Voorbeelden van het gebruik van Saint-thomas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est au sud de Saint-Thomas que s'y jette la Biesme.
Deux jours plus tard,il est baptisé en l'église Saint-Thomas.
Twee dagen laterwerd hij begraven achter het kerkje van Sint-Jan.La capitale de Saint-Thomas possède toute une gamme des auberges de l'île.
De hoofdstad van st Thomas heeft een heel scala van eiland herbergen.Il aurait construit là une forteresse,le« Fort Saint-Thomas».
Hij had ten tijde van hetbeleg het commando over het Fort Sint-Michael.La Fanny appareille donc pour Saint-Thomas et Sainte-Croix, puis visite Porto Rico.
De Fanny vertrok vervolgens naar Saint Thomas, 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
les saints
saint esprit
saint joseph
saint graal
saint paul
saint louis
saint martin
saint augustin
saint père
saint ignace
Meer
Gebruik met werkwoorden
yves saint laurent
sainte marie
recevoir le saint-esprit
née à saint-josse-ten-noode
réalisé par thomas
explique thomas
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les essais de'Evipo037'ont étéréalisés à l'été 2011 à Saint-Thomas, en Ontario.
Puntpop 2011 vond plaats op zaterdag7 mei 2011 op de festivalsite in Sterbos.Elle est décorée de médaillons de Saint-Thomas d'Aquin, de la vierge et de Saint-Thomas de Villeneuve.
Pour sa sécurité,Jeffries et Maxwell veulent l'envoyer à Saint-Thomas. Á l'asile.
Voor haar veiligheid, Jeffries enMaxwell willen Jessica weg naar Saint Thomas… naar de inrichting.L'édifice fut construit en 1934, l'église Saint-Thomas étant devenu trop petite pour la population.
Tout d'abord, et presqu'immédiatement, vous trouverez unepetite allée sur la gauche qui mène à l'Eglise Saint-Thomas.
Als eerste, en bijna onmiddellijk, kom je een kleinsteegje tegen dat aan de linkerkant ligt en naar de St. Thomas kerk leidt.Ils se sont établis à Saint-Thomas en 1670, à Saint-John en 1718 et à Sainte-Croix en 1733.
Deense kolonisten vestigden zich in 1672 op St. Thomas, in 1718 op Les cantates ont été entendues dansles deux plus importantes églises de Leipzig, Saint-Thomas et Saint-Nicolas.
Zijn Markuspassion werd in Croix, Saint-Jean, Saint-Thomas et Water Island, avec environ 50 îles voisines inhabitées et inhabitées.
Croix, Puisque le Père Frehe ne m'avait pasinterdit de me rendre à l'église Saint-Thomas dans l'après-midi, j'y suis allée.
Omdat pater Frehe mij niet verboden had om 'smiddags Saint-Thomas est une île située dans les Caraïbes, et c'est une des îles qui rendent les îles Vierges américaines(unit l'île vierge États).
St. Thomas is een eiland in het Caribisch gebied en het is één van de eilanden die de USVI maken(verenigt Staten Maagd eiland).Vous pouvez également décider deprofiter des visites aériennes de Saint-Thomas ou de randonnées dans les parcs nationaux dans les îles Vierges.
U kunt ookbeslissen om te genieten van luchtreizen van St. Thomas of wandelingen rond de nationale parken in de Maagdeneilanden.L'enseignant qui vous a été attribué l'année passée bien avant que j'ai rejoint vos« sessions questions-réponses» s'est présenté à toi comme« Thomas» et tu l'as écrit dans lalangue française comme« Saint-Thomas».
De leraar die u werd toegewezen vorig jaar, lang voordat ik jullie'vraag-en-antwoord sessies' heb vervoegd, heeft zich aan u voorgesteld als'Thomas' en je hebt zijn naam opschreven zoals die je gekendwas in de Franse taal:"Saint Thomas".Dans les Caraïbes,le Danemark a fondé une colonie à Saint-Thomas en 1671, Saint-John, en 1718, et a acheté Sainte-Croix à la France en 1733.
In het Caribisch gebied stichtteDenemarken in 1671 een kolonie op St. Thomas, op St John in 1718 en kocht in 1733 Saint Croix van Frankrijk.Un retour au Moyen-âge pour ceux qui veulent prendre le« Stra d'la Sternia», l'ancienne route et raide pavée de murs pavées, commence dans le village de Villanuova dominé par le château Gancia, près de l'église de San Leonardo, et se termine dans carré des églisesbaroques de San Rocco et Saint-Thomas.
Een terugkeer naar de middeleeuwen voor degenen die willen de"Stra d'la Sternia", de oude en de steile weg geplaveid met geplaveide muren te nemen, begint in het dorp Villanuova gedomineerd door het Castello Gancia, in de buurt van de kerk van San Leonardo, en eindigt in kwadraat van de barokkekerk van San Rocco en St. Thomas.Vous pourrez également vous rendre au bar Refectory 1887 etvisiter la brasserie Saint-Thomas installée dans l'ancien bâtiment de la brasserie du monastère.
U kunt een bezoek brengen aan de Refecty 1887 Bar ende brouwerij St. Thomas, die gevestigd is in de voormalige brouwerij van het klooster.Puis, ce matin à 13 h, Illustres officiel Ordre des pharmaciens de Valence(MICOF), La célèbre Inmaculada(Patronne des produits pharmaceutiques) avec une messe de Noël dans laquelle il a participé le« Coral Vicentina», fondé en 1971 et a son siègesocial dans notre paroisse voisine de Saint-Thomas et San Felipe Neri.
Vervolgens, vanochtend om 13 h, de Illustere Officiële College van Apothekers van Valencia(MICOF), gevierde La Inmaculada(Beschermvrouwe van Farmaceutische) met een kerst mis, waarin nam hij deel aan de"Coral Vicentina", gesticht in 1971 enheeft haar hoofdkantoor in onze naburige parochie van St. Thomas en San Felipe Neri.À la fin de la sainte Messe du matin,dans l'église Saint-Thomas, j'entends soudain la voix de la Dame, pressante et nette. Elle dit:.
Aan het eind van Les plus célèbres standards sont: Perdido, Caravan,Manteca de Dizzy Gillespie, Con alma, Saint-Thomas, Little Suede Shoes, Tico Tico, Afro-Blue.
Enkele populaire jazzstandards in deze stijl zijn: Perdido,Caravan en Manteca door Dizzy Gillespie, Con alma, St. Thomas, Little Suede Shoes, Tico Tico, Afro-Blue.Vous pouvez lire dans les visites de l'église leséglises paroissiales de Saint-André et Saint-Thomas, comme corroborant l'existence de nombreuses maisons juives autour de San Juan del Hospital:“….
U kunt in de kerk bezoeken leesde parochiekerken van Le restaurant Augustine sert des plats préparés avec des ingrédients de saison,la propre bière Saint-Thomas de l'hôtel et une large gamme de vins internationaux.
Het Augustine Restaurant serveert gerechten bereid met seizoensgebonden ingrediënten,evenals het eigen gebrouwen St. Thomas-bier en een breed scala aan internationale wijnen.Plus qu'un parfum, ce concentré contient un"cœur actif" à base d'ingrédients d'origine naturelle composé d'absolu de Mimosa,d'huiles essentielles d'Hinoki et de Bay Saint-Thomas, qui participe à la vitalité capillaire en contribuant à l'apport des nutriments aux cheveux.
Dit concentraat is meer dan alleen een geur en bevat een ‘actieve kern' van natuurlijke ingrediënten samengesteld uit absolue van mimosa en etherische oliën van hinoki enBay St. Thomas, die de vitaliteit van het haar bevorderen door het haar te voorzien van voedingsstoffen.L'enseignant qui vous a été attribué l'année passée bien avant que j'ai rejoint vos« sessions questions-réponses» s'est présenté à toi comme« Thomas» et tu l'as écrit dans lalangue française comme« Saint-Thomas». Parce que tu n'étais pas bien au courant de tous les noms des enseignants qui travaillent dans la Mission Magistrale et la Mission d'Enseignement nous avons laissés les choses comme tels.
De leraar die u werd toegewezen vorig jaar, lang voordat ik jullie'vraag-en-antwoord sessies' heb vervoegd, heeft zich aan u voorgesteld als'Thomas' en je hebt zijn naam opschreven zoals die je gekendwas in de Franse taal:"Saint Thomas". Omdat je niet alle namen van de leerkrachten kende die werken in de'Magistraat Missie' en de'Onderwijs Missie' hebben we de dingen zo gelaten.
