Wat Betekent SEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sem
• week
• weken

Voorbeelden van het gebruik van Sem in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Salaire horaire x 37(heures) x 52 sem.
Uurloon x 37( uren) x 52 weken.

Sem avait dessiné ces gens, alors c'était facile d'établir le style.
En Sem had die mensen getekend, dus de stijl was makkelijk over te nemen.

Continuez la thérapie pendant 3 à 8 sem.
Zet therapie 3 tot 8 weken voort.

Ce sont les fils de Sem, selon leurs clans, selon leurs langues, dans leurs pays et selon leurs nations.
Dit waren de zonen van Sem naar hun geslachten, naar hun talen, in hun landen, naar hun volken.

Activités au hobby-club(plusieurs fois par sem.).
Activiteiten in de hobbyclub(meerdere keren per week).

Dans 2013, joué dans le film Mato Cachorro aux côtés sem Leandra Leal et le roman Joia Rara avec Bianca Bin.
In 2013, speelde in de film Mato sem Cachorro naast Leandra Leal en de roman Joia Rara samen met Bianca Bin.

Délai de RHG chez les répondeurs uniquement, sem IC à 95.
Tijd tot OHR alleen voor respondenten, wkn 95% BI.

Sem vécut, après la naissance d'Arpacschad, cinq cents ans; et il engendra des fils et des filles.
En Sem leefde, nadat hij Arfachsad gewonnen had, vijfhonderd jaren; en hijgewon zonen en dochteren.

Congés de Carnaval: du 27 février au 3 mars 2017: 1 sem.
Krokusvakantie(Karnaval): van 27 februari tot 3 maart 2017: 1 week.

La naissance de Sem à la fin de la crue est de 98 ans(2 cycles de Jubilé de 49 ans) comme expliqué ci-dessus.
De geboorte van Sem aan het eind van de zondvloed is 98 jaar(2 Jubileum cycli van 49 jaar) zoals hierboven uitgelegd.

Congés de Toussaint: du 31 octobre au 4 novembre 2016: 1 sem.
Herfstvakantie(Allerheiligen): van 31 oktober tot 4 november 2016: 1 week.

Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge.
Dit zijn de nakomelingen van Sem, Cham en Jafeth, de drie zonen van Noach, want na de watervloed werden hun zonen geboren.

Vacances de Noël: du 26 décembre 2016 au 6 janvier 2017: 1 ou 2 sem.
Kerstvakantie: van 26 december 2016 tot 6 januari 2017: 1 of 2 weken.

Tres Dias Sem Deus(1946) réalisé avec des moyens réduits, est le premier film tourné par une femme au Portugal.
Tres Dias Sem Deus( 1946) gemaakt met beperkte middelen, is de eerste film die door een vrouw wordt gedraaid in Portugal.

Deux d'entre eux ont été drainés, un est mort- d'une pneumonie il y a trois sem.
Twee werden leeggebloed, één van hen stierf drie weken geleden aan longontsteking.

Représentation pour le panama et l'Équateur sem équipement(marque caterpillar) de vente, pièces et service de boutique.
Vertegenwoordiging voor panama en ecuador sem apparatuur(caterpillar merk) verkoop, onderdelen en service winkel.

Decharge donnee a la commission pour l'exercice 1995- declaration d'assurance- sem 2000.
KWIJTING AAN DE COMMISSIE VOOR DE BEGROTING 1995- VERKLARING VAN BETROUWBAARHEID- SEM 2000.

Nombre total d'années Naissance de Sem à la naissance d'Isaac est exactement Cycles Jubilé Dix, ou un cycle Grand Jubilé.
Totaal aantal jaren Geboorte van Sem tot geboorte van Isaac is precies tien Jubilee Cycles, of een Grand Jubilee Cyclus.

Spa Deep Nature® situé à 2 km de la résidence(Thalasso Deauville- 3 rue Sem- 14800 Deauville).
Een Deep Nature® Spa op 2 km van de residentie(Thalasso Deauville- 3 Rue Sem- 14800 Deauville).

Location 1 sem de mai à septembre comprenant l'électricité(8kWh/j), gaz, l'eau et la fourniture des couvertures,+ oreillers.
Verhuur 1 week van mei tot September met inbegrip van elektriciteit(8kWh/d), gas, water en de levering van dekens + kussens.

Il n'est jamais pour moi-même: Je suis tout simplement le représentant des gens sem vez sem de Voz, sans espoir et sans voix…».
Het is nooit voor mezelf: ik ben gewoon de vertegenwoordiger van het volk sem vez sem voz, zonder hoop en geen stem…'.

Son premier album Dewa Che, est sorti en 1999, en 2002, elle a réalisé son deuxième album, Shi De, a call for worldpeace, et 2004 son troisième CD Dcham Sem.
Haar debuutalbum was in 1999 Dewa Che, in 2002 bracht ze haar tweede CD uit, Shi De, a call for worldpeace, en in 2004 haar derde CD Dcham Sem.(de)/(en) Officiële website, Biografie.

De fin mai et du 17 septembre à début Octobre: 190€ la sem/ chauffage d'appoint possible en supplément sur demande: selon conditions particulières.
Eind mei en 17 September-begin oktober: €190 de sem/ mogelijk kachels in aanvulling op verzoek: volgens bijzondere voorwaarden omvat:.

L'ancien'Ad sont appelés LRAM Annonce pour la raison qu'ils appartenaient à cette branche de la race sémitique qui est descendu du fils de Sem Iram fils de Noé(paix soit sur lui).
De oude'Ad heten Ad lram om de reden dat zij behoorde tot die tak van het semitische ras dat afstamt van Iram zoon van Sem de zoon van Noah(vrede zij met hem).

Par conséquent, nous devons permettre à la fois l'âge de Sem, lorsque le déluge a été achevée(100-2= 98) et l'année du déluge lui-même(ajouter 1 année de plus).
Als gevolg daarvan moeten we zorgen voor zowel de leeftijd van Sem, als de vloed is afgerond(100-2= 98) en het jaar van de zondvloed zelf(ADD 1 jaar langer).

Je tiens à dire que de nombreux éléments au sujet desquels nous avons fait rapport ont été pris en main par la Commission, dont les efforts en matière de réformes se sont concentrés sur Sem 2000.
Ik moet toegeven dat de Commissie al heel wat heeft gedaan aan de tekortkomingen waarop wij de vinger leggen. De hervormingsinspanningen van de Commissie concentreren zich op SEM 2000.

Au lieu de EXACTEMENT 500(comme beaucoup de gens l'ont interprété), puis il est très clair que Sem qui aurait été son deuxième enfant né- né lorsque Noé avait 503.
In plaats van precies 500(zoals veel mensen hebben het uitgelegd), dan is het heel duidelijk dat Sem zou geboren kind zijn geweest zijn tweede- geboren toen Noach was 503.

En saison, la compagnie Sem Marina assure une liaison nettement moins chère par un petit bac entre Trstenik(presqu'île de Pelješac) et Polače(Pomena)(2 à 3 traversées par jour; durée 1 h 45).
In seizoen waarborgt de maatschappij Sem Watersportplaats duidelijk minder een dure verbinding door een kleine pont tussen Trstenik(schiereiland Pelješac) en Polače(Pomena)(2 tot 3 overtochten per dag; duur 1:45).

Ce sont les générations de Sem: Sem était âgé de cent ans, engendra Arpacshad, deux ans après le déluge: Sem vécut, après qu'il eut engendré Arphaxad cinq cents années, et il engendra des fils et des filles.
Dit zijn de geboorten van Sem: Sem was honderd jaren oud, en gewon Arfachsad, twee jaar na de zondvloed: En Sem leefde, nadat hij gewon Arfachsad, vijfhonderd jaren; en hij gewon zonen en dochteren.