Voorbeelden van het gebruik van Seulement cinq in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seulement cinq?
Maar vijf?Il y en a seulement cinq.
Er zijn er maar vijf.Seulement cinq escadrilles.
Maar vijf eskaders.Ça fait seulement cinq minutes.
Het is pas vijf over.Mais hier, ça coûtait seulement cinq.
Gisteren kostte het maar vijf.
Mensen vertalen ook
Il y a seulement cinq agences dans le sud du continent qui utilise ce modèle exact de camion réfrigéré.
Er zijn maar vijf agentschappen in het lagere vasteland dat zo'n model van koelauto gebruiken.Même si c'est seulement cinq dollars.
Ook al is het maar vijf dollar.Sa saison 2007 aété écourtée par une fracture après seulement cinq matchs.
Het 2007 play-offavontuur duurde slechts 5 wedstrijden.On a trouvé seulement cinq corps.
We hebben maar 5 lichamen gevonden.A seulement cinq minutes de route de l'AQUALAND sur la route de PALMITOS PARK, si vous venez en voiture.
Slechts 5 minuten rijden van het AQUALAND op weg naar PALMITOS PARK, als je met de auto komt.Rendez-nous Mme Moore seulement cinq minutes.
We hebben Mrs Moore maar vijf minuten nodig.Seulement cinq personnes avec ce nom sont énumérées dans l'annuaire téléphonique de Minneapolis; et deux dans l'annuaire de rue Paul.
Snapchat a ouvert ses portes il y a seulement cinq ans.
Snapchat opende pas vijf jaar geleden zijn deuren.
Notre école se trouve à seulement cinq minutes à pied de la plage, vous offrant ainsi un cadre idéal pour des activités nautiques.
Onze school ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het strand waar je uitstekende watersportomstandigheden kunt vinden.De cette dette est concentrée dans seulement cinq entreprises:.
Van deze schuld is geconcentreerd in slechts 5 bedrijven:.Avec seulement cinq ans de réputation en Allemagne et déjà une deuxième place dans la catégorie Fahrwerkstechnik, tout va bien!
Met pas vijf jaar naamsbekendheid in Duitsland en nu al een tweede plaats in de categorie Fahrwerkstechnik kan het alleen nog maar beter gaan!Nous sommes situés au milieu des Pyrénées, à seulement cinq kilomètres de la frontière espagnole.
De auberge ligt midden in de Pyreneeën, hemelsbreed op slechts 5 kilometer van de Spaanse grens.Quand on considère la part des pays tiers, où les problèmes sont aigus,c'est vraiment dérisoire, seulement cinq pour cent.
In vergelijking met het aandeel van derde landen, die met zeer ernstige problemen te kampen hebben,is het echt veel te klein, slechts 5 procent.Il en a résulté que, pour l'exercice budgétaire 2004, les comptes de seulement cinq organismes payeurs ont été disjoints, contre 29 lors de l'exercice précédent.
Daardoor werden voor het begrotingsjaar 2004 de rekeningen van slechts 5 betaalorganen ontkoppeld, in plaats van 29 in 2003.Situé à seulement cinq minutes à pied du Musée Salvador Dalí, à côté de l'un des plus grands atouts de l'Europe et à proximité du centre-ville.
Hotel Emporda ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het Salvador Dalí Museum, naast een van de grootste forten van Europa en zeer dicht bij het stadscentrum.La plupart des gens commencent à voir uneamélioration de leurs symptômes de l'acné en seulement cinq jours, voilà moins d'une semaine!
De meeste mensen beginnen met een verbetering van hunacne symptomen te zien in slechts 5 dagen, dat is minder dan een week!Les jardins botaniques de Berlin se trouvent à seulement cinq minutes de marche de l'hôtel. Celui-ci est également proche de l'Université libre de Berlin(Freie Universität Berlin).
De botanische tuinen van de stad liggen op slechts 5 minuten wandelafstand en het hotel bevindt zich dicht bij de Freie Universität.Sur les 15 résines échangeuses d'ions restantes, les établissements vinicolesprétendent n'en utiliser que seulement cinq( al, a3, a4, a5 et a7) à l'heure actuelle.
Van de 15 resterendeIXRs zijn er slechts 5( al, a3, a4, a5 en a7) die momenteel worden gebruikt bij de wijnproduktie.À seulement cinq minutes à pied de la gare centrale de Leiden, l'exposition permanente du Museum Volkenkunde présente des objets provenant de huit régions culturelles du monde.
Op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Leiden vind je het Museum Volkenkunde, met een permanente collectie vol objecten uit 8 verschillende culturele regio's.Le procureur a demandé la peine capitale contre 23 accusés, mais,grâce à leur«bonne coopération», seulement cinq exécutions ont été effectuées.
De openbare aanklager eiste tegen 23 beschuldigden de doodstraf, maarals dank voor hun «goede medewerking» werden slechts 5 executies uitgevoerd.CS Madame la Présidente,le travail illégal n'affecte pas seulement cinq à dix millions de personnes, mais aussi, notamment, ceux qui les emploient.
CS Geachte Voorzitter, als we het hebben Les recherches de Green People ont montré en fait que les protéines du quinoa favorisaient et amélioraient la brillance descheveux de plus de 50% après seulement cinq lavages.
Het onderzoek van Green People toont namelijk aan dat de eiwitten in quinoa de natuurlijke glans stimuleren en verbeterenmet meer dan 50% na amper 5 wasbeurten.Le Rezia Hotel est idéalement situé dans laville médiévale de Bormio, à seulement cinq minutes de marche des thermes historiques et du téléférique qui vous permet de vous rendre dans les montagnes.
Rezia Hotel is ideaalgelegen in het middeleeuwse Bormio, op slechts 5 minuten lopen van het historische thermische baden en van de kabelbaan die u op de berg.Le Parking Nieuwe Parklaan se trouve à seulement cinq minutes du boulevard et de la plage et non loin des différentes attractions de Scheveningen comme le Circustheater, SEA LIFE, Museum Beelden aan Zee et Pathé.
De Parking Nieuwe Parklaan ligt op slechts vijf minuten van de boulevard en het strand, en vlakbij verschillende Scheveningse attracties, zoals het Circustheater, SEA LIFE, Museum Beelden aan Zee en Pathé.Hare Krishna Guest House, Killikhana mehron ka Chowk Jodhpur,il est situé à seulement cinq minutes de la tour de l'horloge sur la voie(à pied) à la mehrangarh fortrikshaw, taxi, voiture et à pied ou par.
Hare Krishna Guest House, killikhana mehron ka Chowk Jodhpur,het is gelegen op slechts vijf minuten van de klokkentoren op de weg(door lopen) naar de mehrangarh fortrikshaw, taxi's en auto of lopen.
