Wat Betekent SA BOURSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar beurs
• zijn fellowship
• haar studiebeurs

Voorbeelden van het gebruik van Sa bourse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu as eu sa bourse.
Je hebt toch zijn geld.

Sa bourse est en jeu vous savez.
Haar beurs staat op het spel hier.

Alan, où est sa bourse?
Alan, waar is zijn tasje?

Si elle perd sa bourse, je la perds. Avant même de l'avoir.
Als ze haar beurs kwijtraakt en naar huis moet, ben ik haar kwijt.

Katy récupéra sa bourse.
Katy kreeg haar beurs terug.

Maintenu sa bourse et tête vers le haut, toutefois elle pourrait être intérieur blessé….
Behoud haar beurs en ga naar boven, maar ze kan zich binnen pijn doen….

Les J.O., sa bourse.
De olympische spelen, haar beurs.

Elle a tiré la facture de $5-dollar hors de sa bourse.
Ze trok de $ 5-dollarbiljet uit haar tas.

Jusqu'à ce que sa bourse arrive.
Tot hij zijn studiebeurs heeft.

Oui, à cause d'une blessure. Il a perdu sa bourse.
Ja, hij raakte gewond en raakte zijn studiebeurs kwijt.

Il avait les jetons dans sa bourse et vous avez fui avec.
Hij deed de fiches in zijn tasje en dat namen jullie mee.

Mais si Brise est exclu de l'équipe, il perd sa bourse.
Maar als Breeze uit het team ligt, verliest hij z'n studiebeurs.

Il devait savoir qu'elle avait perdu sa bourse et qu'elle était désespérée.
En zou dus weten als ze haar studiebeurs verloor, dat ze wanhopig was.

Cam dit qu'il est concentré même s'il sait qu'il a perdu sa bourse.
Cam zegt dat hij opmerkelijk gefocust blijft, ondanks het verlies van zijn studiebeurs.

Pourtant, lorsque Jonas prend assez sa bourse, les soupçons prudente encore molester.
Maar toen Jona vrij neemt van zijn tas, voorzichtige vermoedens nog steeds molesteer de.

Lorsque sa bourse a pris fin, il est retourné à Delft, mais sans perspective d'un poste permanent.
Toen zijn Fellowship eindigde keerde hij terug naar Delft, maar met geen uitzicht op een vaste post.

Elle avait perdu sa bourse.
Je weet wel, ze verloor haar beurs.

Le trust qui finance sa bourse a épuisé ses finances… à cause du foutoir économique.
Het steunfonds dat zijn beurs verzorgde heeft geen reserve meer, door de economische rotzooi.

Et ensuite elle a commencé sa bourse à Mass Gen.
En toen startte ze haar stage bij Mass Gen.

Toujours à son poste, Pauline écoute, réconforte, éclaire, ouvre son coeur et sa bourse.
Trouw op haar post, luistert Pauline, bemoedigt, opent haar hart en haar beurs.

Un homme qui disait que Melissa avait perdu sa bourse scolaire au poker.
Hij zei dat Melissa haar studiegeld had vergokt.

Le passionnant voyage de sa bourse plus, Dubreil a pris son premier poste permanent à l'Université de Lille.
De spannende reis van zijn fellowship voorbij, Dubreil nam zijn eerste permanente post aan de Universiteit van Lille.

Cromwell Wallis tenue en haute estime, non seulement pour ses opinions politiques, mais aussi pour sa bourse.
Cromwell gehouden Wallis in hoog aanzien, niet alleen voor zijn politieke opvattingen, maar ook voor zijn beurs.

Retour à l"intérieur de la maison, après Wahobin a obtenu sa bourse du sous-sol, elle a vu Whitstone dans le salon de retirer ses bijoux.
Terug in het huis, na Wahobin kreeg haar tas uit de kelder, ze zag Whitstone in de woonkamer terwijl hij zijn sieraden.

Le beffroi, la Place du Général-de-Gaulle, son imposant Opéra et, bien entendu, sa bourse unique.
Het belfort, de Place Général-de-Gaulle, het prachtige Operagebouw en uiteraard ook het unieke beursgebouw.

Jusqu'à cette période, il a continué de tenir sa bourse à Clare College, mais il a démissionné en Juin 1699 dont il a été forcé à faire pour se marier.
Tot die tijd had hij door met het organiseren van zijn fellowship aan Clare College, maar hij zijn ontslag in juni 1699 waarin hij werd gedwongen te doen om te trouwen.

Quand les examens sont venus à la fin de l'année il ont fait très bien dans les mathématiques mais il a échoué les autres sujets et a donc perdu sa bourse.
Toen de onderzoeken aan het eind van het jaar kwamen deed hij zeer goed in wiskunde maar hij ontbrak de andere onderwerpen en verloor daarom zijn beurs.

Certainement ce qui semble incontestable, c'est qu'elle a été assassiné par les chrétiens qui se sont sentis menacés par sa bourse, l'apprentissage et la profondeur des connaissances scientifiques.
Wat zeker lijkt onbetwistbaar is dat ze was vermoord door christenen die zich bedreigd voelden door haar studiebeurs, leren, en de diepte van de wetenschappelijke kennis.

Oh! non, Votre Excellence, ce n'est pas le diable, reprit l'hôte avec une grimace de mépris, car pendant son évanouissement nous l'avons fouillé, et il n'a dans son paquet qu'une chemise et dans sa bourse que onze écus, ce qui ne l'a pas empêché de dire en s'évanouissant que si pareille chose était arrivée à Paris, vous vous en repentiriez tout de suite, tandis qu'ici vous ne vous en repentirez que plus tard.
Och neen, Uwe Excellentie! het is de duivel niet,” zeide de waard, minachtend den neus optrekkende,„want toen hij buiten kennis was, hebben wij zijn zakken onderzocht; hij heeft niets anders in zijn pakje dan één hemd en in zijn beurs slechts twaalf kronen, hetgeen hem niet belet heeft te zeggen, toen hij in zwijm viel, dat indien hem iets dergelijks te _Parijs_ ware overkomen, u dit dadelijk zou zijn opgebroken, hetgeen nu slechts later zal gebeuren.”.

Depuis 1927, il a été maître de conférences à Cambridge en plus de son exploitation, ses bourses.
Vanaf 1927 was hij docent aan Cambridge in aanvulling op zijn bedrijf zijn Fellowship.

Hoe "sa bourse" te gebruiken in een Frans zin

Sa bourse et son coeur s'ouvrent en même temps.

Sa bourse d’études lui est accordée pour la France.

Le highlander pose sa bourse sur une grosse pierre.

J'ai essayé de lui voler sa bourse mais ...

Un avare est pendu avec sa bourse au cou.

Quand la cupidité tendit-elle plus largement sa bourse ?

Puis, elle alla chercher sa bourse et lui dit:

Hors de question qu’il laisse sa bourse lui échapper.

Ouvrir sa bourse à quelqu'un, lui offrir de l'argent.

Mowo tendis sa bourse au vieil homme édenté et...

Hoe "haar beurs, zijn fellowship, haar studiebeurs" te gebruiken in een Nederlands zin

Bailey is vreemd genoeg totaal niet blij met haar beurs voor kindergeneeskunde.

Ook Bounsi heeft de school verlaten en haar beurs is geschorst.

In september liet hij weten zijn fellowship volledig op te pakken.

Het jonge meisje blijft professioneel, komt met haar beurs en rekent af.

De religieuze universiteit trok haar studiebeurs in, waardoor ze bleef zitten met $6000 studieschuld.

Voor zijn fellowship vaatchirurgie werkte hij anderhalf jaar in het St.

Een oude religieuze stad haar beurs is een grote toeristische attractie.

Nina studeert in Frankrijk en met haar studiebeurs kan zij zich redden.

Zijn Fellowship Band is inmiddels toe aan het vijfde album.

Zij mag niet werken in Indonesie dus moet ze het van haar studiebeurs kunnen betalen.