Wat Betekent SCIAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zagen

Voorbeelden van het gebruik van Sciage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Machines-outils pour le sciage(1).
Gereedschapsmachines voor rondbuigen(1).

Le sciage de moulures et de profils en alu.
Verzagen van lijsten en aluminium profielen.

Un tel matériau est de manière radiale sciage.
Een dergelijk materiaal is gezaagd radiale wijze.

Vitesses de défilement: sciage de profilés.
Bandsnelheden: voor het zagen van volle en holle profielen.

Sciage racine beaucoup plus de temps, et de commettre comme une opération avec l'aide d'un assistant.
Het zagen wortel veel tijdrovender en verbinden als een bewerking met behulp van een assistent.

Elle est également idéale pour le sciage près des murs.
Hij is bovendien optimaal voor zaagsnedes dichtbij de wand.

Pour le sciage de profils et tuyaux en métal, ainsi que matériaux pleins en acier, fer, matériaux légers.
Voor het zagen van metalen profielen, zowel buis als vol materiaal staal, ijzer, lichte materialen.

Les objectifs peuvent varier de sciage et de taillage de la pierre.
Doelen kunnen variëren van zagen en rand van de steen.

Nous sommes producteurs directs des bois tropicaux dans le sciage Mais….
Wij zijn directe producenten van tropisch hout in zagerijen en Meer….

Sciage boîtier plus de trois quarts de sa largeur, est pas recevable, car il va gâcher toute l'image.
Zagen behuizing meer dan driekwart van de breedte, niet ontvankelijk is, omdat het het hele plaatje zal bederven.

D'autres méthodes de secouer comprennent sciage et de meulage.
Andere methoden schudden uit onder meer zagen en slijpen.

Chaque usine a sa propre spécialité, comme le sciage du bois ou de la farine, l'huile, les épices et les temps de coloration.
Iedere molen heeft zijn eigen specialiteit, zoals hout zagen of meel, olie, specerijen en kleurstoffen malen.

Spécialisée dans les applications de manutention de bois, sciage et usine de rabotage.
Gespecialiseerd in log handling, Zagen en schaafmachine molen toepassingen.

Cette perforation et sciage se fait à droite, en fonction du profil après l'autre et de prendre un produit que quelques secondes.
Dit ponsen en zagen gebeurt vlak na elkaar en duurt voor een product slechts enkele seconden, afhankelijk van het profiel.

Ils sont également bien établis dans le cas de sciage des couches épaisses.
Ze zijn ook goed gevestigd bij het zagen dikke lagen.

Apres sciage, rabotage, ponsage ou brossage, les planchers sont emballés soigneusement et stocké dans notre hangar climatisé.
Na verzagen, schaven, schuren of borstelen worden deze exclusieve vloeren degelijk verpakt en gestockeerd in onze verwarmde opslagruimte.

La vitesse de rotation est variable et permet un sciage adapté à différents matériaux.
Het toerental is variabel en maakt zagen aangepast aan het materiaal mogelijk in diverse materialen.

Avec cette coupe sciage de matériaux sciés parfaitement peints, car il n'y a pas lieu de craindre pour les puces sur la surface peinte.
Met deze cutting zagen gezaagd perfect geschilderd materialen, aangezien er geen behoefte te vrezen voor de chips op het geverfde oppervlak.

Notre protection respiratoire est idéale pour les travaux de rénovation et de rénovation, ainsi que pour le sciage et l'époussetage!
Onze ademhalingsbescherming is geschikt voor renovatie- en renovatiewerkzaamheden, evenals voor zagen en afstoffen!

Sur la boîte d'emballage, ou directement à la même sciage est souvent un signe correspondant à la surface traitée-«CUT» ou«pour le bois».
Op de verpakking, of rechtstreeks naar de zagen zelf is vaak een teken dat overeenkomt met het behandelde oppervlak- «CUT» of «voor Hout».

Le sciage de matières premières telles que le métal, le plastique ou le bois est facilement possible à l'aide des feuilles spéciales du Multitool.
Het zagen van grondstoffen zoals metaal, plastic of hout is makkelijk mogelijk met behulp van de speciale lakens van de Multitool.

Decospan propose également des techniques de finition telles que le brossage, le sciage et le laquage afin de livrer un produit entièrement à votre souhait.
Decospan biedt ook enkele afwerktechnieken zoals borstelen, zagen en lakken om zo een product volledig naar uw wens af te leveren.

La dolomie sous forme de déchets irréguliers qui proviennent de l'extraction ellemême ou des ouvraisons subséquentes(moellons, chutes de sciage, etc.);
Afvallen van dolomiet, van onregelmatige vorm, ontstaan bij de winning of bij daaropvolgende bewerkingen(breuksteen, afvallen van het zagen, enz.);

Dans certaines régions, avec scie sauteuse sciage de bon matériel, il peut donner beaucoup plus de fonctionnalités que la scie à main ou une scie à métaux.
In sommige gebieden met puzzel zagen van goed materiaal, kan het een stuk geven meer mogelijkheden dan handzaag of een ijzerzaag.

Stratifiés Hyperlam offrent une haute résistance mécanique, permettre un traitement ultérieur par l'intermédiaire d'usinage, poinçonnage ou sciage pour produire des composants complexes.
Hyperlam laminaten bieden een hoge mechanische sterkte, waardoor verdere verwerking via machinale, ponsen of zagen van complexe componenten produceren.

Il y a héroïque chamade Gothic Metal avec tambour-tonnerre, sciage guitares, tiefkehligem mâle grogne et enchanteur chant féminin autour des oreilles.
Er zijn heldhaftige beukende Gothic Metal met drum-thunder, zagen gitaren, tiefkehligem mannelijke gromt en betoverende vrouwelijke zang rond de oren.

Les murs, construits de sciage mousse blocs de béton, crépis beaucoup plus facile, car une augmentation de l'adhésion contribue à la surface rugueuse de la matière.
De muren, gebouwd van zagen schuimbeton blokken, gepleisterd veel gemakkelijker, omdat een verhoging van de hechting bij aan het ruwe oppervlak van het materiaal.

Par exemple, les opérations telles que la rectification cylindrique, le fraisage ou le sciage sont, en règle générale, réalisées avec un fluide soluble dans l'eau.
Bijvoorbeeld, handelingen zoals rondslijpen, frezen of zagen worden in het algemeen uitgevoerd met een vloeistof oplosbaar in water.

Les tâches dans le secteur de l'amélioration de la maison, comme le sciage, le broyage et le polissage, nécessitent toujours des compétences et des outils différents.
De taken in de thuisverbeteringsector, zoals zagen, slijpen en polijsten, vereisen altijd wat vaardigheden en verschillende gereedschappen.

Grâce à l'utilisation de certaines scies peuvent effectuer des travaux sur le sciage de matériaux en bois, jusqu'à douze centimètres d'épaisseur centimètre ou acier doux.
Door het gebruik van bepaalde zagen kunnen werkzaamheden aan het zagen van hout materialen, tot twaalf centimeter centimeter dik of zacht staal.