Wat Betekent SCIÉS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gezaagd
• gezaagde
• afgezaagd
• doorgezaagd

Voorbeelden van het gebruik van Sciés in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Produits»Produits»Bois sciés.
Producten »Produits »Gezaagde hout.

Bois sciés- Classement d'aspect des bois résineux- Partie 1.
Gezaagd hout- Indeling naar het uitzicht van naaldhout- Deel 1.

Produits»Types de finitions»Bois sciés.
Producten »Types de finitions »Gezaagd hout.

Bois sciés- Méthode de mesure de la cémentation 1re édition.
Gezaagd hout- Methode voor het beoordelen van de harding 1e uitgave.

Tendeur articulé pour profilés sciés d'onglet.
Scharnierspanverbinders voor op verstek gezaagde profielen.

Les arbres sciés mettent aux radeaux et poussent sur l'eau à l'aide des robinets.
Spilennye bomen bed in de vlotten en stalkivaiut op het water door middel van kranen.

Tous les barreaux ont été soigneusement sciés au milieu.
Alle sporten zijn keurig in het midden doorgezaagd.

Les arbres sciés qui restent debout doivent être descendus au sol aussi rapidement que possible.
Afgezaagde bomen die blijven hangen moeten zo spoedig mogelijk tegen de grond worden getrokken.

Le bas mât, les mâts de hune et de perroquet furent sciés et séparés.
De ondermast, de fokkesteng en de bramsteng werden doorgezaagd en gescheiden.

Bois sciés utilisés dans les palettes- Ecarts admissibles et guide pour les dimensions 1e édition.
Gezaagd hout gebruikt in laadborden- Toegelaten afwijkingen en leidraden voor maten 1e uitgave.

Finition plafond en pierre artificielle assezIl simule la brique, la pierre naturelle ou sciés.
Afwerking cap kunststeen vrijHet simuleert baksteen, natuurlijke of gezaagde steen.

Recoupe: tous nos bois sciés peuvent être recoupés à longueur exacte de 80 cm à 6 mètres.
Versnijding: al ons gezaagd hout kan versneden worden op de vereiste lengte, gaande van 80 cm tot 6 meter.

Afin d'exaucer tous vos souhaits, Huet a étendu sa gamme de rondins aux bois sciés.
Om al uw wensen te ontmoeten, heeft Huetbois zijn assortiment van ronde palen tot gezaagde hout uitgebreid.

J'ai déjà sciés sur votre blog et est assez profond besoin visite plus tranquille et de réflexion.
Ik heb reeds gezaagd over je blog en is diep genoeg om meer rustige bezoek en reflectie nodig.

Les couvercles et les plaques d'extrémité n'ont plus besoin d'être sciés à la bonne dimension et sont disponibles dans les couleurs RAL 7047 et RAL 9011.
De deksels en afsluitplaten hoeven niet meer op maat gezaagd te worden en zijn leverbaar in de kleuren RAL 7047 en RAL 9011.

Bois sciés utilisés dans l'emballage industriel- Ecarts admissibles et dimensions préférentielles 1e édition.
Gezaagd hout gebruikt in industriële verpakking- Toegelaten afwijkingen en voorkeurmaten 1e uitgave.

Après tout, le pouvoir d'influence sur la rapidité sciés matériel, serait-il pas des difficultés lorsque l'on travaille avec du bois dur et épais.
Immers, de mogelijkheid van beïnvloeding van hoe snel gezaagd materiaal, zou het niet moeilijk zijn bij het werken met harde en dikke hout.

Le premier est les copeaux d'écorce de chêne de la scierie locale, ceci est supprimé des journaux avant qu'ils ne soient sciés et est un produit de déchets.
De eerste is eikenschors chips van de lokale houtzagerij, Dit wordt uit de stammen voordat ze worden gezaagd en is een afvalproduct.

Bois de peuplier, sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseurgt; 6 mm à l'excl.
Populier, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, met een dikte van gt; 6 mm m.u.v.

Afin d'épouser la courbe de la ligne de tram qui relie le quartier du Palais de justice au centre-ville, les architectes ont choisi nos pavés sciés.
Om de kromming van de tramlijn, die de wijk van het gerechtsgebouw met het stadscentrum verbindt te volgen hebben de architecten voor onze gezaagde straatstenen gekozen.

Les bouts de câble sciés, qu'ils soient empilés ou posés, doivent être scellés avec un câble spécial afin d'éviter l'infiltration d'humidité.
De kabeleinden die afgezaagd of gelegd worden, moeten worden verzegeld met een speciale kabel om te voorkomen dat vocht binnendringt.

Avec cette coupe sciage de matériaux sciés parfaitement peints, car il n'y a pas lieu de craindre pour les puces sur la surface peinte.
Met deze cutting zagen gezaagd perfect geschilderd materialen, aangezien er geen behoefte te vrezen voor de chips op het geverfde oppervlak.

Bois sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par jointure digitale, d'une épaisseurgt; 6 mm.
Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte vangt; 6 mm.

Si sa valeur est inférieure à 5 cm devraient être sciés panneau, qui sera situé dans la première et la dernière rangée, de manière à obtenir la même largeur.
Indien de waarde kleiner is dan 5 cm gezaagd moet worden paneel, die zich in de eerste en de laatste rij, om dezelfde breedte te bereiken.

Bois sciés ou dédossés longitudînalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur excédant 6 mm, rabotés, poncés ou collés par jointure digiule ex 4408.
Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikie van meer dan 6 mm ex 4408.

Les métaux doivent toujours être sciés sans mouvement pendulaire car, dans ce cas, les copeaux sont sensiblement plus petits et pourront ainsi être correctement évacués.
Metalen voorwerpen moeten altijd zonder pendelbeweging worden gezaagd, omdat hierbij de spaantjes aanzienlijk kleiner zijn en daardoor goed kunnen worden afgevoerd.

Bois sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur ex cédant 6 mm, rabotés, poncés ou collés par jointure digitale ex 4408.
Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, geschaafd, ge schuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm ex 4408.

Bois de conifères, sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseurgt; 6 mm, collés par jointure digitale, même rabotés ou poncés.
Naaldhout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, met een dikte vangt; 6 mm, met vingerlasverbinding, ook indien geschaafd of geschuurd.

Hoe "sciés" te gebruiken in een Frans zin

La plupart des tailles peuvent être livrées sciés à moitié.

Une fois démoulés, les blocs sont stabilisés, sciés et emballés.

Des bardeaux bois sciés prix pas cher pour travaux .

Ils avaient mis des grands tonneaux ici, sciés en deux.

Ils furent lapidés, sciés en deux, massacrés à coups d’épée.

Les joints seront sciés et la face vue sera clivée.

Par la suite les supports galvanisés sont sciés ou descellés.

Les 4 sont un peu sciés de ce qu'ils entendent.

Découvrez nos piquets en bois disponibles ronds, sciés ou fendus.

Forage des blocs sciés en serpentine (type rondelles) ; b.

Hoe "gezaagd, afgezaagd, gezaagde" te gebruiken in een Nederlands zin

Wellicht moet deze eruit gezaagd worden.

Het grote gebaar is daardoor afgezaagd geworden.

Dit geldt zélfs voor gezaagde buizen.

Rift gezaagde planken worden toegepast b.v.

Wind gezaagd hout van ongekende kwaliteit.

Afgezaagd hout blijft in het bos achter.

Gezaagd azobé wordt overwegend nat verwerkt.

Uitvoering: ast eiken natuur gezaagd NB.

Tja, klinkt misschien afgezaagd maar niks.

Waar gaat het gezaagde hout heen?