Wat Betekent GEZAAGD in het Frans - Frans Vertaling

• sciés
• coupé
• de sciage
• sdés
• avivés
• scié
• sciées
• coupés

Voorbeelden van het gebruik van Gezaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is in tweeën gezaagd.
Il est coupé en deux.

Produktie van gezaagd naaldhout 1000 ms.
Production de sciages résineux 1000 m.

Je hebt het te kort gezaagd.
Tu l'as coupé trop court.

Het wiel is gezaagd met valse inkepingen.
Le rouage est dentelé avec du faux verre à entaille.

Heeft u hem in tweeën gezaagd?
Vous l'avez coupé en deux?

Beschikbaar vers gezaagd of ovendroog.
Disponible frais de sciage ou sec séchoir.

Deze bank is in tweeën gezaagd.
Ce canapé est coupé en deux!

Ze zijn gezaagd en hebben een lange priemvormige spits.
Elles sont lancéolées et ont une disposition alterne.

Hij heeft het bed doormidden gezaagd.
Tu sais qu'il a scié le lit en deux?

Gezaagd hout- Indeling naar het uitzicht van naaldhout- Deel 1.
Bois sciés- Classement d'aspect des bois résineux- Partie 1.

Wij willen niet in twee gezaagd worden.
On ne veut pas être sciée en deux.

Gezaagd hout- Methode voor het beoordelen van de harding 1e uitgave.
Bois sciés- Méthode de mesure de la cémentation 1re édition.

Ze heeft die man in stukken gezaagd.
Elle a coupé le type en petits morceaux.

Door nozhovok hout gezaagd hout, spaanplaat, boards, etc.
En bois de nozhovok sciages, panneaux de particules, panneaux, etc.

De klauwtjes zijn niet gezaagd.
Heureusement les voûtes ne sont pas atteintes.

Hout, gezaagd tangentiële wijze, de figuur onderscheidt originaliteit.
Bois, façon tangentielle scié, le chiffre distingue l'originalité.

Alle stengelbladeren zijn gezaagd.
Toutes les clés de voûte ont été martelées.

Ramandan Vasten gezaagd is het vasten als Ramadan middelen.
Ramandan jeûne de sciage est le jeûne de Ramadan de moyens.

Tegenwoordig worden ze meestal gezaagd.
De nos jours, elle est généralement acceptée.

Facetten gezaagd vaasje met een reageerbuisje en gekleurd stoffen elastiek.
Vase scié à facettes avec un tube à essai et un élastique en tissu coloré.

De panelen worden op maat gezaagd en gefreesd.
Les panneaux sont coupés à la taille et blanchi.

Ik wil hem ruilen voor een bank die niet in tweeën is gezaagd.
Je veux l'échanger contre un canapé qui n'est pas coupé en deux.

(GRM) andere, onbewerkt of enkel gezaagd of ruw bewerkt.
(GRM) autres, brutes ou simplement sciées ou dégrossies.

De zijkanten en de andere kant van de plaat zijn ruw gezaagd.
Les chants et l'autre face de la tranche sont bruts de sciage.

Elk houtdeel wordt gezaagd met behulp van de beste Homag houtbewerkingsmachines.
Chaque lame est découpée avec les meilleures machines à bois de chez Homag.

Het brugdek wordt in de lengte in tweeën gezaagd.
La maison est coupée en deux dans le sens de la longueur.

Gezaagd hout gebruikt in industriële verpakking- Toegelaten afwijkingen en voorkeurmaten 1e uitgave.
Bois sciés utilisés dans l'emballage industriel- Ecarts admissibles et dimensions préférentielles 1e édition.

Vijlen(als de houten planken nog niet rond gezaagd zijn).
Lime(si les planches de bois ne sont pas encore coupées).

De industrie heeft een uitgebreide ervaring met het drogen van gezaagd hardhout.
L'industrie a une grande expérience du séchage des avivés de feuillus.

Leverancier van: Houtbewerkingsindustrie- machines en materialen| Hout- gezaagd en bewerkt.
Fournisseur de: Travail du bois- machines et matériel| Bois scié et traité.

Hoe "gezaagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze middag kunnen stenen gezaagd worden.

Bomen markeren die gezaagd moeten worden.

Haakse hoeken kunnen eenvoudig gezaagd worden.

Schuin gezaagd voor een haakse overbrenging.

Wellicht moet deze eruit gezaagd worden.

Minimale lengte gezaagd hout: 550 mm.

btw per gezaagd paneel voor berekend.

Enfin, genoeg gezaagd voor dit jaar.

Vers gezaagd kan het roze opkleuren.

Alle onderdelen zijn van gezaagd hout.

Hoe "coupé, sciés" te gebruiken in een Frans zin

J’ai coupé avec mon ancien copain.

Attention, les trottoirs seront en pavés sciés (voir photos précédentes)

Bourdonnement coupé avec des parents aurait.

Fertilisez après avoir coupé les fleurs.

souffle coupé net dans son action.

barils métalliques, de barils sciés en deux, etc.

Avec certaines personnes, immédiatement coupé avec.

Ils sont sciés de ce que confirme Ewen.

Moi j'ai coupé 30cm d'un coup.

Annick Coupé est membre d’Attac France.