Voorbeelden van het gebruik van Secondes chances in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aux secondes chances.
Op tweede kansen.Croyez-vous aux secondes chances?
Geloof je in tweede kansen?Tu crois que c'est facile pour moi? Je pense que tu n'es pas la seule pour qui c'est dur, mais nous on apas des pauses spéciales ou des secondes chances.
Ik denk dat jij niet de enige bent die het moeilijk heeft,maar wij krijgen geen speciale pauzes en tweede kansen.Je crois aux secondes chances.
Ik geloof in tweede kansen.Peut être que le Seigneur donne des secondes chances?
Geeft de Heer geen tweede kans?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
une autre chanceune bonne chanceune dernière chancela seule chanceune meilleure chancemeilleures chancesla meilleure chanceune seule chanceles mêmes chancesla bonne chance
Meer
Gebruik met werkwoorden
la chance de gagner
vos chances de gagner
une chance de gagner
augmente les chancesoffre une chancedonner une seconde chancedonner la chancechance de survivre
meilleures chances de gagner
chance de réussir
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tu crois aux secondes chances, Andréa?
Geloof jij in een tweede kans, Andrea?Pos(192,210)}Ta mère a toujours cru aux secondes chances.
Je moeder geloofde altijd in tweede kansen.Je suis une amie, et je suis en faveur des secondes chances, surtout pour ceux qui ont servi leur pays.
Een vriendin van hem. En iemand die gelooft in een tweede kans… zeker voor mensen die ons land hebben gediend.Johnny, je n'ai pas l'habitude de donner des secondes chances.
John, ik geef gewoonlijk geen tweede kans.N'oublie pas quepapa n'est pas fan des secondes chances, et t'en auras qu'une vu ce qu'il a investi au départ.
Maar onthoud datPa niet dol is op tweede kansen geven, en dat je er enkel eentje kreeg omwille van wat hij al in je geïnvesteerd had.J'aime les juges qui donnent des secondes chances.
Fijn dater rechters zijn die mensen een tweede kans geven.Je crois aux secondes chances.
Ik geloof in een tweede kans.J'en ai marre de te donner des secondes chances.
Ik wil geen tweede kansen meer geven.Je crois aux secondes chances.
Ik geloof echt in tweede kansen.J'en ai marre de te donner des secondes chances.
Ik beloof het.- Ik wil geen tweede kansen meer geven.Vous ne croyez pas aux secondes chances, n'est-ce pas?
Jij gelooft niet in tweede kansen, hè?Mes enseignements parlent de secondes chances.
Mijn lessen gaan over tweede kansen.Il croyait aux secondes chances.
Hij geloofde in tweede kansen.Toutefois, je crois aux secondes chances.
Echter… ik geloof in tweede kansen.Je ne crois pas aux secondes chances.
Ik geloof niet in tweede kansen.Tu ne crois pas aux secondes chances?
Geloof je niet in tweede kansen?C'est le pays des secondes chances.
Het is het land van de tweede kansen.Vous ne croyez pas aux secondes chances?
Dus je gelooft niet in tweede kansen?Mes mères croient aux secondes chances.
Mijn moeders geloven in een tweede kans.Cette femme croyait aux secondes chances.
Die vrouw geloofde in een tweede kans.Je crois en la parole des autres, leur donner des secondes chances, ce genre de trucs.
Ik geloof mensen op hun woord. Het bieden van tweede kansen enzo.Je n'étais pas d'accord sur cette décision, mais après tout,je crois aux secondes chances alors svp, tirez le meilleur de cette opportunité.
Ik was er niet mee eens met deze beslissing. Maar nu ik dat gezegd heb,ik geloof in tweede kansen. Alsjeblieft, maak er wat van met deze Je ne vais pas gaspiller cette seconde chance que vous me donnez.
Ik zal deze tweede kans die je me hebt gegeven niet verkwanselen.Cette seconde chance qu'elle désire pourrait nous faire tuer tout les deux.
Deze tweede kans die ze wil kon onze dood worden.Mais dans cette nouvelle vie,il n'y a pas de seconde chance.
Maar in dit nieuwe leven,is geen ruimte voor tweede kansen.
