Wat Betekent SA BLESSURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn wond
• zijn wonde
• zijn verwondingen
• zijn blessure
• z'n wond
• haar wond
• z'n hoofdwond

Voorbeelden van het gebruik van Sa blessure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et sa blessure?
En z'n hoofdwond?

Laissez-moi voir sa blessure.
Laat me zijn wond zien.

Sa blessure s'infecte.
Haar wond is geïnfecteerd.

Où est sa blessure?
Waar is haar wond?

Sa blessure ne guérit pas.
Haar wond geneest niet.

Appuie sur sa blessure.
Druk op z'n wond.

Sa blessure va guérir.
Z'n hoofdwond zal goed genezen.

J'ai nettoyé sa blessure.
Ik heb haar wond schoongemaakt.

Sa blessure est guérie.
Haar wond is volledig genezen.

Il a un cataplasme sur sa blessure.
Er zit een soort van papje op zijn wond.

Sa blessure à l'abdomen… était fatale.
De wond zijn buik. Was fataal.

Mais cette fille-là na pas de verre dans sa blessure.
Maar onze onbekende had geen glas in haar wond.

Sa blessure ne guérira jamais complètement.
Die wond zal nooit helemaal genezen.

Ou pourraient-ils emmener Allison pour soigner sa blessure?
Waar namen ze Allison naartoe voor haar schotwond?

Sa blessure, c'est lui qui se l'est infligée.
Z'n wond is zelf toegebracht.

Durant le trajet, Magon meurt de sa blessure.
Tijdens de gevechten sterft Hugo de Moncada aan zijn verwondingen.

Nancy Hale, sa blessure était plus hésitante.
Nancy Hale, haar wond was wat aarzelender.

J'avais peur que si j'enlève ma main de sa blessure il perde trop de sang.
Ik durfde m'n hand niet van z'n wond te halen.

Sa blessure aurait encore été étayé.
Zijn wonde zou nog steeds geschaafd zijn..

Kayla décéda une demi-heure plus tard des suites de sa blessure.
Darlan overleed een paar uur later aan zijn verwondingen.

Sa blessure est superficielle, voilà tout!
Zijn wonde is oppervlakkig, dat is alles!

Comme il se met à boire… le Roi sent guérir sa blessure.
Toen de koning dronk, zag hij dat z'n wond geheeld was..

Ouais, mais sa blessure n'est pas due à l'accident.
Ja, maar die wonde is niet veroorzaakt door de botsing.

Il a crié, je me suis réveillé. J'avais ma bouche sur sa blessure.
Hij schreeuwde en ik werd wakker met m'n lippen op z'n wond.

II n'était pas remis de sa blessure l'an dernier contre les Sioux.
Hij was nog niet hersteld van zijn wonden vorig jaar tegen de Sioux.

J'ai prélevé ceci sur l'uniforme du Colonel autour de sa blessure.
Ik heb dit genomen van z'n uniform, vlak bij z'n wonde.

Je pense que la plume que tu as trouvée dans sa blessure est enlacée avec ça.
Ik denk dat die veer in zijn wond, ermee doordrenkt was..

Il est emmené à l'hôpital et survit à sa blessure.
Hij werd gewond afgevoerd naar het ziekenhuis en overleed daar aan zijn verwondingen.

Au nom de Godvyd, emplissez cet être de lumière et guérissez sa blessure.
Schenk dit wezen het licht in naam van Godvyd en genees zijn wonde.

Il fut conduit en sécurité et mourut plus tard de sa blessure.
Hij raakte ernstig gewond bij een val en stierf enige tijd later aan zijn verwondingen.