Voorbeelden van het gebruik van Shape in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puis Bernard-Marie Koltès, ça te garde en shape!
Shape, président régional de la Croix Rouge.
Sharpe, regionaal voorzitter van het Rode Kruis.Puisque le long etmince poteau en acier de la ligne droite shape.
Shape: rond, place, sections rectangulaires et spéciale.
Vorm: ronde, plein, rechthoekige en speciale secties.Bougie musique bougie anniversaire bougie fleur anniversaire Shape flower shape.
Muziek kaars bougie anniversairebloem kaars verjaardag Shape flower shape.Shape up, chaud plongé, poudre enduite, traitement anti-corrosion de PVC.
Vorm omhoog, warm gedoopt, poedercoating, PVC anti-corrosie behandeling.La pédale offre 5 formes d'onde différentes qui peuventêtre sélectionnés via le contrôle shape.
Het pedaal biedt 5 verschillende Golf formulieren die kunnenworden geselecteerd via de controle van de vorm.L'action Shape permet de financer des projets de développement expérimental.
Via de actie Shape financiert Innoviris experimentele ontwikkelingsprojecten.La forme de l'élément de contrôle,comme tous les autres objets shape, fournit les propriétés Size et Position:.
Het besturingselement shape, net zoals alle andere objecten shape, verschaft de eigenschappen Size en Position voor dit doel:.Flying Birds Shape Labyrinthe intellectuelle en bois jouet avec couleur aléatoire de stylos magnétiques.
Vliegende vogels vorm Houten intellectuele doolhof speelgoed met magnetische pennen willekeurige kleur.L'exemple suivant définit la position et la taille d'un élément decontrôle à l'aide de l'objet Shape associé:.
Het volgende voorbeeld toont doe de positie en grootte van een besturingselement kan worden ingesteld metbehulp van het geassocieerde object Vorm:.Description: Shape Shifter 2 game Vous jouez pour un animal qui a été donné de super capacité à changer de forme.
Beschrijving: Shape Shifter 2 game Je speelt voor een dier dat kreeg super capaciteiten om de vorm te wijzigen.Ce processus a abouti à une collection de formes que nousavons baptisée FreeFoil Shape Library et qui sont à la base du nouveau Venge.
Dit proces resulteerde in eenverzameling vormen die we de FreeFoil Shape Library noemen: De bouwstenen van de nieuwe Venge.The Shape of Breakcore 2 Cum était la musique de danse et aussi le Eurovision Noise Contest avait lieu au festival.
The Shape of Breakcore 2 Cum was het dansmuziekprogramma en ook het Eurovision Noise Contest werd dit jaar gehouden op ZXZW.Comme indiqué précédemment, la taille et la position des éléments de contrôle peuvent êtredéterminées à l'aide de l'objet shape associé.
Zoals reeds vermeld kan de grootte en positie van besturingselementen worden bepaald metbehulp van het geassocieerde object shape.Interphone Shape est facile à utiliser, mais complet avec toutes les fonctions, parfait dans toutes les conditions météorologiques.
Interphone Vorm is gemakkelijk te gebruiken maar compleet met alle functies, perfect in alle weersomstandigheden.Aux fins de génie électrique, nous avons une usine de production énorme pour extrudé etAppartements dessiné dans diverses tailles et shape.
Voor het doel van Elektrotechniek, hebben we een grote productiefaciliteit voor geëxtrudeerde engetrokken Flats in verschillende grootte en shape.La Green Shape Core Collection- cœur du développement durable des produits VAUDE- entame pour l'été 2019 une deuxième saison.
De Green Shape Core Collection- het middelpunt van VAUDE's duurzame productontwikkeling- gaat in de zomer 2019 de tweede ronde in.Tous les modèles de la collection Mountain portent enoutre le label Green Shape de VAUDE, qui garantit une production respectueuse de l'environnement et socialement équitable.
Bovendien dragen alle modellen van de Mountaincollectie het VAUDE Green Shape Label, dat een milieuvriendelijke en sociaal eerlijke productie waarborgt.Les shape notes ou notes à formes géométriques sont une écriture musicale destinée à faciliter le chant congrégationaliste et communautaire.
Streektaal- en dialectmuziek is een verzamelbegrip voor gezongen muziek in de plaatselijke of regionale Le Gouvernement fixe annuellement un nombre de périodes-professeurs supplémentaires au nombre de périodes-professeursattribuées à l'Ecole internationale du Shape en application du présent décret.
De Regering bepaalt jaarlijks, krachtens dit decreet, een aantal lestijden-leraars bovenop het aantal lestijden-leraarstoegekend aan de internationele School van de SHAPE.Les snowboards Twin Shape sont parfaits pour le park, car le nose et le tail sont coupés de la même manière à l'avant et l'arrière.
Twin Shape Snowboards zijn perfect voor het park, omdat de neus en de staart hetzelfde worden gesneden voor zowel voor- als achteruit rijden.La Miskanti Fleece Jacket, une veste polaire élastique conçue pour le sport demontagne, et plusieurs modèles de l'édition limitée« Green Shape Core Collection» sont fabriqués en polaire TENCEL®.
Het Miskanti Fleece Jacket, een elastisch fleecejack voor de bergsport enmeerdere modellen van de gelimiteerde “Green Shape Core Collection” zijn gefabriceerd met het TENCEL®-fleece.Shape Collage est un logiciel de photo mélangeant sans créer des collages de photos en moins d'une minute avec seulement quelques clics de souris.
Shape Collage is een software voor foto mengen gratis maken foto collages in minder dan een minuut met slechts een paar muisklikken.Un effet Tremolo avec rate, shape, tremolo et panoramique pour des effets stéréo avec des textures auto pan pour synthétiseurs ou guitares vintage.
Een tremolo-effect met rate, shape, tremolo en panorama voor rhitmische stereo-effecten met auto-panning-texturen voor synthesizers of vintage-gitaar.Shape: Les tubes doivent être fournies dans les formes suivantes, as specified by the purchaser: rond, place, sections rectangulaires et spéciale.
Vorm: De buizen wordt geleverd in de volgende vormen, zoals aangegeven door de koper: ronde, plein, rectangular and special sections.Blackstarbreveté de Infinite Shape Feature permet aux artistes de sculpter avec précision leur ton idéal, allant du classique American à britannique emblématique.
Blackstarde gepatenteerde Infinite Shape Feature kunt kunstenaars om nauwkeurig beeldhouwen hun ideale Toon, variërend van klassiek American aan de iconische Britse.Shape: Les tubes doivent être fournies dans les formes suivantes, as specified by the purchaser: rond, place, sections rectangulaires et spéciale.
Vorm: De buizen wordt geleverd in de volgende vormen, zoals aangegeven door de koper: ronde, plein, rechthoekige en speciale secties.This condition gives concrete shape to the principle that the participation cannot be a Cette condition concrétise le principe selon lequel la participation ne peut être une.
This condition gives concrete shape to the principle that the participation cannot be a Deze voorwaarde geeft een concrete vorm aan het principe dat de participatie niet een kan zijn.Le service ShapeCollection est ajouté à la page à l'aide de la méthode Group et retourne l'objet Group réel qui peut être éditéindividuellement comme un objet Shape.
De ShapeCollection wordt toegevoegd aan de pagina met behulp van de methode Group en geeft het actuele object Group weer dat kan worden bewerkt alseen individuele Shape.
