Voorbeelden van het gebruik van Salis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils ont été salis.
Ze werden vuil.Tu salis la mienne.
C'est vrai, tu ne salis pas.
Jij maakt je immers nooit vuil.Salis pas mon parquet!
Verknoei m'n vloer niet!Écoute, bébé, tu salis ma caisse.
Kijk nou… je verpest m'n auto.Ne salis pas mes vetements.
C'est donc toi qui a tué Salis.
Ik ga ervan uit dat jij Salis vermoord hebt.Salis, que s'est-il passé?
Salis, wat gebeurt er allemaal?Où étais-tu quand Salis a été assassiné?
Waar was je toen Salis werd vermoord?Salis, tu peux venir maintenant.
Salis, Je kunt bij ons komen.Et maintenant, tu salis son nom devant tout le monde.
Salis pas ta robe avant ta Communion.
Niet je communiejurk vuilmaken.Si vous aimez Salis, vous aimerez aussi:.
Als je Salis leuk vindt, zal je deze ook leuk vinden:.Quand tu tues au nom du djihad, tu salis l'Islam.
Als je doodt in naam van de Jihad, onteer je de Islam.Tu te salis les mains, Hank?
Wil je je handen vuil maken, Hank?Grande École est unfilm français de Robert Salis sorti en 2004.
Grande École is eenFranse film van Robert Salis uit 2004.Ne salis pas ta victoire.
En 1992, un premier album intitulé Je vous salis ma rue sort.
In 1992 kwam zijn eerste soloalbum uit, getiteld You Turn My Life Around.Non. Ne salis pas cette robe!
Nee, waag het niet die jurk te verpesten.Attention: Les articles retournés incomplets, abîmés,endommagés ou salis par le Client ne sont pas repris.
Waarschuwing: artikelen die onvolledig, beschadigd of vervuild worden geretourneerd door de klant zullen niet geaccepteerd Ne la salis pas trop parce qu'on va bientôt y habiter.
Précisez votre saisie en indiquant"Salis"(le quartier où est situé Hapimag).
Vul aan met"Salis"(de wijk waarin de Hapimag residentie ligt).Si je salis mes vêtements pendant mon service, je considère que c'est un uniforme.
Als ik mijn kleren vuil maak op het werk, beschouw ik ze als een uniform.Mon nom et ma réputation ont été salis et dénaturés depuis la fin de l'occupation de Bajor.
L'épave est confiée pour restauration aux ateliers Salis de la Ferté-Alais en région parisienne.
Het toestel verkeert in slechte staat en is voor restauratietoevertrouwd aan de werkplaats van het vliegveld van Salis de la Ferté-Alais in de omgeving van Parijs.Tu allais m'expliquer pourquoi Salis et Durka se sont donnés tant de mal pour te rattraper.
Je zou me net vertellen waarom Salis en Durka zoveel moeite doen je terug te brengen.Quand mon peuple découvrira ce qui est arrivé à Salis, ils voudront vous conditionner, tous tant que vous êtes.
Als mijn mensen uitvinden wat er met Salis is gebeurd, willen ze jullie allemaal reinigen.On le retrouve proche de Rodolphe Salis, fondateur du cabaret Le Chat Noir, et contribuant au Salon des incohérents.
Hij werkte mee aan de Chat Noir van Rodolphe Salis en verleende zijn medewerking aan het Salon des Inconhérents.Les articles retournés incomplets, abîmés, endommagés,utilisés ou salis ne pourront pas être repris, et seront retournés aux frais du client.
Onvolledige, beschadigde, gebruikte of vuile geretourneerde producten kunnen niet worden omgeruild en worden teruggestuurd op de kosten van de klant.D'une qualité exceptionnelle, ses fromages, dont la société Salis, pionnière de la zootechnie biologique en Sardaigne, est un producteur.
Van uitzonderlijke kwaliteit zijn kazen, waarvan het bedrijf Salis, pionier van de biologische tuinbouw op SardiniÅ1⁄2, producent is.
