Wat Betekent SALISSURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervuiling
• vuil
• verontreiniging

Voorbeelden van het gebruik van Salissure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aucun perçage, aucune salissure!
Geen boren, geen vuil!

Salissure du support par huile ou graisse.
Door olie of vet vervuilde ondergrond.

Protège le sol des salissures.
Voorkomt vervuiling van de vloer.

Salissures des mangeoires(stalles) et du recul.
Bevuiling voerligboxen en uitloop.

Aucune fibre lâche- aucune salissure.
Geen losse vezels- geen verontreiniging.

Maison salissures(marquage) par des chiens.
Huis vervuiling(het merken) door honden.

Il existe deux types de salissures maison.
Er zijn twee soorten van huis vervuiling.

Le sang, les salissures, les vêtements abîmés irréparablement.
Het bloed, de rommel, de hopeloos verpeste kleren.

Anti-fuite; protège contre les salissure.
Lekt niet, beschermt tegen verontreiniging.

Aucun perçage, aucune salissure, aucun câble- rapide et simple.
Geen boren, geen vuil, geen bedrading- eenvoudig en snel.

Ou utilisé comme agent de nettoyage pour dissoudre des salissures;
Of als schoonmaakmiddel om verontreinigingen op te lossen,;

Cette déformation favorise salissure et les fuites de selles.
Deze misvorming bevordert soilage en lekkage van ontlasting.

Pour un nettoyage rapide et efficace du sabot, même en cas de salissure tenace.
Voor het snel en efficiënt reinigen van de hoef, ook bij hardnekkig vuil.

Dans la plupart des cas, la salissure devrait ensuite être facilement éliminée.
In de meeste gevallen moet de vervuiling dan gemakkelijk worden verwijderd.

Les salissures légères peuvent généralement être éliminées avec un chiffon doux humidifié.
Lichte vervuiling kan in de regel worden verwijderd met een zachte, licht vochtige doek.

Pour l'élimination des salissures normales.
Voor het verwijderen van normale vervuiling.

La salissure normale peut être essuyée à l'aide d'une éponge douce humide ou d'un chiffon.
Normaal vuil kan zonder problemen met een vochtige, warme spons of microvezeldoek verwijderd worden.

La prise de mesures contre les salissures animales;
Het nemen van maatregelen tegen bevuiling door dieren;

Si la salissure ne peut être remédiée, l'utilisation de brosses à fil et de grattoirs est nécessaire.
Als de vervuiling niet kan worden opgelost, is het gebruik van draadborstels en schrapers noodzakelijk.

Veuillez éviter toute détérioration et salissure de la marchandise.
Vermijdt u alstublieft beschadigingen en verontreiniging van de goederen.

La catégorisation des animaux est en premier lieu déterminée à l'aide de la localisation de la salissure.
Het indelen van de dieren in bepaalde categorieën wordt in de eerste plaats bepaald aan de hand van de plaats van de bevuiling.

Conseils d'utilisation Enlever la salissure et appliquer une petite quantité de crème en imprégnant l'applicateur-éponge.
Gebruiksaanwijzing Verwijder vuil en breng een kleine hoeveelheid crème aan door de ingebouwde spons in het glazen potje te deppen.

Cela peut entraîner une gêne, des problèmes potentiels de santé de la peau, ainsi que la salissure des vêtements de dessus ou de la literie du porteur.
Dit kan ongemak, mogelijke gezondheidsproblemen van de huid en vervuiling van de buitenkleding of het beddengoed van de drager veroorzaken.

Conçu et recommandé pour éviter la salissure des commodes, il améliore considérablement la vie quotidienne de l'utilisateur et de son aidant.
Ontworpen en aanbevolen om vervuiling van de commode te voorkomen, verbetert het dagelijks leven voor zowel de gebruiker als zijn of haar verzorger dramatisch.

Leather Cream FSM apporte de l'humidité au cuir, lui permet de conserver sa douceur, sa souplesse et l'intensité de sa couleur et renouvelle, à chaque application, la protection contre la salissure.
FSM Leather Cream geeft het leer vochtigheid, houdt het zacht, soepel en kleurenintensief en vernieuwt bij elke onderhoudsbeurt de bescherming tegen vervuiling.

Les taches pourraient être causées par une mauvaise qualité, une porosité, une salissure, un mauvais processus de nettoyage, un mauvais emballage, etc.
Het spotting kan worden veroorzaakt door slecht materiaal, porositeit, vervuiling, slecht reinigingsproces, slechte verpakking, enz.

Il est important de mentionner en détail que ce n'est pas le cas dans le comportement du chien, n'oubliez pas de parler de veilles nocturnes, de la perte du sens de la socialisation, du début de la salissure à la maison.
Het is belangrijk om in detail te vermelden dat dit niet zo is in het gedrag van de hond, vergeet niet te zeggen over nachtwaken, verlies van het gevoel van socialisatie, het begin van vervuiling in het huis.

Les appareils suivants bénéficient de ce programme Détecteur de salissure Ce détecteur mesure le degré de salissure de l'eau et veille à éviter toute consommation inutile d'eau fraîche.
Volgende apparaten hebben dit programma Troebelheidssensor Deze meet de mate van vervuiling van het water en zorgt ervoor dat er niet onnodig vers water wordt verbruikt.

Dès le mois de décembre 1989, l'UE avait décidé d'interdire sur son territoire la commercialisation de composés organostanniques utilisés comme biocides pour prévenir la salissure des coques de navires de plus de 25 mètres de long.
Al in december 1989 verbood de EU op haar grondgebied de verkoop van organische tinverbindingen die worden gebruikt als biociden ter voorkoming van aangroeiing op scheepsrompen met een lengte van minder dan 25 meter.

Des sous-aspects importants sont:(i) la détermination de la cinétique de paramètres physico-chimiques pertinents comme base pour des indicateurs de détermination d'authenticité,(ii) la détermination de la cinétique des indicateurs pour la salissure des échangeurs de chaleur,(iii) la sélection d'indicateurs d'authenticité et l'analyse de la fiabilité avec laquelle les indicateurs peuvent être utilisés et(iv) la formulation d'un modèle mathématique, y compris la cinétique pour la sécurité microbiologique, la cinétique des intégrateurs de temps-température pertinents et la cinétique de salissage.
Belangrijke deelaspecten zijn:(i) de bepaling van de kinetica van relevante fysisch chemische parameters als basis voor indicatoren voor authenticiteitbepaling,(ii) de bepaling van de kinetica van indicatoren voor vervuiling van warmtewisselaars(iii) selectie van indicatoren voor authenticiteitbepaling en analyse van de nauwkeurigheid waarmee de indicatoren kunnen gebruikt worden en(iv) de formulering van een mathematisch model met inbegrip van kinetica voor microbiologische veiligheid, kinetica van relevante tijd temperatuur integratoren en kinetica voor vervuiling.

Hoe "salissure" te gebruiken in een Frans zin

Pas d'odeur et aucune salissure sur nos murs blanc.

Évitez tout endommagement ou toute salissure de la marchandise.

Les effets de salissure sont très bien représentés aussi.

Petit pli à une planche, petite salissure sur l'étui.

Toute salissure peut-être facilement éliminée avec un solvant (essence).

Résistons effectivement à cette jouissance de la salissure d’autrui.

Bon état, à noter une salissure dans le verre.

Détails et finitions très réalistes, usure et salissure reproduites.

L'effet moussant fait remonter la salissure à la surface.

Brossez pour enlever le reste de salissure et rincez.

Hoe "vervuiling, verontreiniging, vuil" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervuiling van kritische onderdelen: ventilatorroosters, ventilatoren.

Daarnaast moet significante verontreiniging voorkomen worden.

Dit vuil wordt elk jaar geanalyseerd.

zoo vuil over had horen praten.

Deze vervuiling maakt het dakbedekking broos.

Gevoelig voor vervuiling met gechloreerde koolwaterstoffen.

Vervuiling controles dopaminerge neuronen een eenvoudige.

Vervuiling neuropsycholoog van een soort utah.

Vuil met een vochtige doek afnemen.

Maar hoeveel vervuiling veroorzaakt dat eigenlijk?