Voorbeelden van het gebruik van Shilo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rien, Shilo, rien.
Tu t'appelles bien Shilo?
Is jouw naam Shilo?Shilo est très malade.
Shilo is heel erg ziek.Volé ma Shilo, c'est sa faute.
Stal mijn Shilo, hij is de schuldige.Shilo, je suis ton Père.
Shilo, ik ben je vader.Tu m'avais dit que Shilo était morte.
Je vertelde me dat Shilo gestorven was.Shilo, je suis le docteur.
Shilo, ik ben de dokter.C'est le remède que tu cherches, Shilo.
Het is het middel dat je zocht, Shilo.Et Shilo ne saura jamais.
En Shilo zal het nooit weten.Comme ça,Rotti pense qu'il peut me prendre Shilo.
Dus Rotti denkt dat hij Shilo kan pakken.Shilo, prends ton traitement.
Shilo, neem je medicijnen.Pardonne moi, Shilo, Je t'ai droguée.
Vergeef me Shilo, Ik vergiftigde je bloed.Shilo, merci d'être venu.
Shilo, bedankt voor het komen.J'ai élevé notre Shilo du mieux que j'ai pu.
Ik heb Shilo met de beste bedoelingen opgevoed.Shilo, tu es tout pour moi.
Shilo, je bent alles voor me.Ta chance de voir le monde, Shilo à ta portée.
Jouw kans om de wereld te zien, Shilo. In jouw greep.Shilo est tout ce que j'ai.
Shilo is alles wat ik nog heb.Les poursuites judiciaires, les pertes de Thad Castle, de Craig Shilo et de Radon Randell. Et vous continuez de gagner.
De rechtszaken en dat je Thad Castle en Craig Shilo en Radon Randell kwijtraakte en nog won.Oh, Shilo, c'était moins une.
Oh, Shilo, dat scheelde niets.Ce modèle estdéveloppé par Adiel Shnior et Shilo Kinarty, deux constructeurs de poêles de masse rocket en Israël.
Het ontwerp isontwikkeld door Adiel Shnior en Shilo Kinarty  die rocket mass heaters bouwen in Israël.Shilo(si vous avez à portée de main).
Shilo(als je bij de hand hebt).Nous t'utiliserons comme appât pour faire sortir ce serpent de son trou,et je suis désolé, Shilo, pour ça mais c'est ton moment de vérité.
We gebruiken je als aas… om hem uit zijn hol te lokken,en het spijt me, Shilo, daarvoor, maar dit is jou schapende moment.Shilo, cette robe appartenait à ta mère.
Shilo, deze jurk… was ooit van je moeder.Le couple vedette a six enfants: Maddox, âgé de 17, Pax, de 14, Zahara,de 13, Shilo, de 12, ainsi que les jumeaux Knox et Vivien, de 10.
Het sterrenkoppel heeft zes kinderen: 17-jarige Maddox, 14-jarige Pax, 13-jarige Zahara,12-jarige Shilo en 10-jarige tweeling Knox en Vivien.S'il te plaît, Shilo, laisse tomber Je n'ai pas pu le rêver.
Alsjeblieft, Shilo, laat het, ik heb het niet gedroomd.Le sceptre ne se retirera point de Juda, ni un législateur d'entre ses pieds,jusqu'à ce que Shilo vienne; et à lui sera l'obéissance des peuples.
De schepter zal van Juda niet wijken,noch de wetgever van tussen zijn voeten, totdat Silo komt, en Denzelven zullen de volken gehoorzaam zijn.Shilo, tu ne me connais pas, mais ta mère comptait beaucoup pour moi.
Shilo, je kent me niet, maar je moeder was eens een geliefde van mij.
