Voorbeelden van het gebruik van Satirique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que veut dire"satirique"?
Malle mélange le satirique et le comique dans son hommage à Jean Renoir.
Tu me demandes si c'est satirique?
Vraag je me," Is deze tekst satirisch?Rawhide, film complet- Sombre satirique animée cinéaste britannique Phil Mulloy.
Cowboys online kijken- Donkere satirische geanimeerde Britse filmmaker Phil Mulloy.Son œuvre est riche et satirique.
Zijn werk is sterk realistisch en satirisch.
Alexandre Kossoko, dessinateur satirique pour le journal de l'opposition Le Matin, nous explique:.
J'ai essayé de garder une composition dynamique et satirique.
Ik wilde de muziek heel licht houden. Een beetje springerig en satirisch.Elle diffuse principalement du contenu humoristique et satirique sous la forme de vidéos de réaction et de sketchs.
De inhoud bestaat voornamelijk uit reactievideo's en komische en satirische video's over aspecten van de internetcultuur.Il était comme tant d'hommes des Lumières etétait très ironique et satirique.
Hij was zoals zo vele Verlichting mannen enwas zeer ironische en satirische.Eulenspiegel est un magazine satirique allemand.
Private Eye is een Brits tweewekelijks satirisch tijdschrift.Il était comme un grand nombre d'hommes d'enseignement etétait très ironique et satirique.
Hij was als een groot aantal mannen enverlichting was erg ironisch en satirisch.Il est plus grand quetout était ici des chansons d'amour, satirique, de table, écrit sur quelques langues:.
Meer alles hier was van de gezangen amatorial, satiricheskikh, zastolnykh uitgeschreven op meerdere talen:.Sa caractéristique était la satire- il n'y pouvaitrien:«mon esprit est satirique.
Satire werd zijn handelsmerk omdat het niet anders kon:«Mijn geest is satirisch.
Fourier n'est pas seulement un critique; sa nature éternellement enjouée fait de lui un satirique, et un des plus grands satiriques de tous les temps.
Fourier is niet alleen criticus,zijn altijd opgewekte natuur maakt hem tot satiricus en wel Je vais vous raconter mon histoire pleine de mystère et d'intrigues, d'ironie,mais surtout satirique.
Ik vertel u nu mijn verhaal. Vol van mysteries en intriges.Rijk aan ironie en satirisch.Dans le même style satirique Boulgakov a décrit les inscriptions sur les autres portes de la maison des auteurs:«Bons de séjour créateur d'une journée.
In diezelfde hekelende stijl beschrijft Boelgakov de opschriften die aan de andere deuren van het schrijvershuis bevestigd waren: «Creatieve dagretours.Une manchette de l'oignon, un“blague” ou un journal satirique aux États-Unis.
Een kop van de UI, een “grap” of satirische krant in de Verenigde Staten.Son travail faitpartie d'une tradition satirique russe qui a commencé avec Gogol et qui a été poursuivie par des auteurs comme Zostchenko, Ilf et Petrov.
Zijn werk staat in een Russische traditie van satire die begint bij Gogol en werd voortgezet door schrijvers als Zostsjenko en het schrijversduo Ilf en Petrov.Il est devenu un ami de Jonathan Swift etles deux produits satirique politique brochures.
Hij werd een vriend van Jonathan Swift ende twee geproduceerde satirische politieke pamfletten.Après l'école, ayant remplacé une série d'emplois temporaires, il est parti 1938 pour Florence, où écrivait les récits etdessinait les caricatures pour la revue satirique.
Na school, smeniv het een aantal van tijdelijk werken, het naar 1938 jaar liet in Florence,waar schreef vertelsels en cartooned voor satiricheskogo dagblad uit.On le lui reprochera longtemps avant de reconnaître que son humour,plus burlesque que satirique, était une manière d'approcher la vérité.
Gedurende lange tijd verweet men dit Hergé maar uiteindelijk erkende men dat zijn humor,meer burlesk dan satirisch, een manier was om de waarheid te benaderen.Dans la section Annotations de ce site web, vous pouvez lire commentBoulgakov regar-de la vie en Union soviétique de manière satirique.
In het onderdeel Aantekenin-gen van deze website kan u lezenhoe Boelgakov het leven in de Sovjetunie satirisch be-kijkt.Le magazine a probablement été fondé par le juriste,activiste politique et poète satirique Théodore Weustenraad après avoir quitté Maastricht, pour continuer sa carrière à Liège.
Waarschijnlijk is dit tijdschrift gesticht door de uit Maastrichtuitgeweken jurist, politiek activist en satirisch dichter Théodore Weustenraad, toen die zijn loopbaan in Luik voortzette.A la télévision, le comique Lakis Lazopoulos bat les records d'audience,dans son numéro satirique hebdomadaire.
Op televisie trekt de komiek Lakis Lazopoulos eenrecordaantal kijkers met zijn wekelijkse satirische show.Les deux étoiles dans cette comédie musicale satirique qui supprime également fondement essentiel sur lequel repose la politique des grandes entreprises et découvre les gros mensonges de la télévision.
Beide ster in deze satirische muzikale komedie die ook verwijdert belangrijkste fundament waarop het beleid is gebaseerd grote bedrijven en onthult de grote leugens van de televisie.Francesco Tullio Altan est un dessinateur,scénariste et auteur satirique italien né en 1942.
Francesco Tullio Altan(1942) is eenItaliaanse tekenaar, scenarioschrijver en satirisch schrijver.Son compte enregistre près de 6 millions de suiveurs,essentiellement grâce au regard satirique qu'il porte sur l'actualité.
Zijn eigen account scoort bijna 6 miljoen volgers,vooral dankzij zijn satirische kijk op de actualiteit.Vladimir Vladimirovitch Maïakovski(1894-1930)l'a critiqué lourdement dans son poème satirique La maison de Herzen.
Dat werd indertijddoor Vladimir Vladimirovitsj Majakovski(1894-1930) nog belachelijk gemaakt in zijn satirisch gedicht Herzenhuis.Le billet est en effet consacré au peintre symboliste James Ensor,qui est surtout connu pour son regard satirique et critique sur la réalité.
Het biljet is immers gewijd aan de symbolistische schilder James Ensor,die bekend staat om zijn satirische en kritische kijk op de realiteit.Il était aussi différente de la dernière grande attaque en Janvier quand 17 ont ététués dans un assaut sur journal satirique Charlie Hebdo et un supermarché juif.
Het was ook anders dan de laatste grote aanslag in januari toen 17werden gedood in een aanval op satirische krant Charlie Hebdo en een Joodse supermarkt.
