Wat Betekent SA FOURRURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vacht
• vachtharen
• zijn pels

Voorbeelden van het gebruik van Sa fourrure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dit-elle,“sa fourrure est si douce.
Ze zegt, “zijn vacht is zo zacht.

J'ai trouvé du corail aplati dans sa fourrure.
Ik vond wat koraal in zijn vacht.

Sa fourrure est plus courte que l'ordinaire et elle ondule.
De vachtharen zijn korter dan normaal en gegolfd.

Il est toujours chassé pour sa fourrure.
Voor zijn bont werd hij veelvuldig bejaagd.

Parce que sa fourrure était impénétrable, comme de l'acier.
Zijn vacht was ondoordringbaar, net als staal.

Il y avait du sang de la victime sur sa fourrure.
Er zat bloed van het slachtoffer op de vacht.

Si Ray ébouriffait sa fourrure, la caméra allait le trahir.
Als Ray tegen zijn vacht in streek, was dat te zien.

Le Lièvre d'Amérique est chassé pour sa fourrure.
Tegenwoordig wordt de opossum bejaagd voor zijn pels.

Sa fourrure, comme celle du chat, est susceptible de provoquer des allergies;
Zijn vacht, zoals katten, kan allergieën veroorzaken;

Celle-ci disparaît quand le chat développe sa fourrure adulte.
Het verdwijnt wanneer de kat zijn volwassen vacht heeft ontwikkeld.

Laisse sa maman caresser sa fourrure… elle est si mystérieuse.
Laat haar moeder haar vacht aaien, lieverd… omdat het zo mysterieus is.

Les flemmes ont débarrassé le lion de sa fourrure.
De vlammen schroeiden de vacht van de leeuw van zijn lichaam.

Vampish lynna nilsson jouets sa fourrure tarte assis sur la chaise.
Vampish lynna nilsson speelgoed haar vacht taart zitten op de stoel.

Le lemming a une protection spéciale contre le froid de sa fourrure épaisse.
De lemming heeft speciale bescherming tegen de kou uit de dikke vacht.

Elle a la cataracte et sous sa fourrure, il y a des tumeurs, mais… c'est comme ça quand ils vieillissent.
Ze is bijna 11, ze heeft staar, en onder haar vacht voel je verschillende tumoren. Maar die krijgen ze als ze ouder worden.

Il est chassé intensivement partout, principalement en raison de sa fourrure unique.
Hij wordt overal intensief bejaagd, met name vanwege zijn unieke vacht.

Lors de ce type de collier est porté par un animal de compagnie sa fourrure fait ambre chaud, qui à son tour aide à libérer les terpènes aromatiques qui repoussent les puces et les tiques.
Wanneer dit type kraag wordt gedragen door een huisdier maakt zijn vacht amber warme, die op zijn beurt helpt om vrij aromatische terpenen die repulse vlooien en teken.

Elle est calme et le contenu de se asseoir au soleil pendant le toilettage sa fourrure.
Ze is rustig en inhoud te zitten in de zon, terwijl het verzorgen van haar vacht.

Il ne faut jamais le brosser, car sa fourrure est trop fragile.
De Devon Rex moet nooit geborsteld worden, omdat haar vacht te kwetsbaar is.

CERTIFICAT DE DIGNITÉ Il a perdu sa dignité… sa célébrité… sa passion… et sa fourrure.
Hij verloor zijn waardigheid zijn roem… zijn passie en zijn vacht.

CeBottes Christian Louboutin Armony 140mm chevilleest faite de cuir et de fourrure, sa fourrure drapé est amovible pour un usage fonctionnel.
DezeChristian Louboutin Armony 140mm enkellaarsjesis gemaakt van leer en bont, haar gedrapeerd bont is uitneembaar voor functionele slijtage.

Proposition de loi modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux et visant à interdire toute mise à mort d'un animal pour sa fourrure(5-1514).
Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, teneinde een verbod in te stellen op het doden van dieren omwille van hun pels(5-1514).

Le seul ajout est à faire ici est que le corps du sibérien comme on peu le voir avec sa fourrure, correspond parfaitement au nombre d'or, c'est-à-dire que le ratio de la hauteur du tronc à la longueur du corps est d'environ 1:1.6 Fig.
De enige toevoeging die hier nodig is, is dat het lijf van een Sibeer(zoals met de vacht te merken is) heel goed in de"gouden sectie" past, dat wil zeggen dat de ratio van de torsohoogte ten opzichte van diens breedte, grofweg 1:1.6 is.

Utilisé comme bête de somme, il était aussi très prisé pour sa fourrure et sa viande.
Hij diende er als lastdier, maar was ook gegeerd voor zijn pels en vlees.

Il la mastique pour en faire une pâte dont il enduira sa fourrure au niveau de la queue.
Ze kauwt erop tot het een pasta wordt en smeert het in haar vacht en haar staart.

Si vous avez un chat, vous avez pu voir tous les efforts qu'il met pour garder sa fourrure propre.
Als je een kat heb, heb je gezien dat ze veel moeite doet om haar vacht schoon te houden.

Le contenu d'une pipette entière de Certifect(approprié en fonction du poids du chien) est appliqué directement sur la peau du chien, sa fourrure ayant été écartée, en deux points différents à mi- chemin de la nuque et à la base de la nuque.
De inhoud van één volle pipet Certifect( voor het desbetreffende gewicht van de hond) wordt na het scheiden van de vachtharen rechtstreeks op de huid van de hond aangebracht op twee afzonderlijke plekken halverwege de nek en aan de basis van de nek.

Le Gotland se trouve dans toute la Suède où il est conservé pour sa fourrure et la production de viande.
De Gotland wordt gevonden door Zweden, waar het wordt gehouden voor zijn vacht en de productie van vlees.

Excité tanneur mayes claquement son fourrure tarte….
Opgewonden leerlooier mayes dichtslaan haar bont t….

Portant ses fourrures et bikinis Comme si je n'allais pas revenir au Comté Duchesse avec mes chiens.
Haar bontjasjes en bikini's dragen… terwijl ik liever met m'n hondjes in Dutchess County ben.

Hoe "sa fourrure" te gebruiken in een Frans zin

Sa fourrure rousse sombre est très longue.

Frotte, frotte, sa fourrure est toute douce.

Malgré sa fourrure rousse Marek pâlit visiblement.

Sa fourrure devient alors beaucoup plus épaisse.

je plongerai bien mon nez dans sa fourrure

Sa fourrure ultrasensible détecte les vibrations de l'air.

Sa fourrure est jaune avec des taches brunes.

Sa fourrure aborde une teinte proche du beige.

Sa fourrure est épaisse avec un poil fin.

On lui enlève sa fourrure dans d'affreuse condition.

Hoe "vachtharen, zijn pels, vacht" te gebruiken in een Nederlands zin

De vachtharen zijn lang, met een donkerzwarte basis en lichtere punten.

Iets groots Ieder haartje van zijn pels gaat overeind staan.

Wel met een andere vacht he.

Die vacht staat mij niet aan.

Zijn vacht kan verschillende kleuren hebben.

Als visconcurrent en voor zijn pels werd hij bejaagd.

Dus schudde hij zijn pels uit en wandelde hij verder.

Indy’s vachtharen drogen niet bijster snel.

Ieder haartje van zijn pels gaat overeind staan.

Hun vacht fraai gecamoufleerd met vlekken.