Voorbeelden van het gebruik van Scié in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis scié.
J'ai scié la poutre.
Lk heb de balk doorgezaagd.Ça a été scié.
Il a scié son fusil.
Hij heeft het geweer afgezaagd.Je suis scié.
Baise scié par maîtresse mystique.
Neuken gezaagd door meesteres mystique.Le cadenas de la grille a été scié.
Het slot op het hek was opengeknipt.Tu sais qu'il a scié le lit en deux?
Séparez le bois après l'avoir scié.
Splijt het hout nadat u het hebt doorgezaagd.Aucun pouce n'a été scié. C'était déjà arrivé.
Niemand zaagde z'n duim af… wat wel gebeurd is.Comme dirait l'arbre au bûcheron:"Je suis scié.
Zoals de rok al tegen denaaister zei:' Ik sta versteld.Vous avez scié le crâne de votre fils!
Je hebt de bovenkant van het hoofd van je zoon afgezaagd.Alors, explique comment cetarbre a été scié.
Wil je dan misschien uitleggen hoe het komt datdeze boom is doorgezaagd?Ils ont poncé son visage, scié le bout de ses doigts.
Haar gezicht afgeschuurd, haar vingertoppen afgezaagd.Vase scié à facettes avec un tube à essai et un élastique en tissu coloré.
Facetten gezaagd vaasje met een reageerbuisje en gekleurd stoffen elastiek.Bois, façon tangentielle scié, le chiffre distingue l'originalité.
Hout, gezaagd tangentiële wijze, de figuur onderscheidt originaliteit.Fournisseur de: Travail du bois- machines et matériel|Bois scié et traité.
Leverancier van: Houtbewerkingsindustrie- machines en materialen|Hout- gezaagd en bewerkt.C'est un gangster qui a scié la barre de direction et la voiture a explosé.
Een gangster had de stuurstang doorgezaagd en de wagen is ontploft.Sciages carrière de pierre à Sydney, en Australie offrant pavage et blocs split main,ainsi que scié et travaillé grès.
Gezaagd steengroeve in Sydney, Australië het aanbieden van de hand split bestrating en blokken, evenals gezaagd en werkte zandsteen.Ils ont scié les bois pour construire ma maison, et nous l'avons montée.
Ze hebben het hout gezaagd voor de bouw van mijn huis en dat hebben we ingericht.A l'emplacement des spots halogènes, il a scié des trous ronds dans le panneau.
Ter hoogte van de halogeenspots heeft hij ronde gaten in de plaat gezaagd.J'ai scié une planche dans le bois et j'ai installé des"sabots" des deux côtés ainsi qu'une charnière au milieu pour le manche.
Uit het hout heb ik een plankje gezaagd, aan beide zijden hiervan twee'glijders' gemonteerd en in het midden een scharnierbevestiging voor de steel.Chaque produit est très soigneusement scié et poncé et peint magnifiquement par elle.
Elk product wordt zeer netjes uitgezaagd en geschuurd en prachtig beschilderd door haar.La Finlande est l'un des plus grands producteurs mondiaux de pâte à papier, de papier et de carton et l'un des plus grandsproducteurs européens de bois scié.
Finland is een van 's werelds grootste producenten van pulp, papier en karton eneen van Europa's grootste producenten van gezaagd hout.Le jeudi 26 et vendredi 27 août,le marronnier va être scié en tronçons et transporté ailleurs.
Donderdag 26 en vrijdag 27 augustuswordt de omgewaaide kastanjeboom in stukken gezaagd en afgevoerd.Test de sciage Le produit est scié durant un laps de temps déterminé avec des lames de scie spéciales actionnées par une machine, afin de tester sa résistance.
Zaagtest Met machinaal aangedreven speciale zaagbladen wordt hetproduct gedurende een bepaalde tijd gezaagd, om de weerstand te testen.Ils ont proposé de construire de grandes barges degabares flotter le bois scié à la voie ferrée, résolvant ainsi un problème de transport.
Zij stelden voor om grotescows schepen bouwen om het gezaagd hout drijven aan het spoor, dus het oplossen van een transport uitdaging.Meulé, Scié ou vieillie(Dalle patio et Dalle/Pavé Patrimoine ®) peuvent aussi convenir car la quantité de joints rend le revêtement non glissant.
Geslepen, gezaagd of oud(Patio plavei en Patrimonium® plavei/tegel) oppervlak kunnen geschikt zijn omdat het grote aantal voegen een slipvrije vloer garandeert.Une combinaison équilibrée de deux niveaux de brillance qui reproduit lesrainures classiques du bois scié, obtenant des e ets ultra-réalistes, en plus d'un grand dynamisme et hétérogénéité.
Evenwichtige combinatie van tweeglansniveaus die het klassieke streeppatroon van gezaagd hout nabootsen, zodat een hyperrealistische uitstraling wordt gecombineerd met een vleugje dynamiek en heterogeniteit.Sandstones sont disponibles en naturel, Scié, aiguisé, bouchardé, Sabler et poli(Quartzite gris et quartzite Brown seulement) finition.
Zandsteen zijn verkrijgbaar in Natural, gezaagd, geslepen, Bush Hammered, Zandstralen en gepolijst(Kwartsiet Gray en kwartsiet Brown alleen) afwerking.
