline apporte une aide et des services humanitaires et philanthropiques aux enfants en détresse.Dat verklaart veel', zegt Mohamed Saeed, advocaat en verantwoordelijk voor de afdeling van de Egyptische Commissie voor de Rechten en Vrijheden(ECRF) in Alexandria, een mensenrechtenorganisatie die ook zich het lot van minderheden en vluchtelingen aantrekt.
Ça explique beaucoup dechoses,' déclare Mohamed Saeed, avocat et responsable de la section de la Commission égyptienne pour les droits et les libertés(CEDL) d'Alexandrie. Cette organisation de défense des droits de l'Homme défend également les minorités et les réfugiés.Het Hof van Justitie heeft in zaak 66/86, Ahmed Saeed(') voor recht verklaard dat voor de toepassing van artikel 86 van het Verdrag een bepaalde luchtvaartroute, indien de substitueerbaarheid met alternatieve vervocrmogelijkheden gering is, kan worden beschouwd als een markt waarop een vervoerder over een machtspositie kan beschikken.
Dans l'affaire Ahmed Saeed('), la Cour de justice a dit pour droit que, pour l'application de l'article 86 du traité, une route aérienne individualisée peut, si les possibilités alternatives de transport sont peu interchangeables avec elle, être considérée comme un marché sur lequel peut s'exercer la position dominante d'un transporteur.
