Voorbeelden van het gebruik van Sept mois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il a sept mois.
Hij is 7 maanden.C'était il y a sept mois?
Tes sept mois de grossesse.
Je zevende maand.Il y a six ou sept mois.
Zes of zeven maanden geleden.Il y a sept mois environ.
Zeven maanden geleden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
mois précédent
dernier jour du moisseptième moisun mois et demi
mois lunaire
cinquième moisdouzième moismois complets
neuf mois plus tard
maximale de trois mois
Meer
Gebruik met werkwoorden
mois à compter
mois qui suivent
mois précédant
mois à dater
deuxième mois qui suit
mois qui précède
mois visé
mois utilisent
prolongé de deux moisprendre plusieurs mois
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
jour du moisvoyages par moismois de décembre
mois de janvier
mois de juillet
mois de septembre
mois de novembre
mois de mars
location au moismois suivant la date
Meer
Environ six ou sept mois.
Ongeveer 6 of 7 maanden geleden.Six, sept mois, environ.
Zes, zeven maand geleden.Le procès dura sept mois.
Sept mois sans nouvelles et tout à coup, elle m'appelle!
Na zeven maanden belt ze ineens!Six ou sept mois.
Zes, zeven maanden geleden.L'effet disparait au bout de cinq à sept mois.
Het effect duurt vijf tot zeven maand.Il y a sept mois.
Ik denk zo'n 7 maanden geleden.Pas depuis ce chirurgien. Il y a sept mois.
Die chirurg was de laatste, zo'n zes, zeven maanden geleden.Il y a sept mois, j'ai pris une lourde décision.
Zeven maanden geleden heb ik iets gedaan.Sa fille, Jane, est née sept mois plus tard.
Hun dochter Paula werd negen maanden later geboren.La transplantée cardiaque survivra plus ou moins sept mois.
De getransplanteerde zal de ingreep ongeveer 7 maanden overleven.Il est alors sept mois croisière vers Mars.
Het is dan een zeven maanden durende cruise naar Mars.Je me suis séparéd'elle il y a six ou sept mois environ.
Ik brak met haar zes, zeven maanden geleden.C'était il y a sept mois. Et il a été reconnu coupable.
Dat was zeven maanden geleden en hij werd veroordeeld.C'est ce dont il se souvient de quand il avait sept mois.
Deze herinnering is van toen hij 7 maanden oud was.Eh bien, Gus, ça fait sept mois… que Lorenzo a été diagnostiqué.
Het is nu zeven maanden geleden dat de diagnose werd gesteld.Depuis qu'on m'avait mutée de Boston,il y a sept mois.
Toen ik net uit Boston kwam,dus zeven maanden geleden.Le résultat après sept mois est présenté dans la colonne moyenne.
Het resultaat daarvan na zeven maand ziet u in de middelste kolom.Ça va commencer à paraître après six mois à peu près. Sept mois.
Je zult het pas zien als ik in de zesde of de zevende maand ben.Afrique du Sud:La femme qui a passé sept mois dans une prison pour hommes.
Zuid-Afrika: De vrouw die 7 maanden in een mannencel doorbracht.Il y a sept mois quelqu'un en a pris une douzaine et les a payés en liquide.
Zeven maanden geleden, betaalde iemand contant voor twaalf setjes.Le 13 mars 2008, le navire est partid'Everett pour embarquer pour une mission de sept mois dans le golfe Persique.
Op 1 september 2005vertrok het schip voor een routinemissie van zes maanden in de Perzische Golf.Le 7 octobre- sept mois après la fin de son mandat- l'ancien président Václav Klaus présentera son nouveau livre dans lequel il appelle à un[…].
Voormalig president Václav Klaus zal, zes maanden na zijn aftreden, op 7 oktober zijn nieuwe boek presenteren.En ce qui concerne la Tunisie et la Jordanie, la Cour déclare qu'il a fallu sept mois aux banques centrales tunisienne et jordanienne pour libérer les fonds de contrepartie.
De Rekenkamer merkt op dat het in Tunesië en in Jordanië tot zeven maanden heeft geduurd alvorens de Tunesische en Jordaanse centrale banken de tegenwaardefondsen vrijgaven.Ceci a été préparé par une étudiante après sept mois dans notre programme, fait par une très brillante jeune femme formée par notre chef pâtissier.
Dit is het werk van een student na zeven maand in het programma, het werk van een briljante jonge vrouw die opleiding kreeg van onze banketbakker.
