Wat Betekent SHIRK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• shirk

Voorbeelden van het gebruik van Shirk in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Méfiez-vous de shirk, petit ou grand!
Pas op voor shirk, klein of groot!

Prophète Muhammad a dit que le plus grand péché est de faire shirk.
Profeet Mohammed zei dat de grootste zonde is om shirk doen.

En effet shirk est le plus grand kezhaliman.
Inderdaad shirk is de grootste kezhaliman.

Intercession absolue appartient seulement à Allah, éviter de faire shirk.
Absolute voorbede behoort alleen aan Allah, voorkomen dat te doen shirk.

Il pas shirk de servir son pays s'il venait à celui.
Hij zou niet afschrikken van het dienen van zijn land als dat zo was.

Ce bâtiment« provisoire» existe toujours et est connu en tant que shirk.
Het gebouw is inmiddels een rijksmonument en staat bekend als Thamerkerk.

Shirk y compris l'élimination de la cause(la valeur de) actes.
Onttrekken waaronder de eliminatie van de oorzaak(de waarde van) daden.

Toute personne qui croit qu'une créature accompagne Allah en elle; puis il a commis shirk.
Iedereen die gelooft dat een wezen begeleidt Allah erin; dan heeft hij shirk begaan.

Shirk il(parfois) est plus apparente que la fourmi sur une pierre noire.
Het onttrekken(soms) niet duidelijker dan de mier op een zwarte steen.

Brutalité n'a pas été pardonné par Allah, est shirk, associer des partenaires à Allah.
Brutaliteit werden niet vergeven door Allah, is shirk, het associëren van partners met Allah.

Lors du collage shirk éteint, puis les obligations lainpun éteinte.
Bij het verlijmen shirk uitgestorven, toen de obligaties lainpun uitgestorven.

Voilà pourquoi Abraham prie toujours que ses enfants et petits enfants empêchés shirk(l'adoration des idoles).
Dat is de reden waarom Abraham altijd bidden dat zijn kinderen en kleinkinderen belet Shirk(het aanbidden van afgoden).

Lorsque la fitna(shirk) est parti, le but est atteint, il n'est plus assassiner et de la guerre".
Wanneer fitnah(shirk) is verdwenen, is het doel bereikt is, is het niet meer moord en oorlog".

Sécuriser le navigateur à venir est défini comme l'une des priorités pour cette année de l'entreprise, shares Jason Shirk.
Het beveiligen van de aankomende browser wordt ingesteld als een van de onderneming topprioriteiten voor dit jaar, shares Jason Shirk.

Shirk est le plus injustes kezhaliman, tandis que le monothéisme est la justice la plus équitable.
Shirk is de meest onrechtvaardigen kezhaliman, terwijl monotheïsme is de meest eerlijke rechtspraak.

Si quelqu'un sait déjà, que beaucoup de gens qui tombent dans shirk akbar et leur idolâtrie perverse, alors il tombera comme leur peur.
Als iemand al weet, dat veel mensen die in shirk akbar en hun perverse afgoderij vallen, dan zal het als hun angst te vallen.

Shirk pourrait causer les auteurs de l'enfer et empêche obtenu magfirah(le pardon) et l'agrément d'Allah.
Shirk kon de daders leiden naar de hel en voorkomt kreeg magfirah(vergeving) en het plezier van Allah.

Shalawat Modelé lui a enseigné et ne pas dépasser les limites qui sont entrés dans l'ghuluw de domaine(des exagérations) et lafaz shirk.
Gemodelleerd shalawat leerde hem en niet de grenzen die het rijk ghuluw(overdrijvingen) en lafaz shirk ingevoerd niet overschrijden.

Et personne ne se sentait à l'abri de kesyirikan, sauf pour ceux qui ne connaissent pas la nature de shirk et ne savent pas ce qui a causé également libre de Shirk.
En niemand voelde zich veilig kesyirikan, behalve voor diegenen die niet weet wat de aard van shirk en weet niet wat de oorzaak ook vrij van Shirk.

Chaque être humain quand il meurt dans un acte de shirk, aisselles repentir à Allah retour ber la foi, et de reconnaître l'unicité de Dieu, menacé d'être mis en enfer.
Ieder mens, wanneer hij sterft in een daad van shirk, oksels berouw aan Allah terug te ber geloof, en erkennen de eenheid van God, dreigde in de hel worden gebracht.

Il salallahu'alayhi wa sallam très prudents dans l'anticipation, même sampaipun des choses que peut-être ne sont pas considérés shirk ou d'hérésie.
Hij sallAllahu'alayhi wa salaam zeer voorzichtig bij het anticiperen, zelfs sampaipun dingen die misschien niet worden beschouwd shirk of ketterij.

Les gens qui font le bien, mais pas tauhidi parfaite, par exemple riya, pas sincèrement, font shirk, la charité sera sans aucun doute se retourner pour lui, qui ne fait pas le bonheur.
Mensen die goed doen, maar niet perfect tauhidi bijvoorbeeld riya, niet oprecht, doe shirk, zal liefdadigheid ongetwijfeld averechts werken voor hem, die geen geluk brengen.

(soumission à Dieu par mentauhidkanNya, soumis à Lui pour mettre en œuvre la conformité(sur toutes les commandes et les interdictions), et vous libérer de shirk et ceux qui ne se dérobe).
(onderwerping aan God door middel mentauhidkanNya, onderdanig aan Hem uit te voeren compliance(over alle geboden en verboden), en jezelf bevrijden van shirk en degenen die dat wel doen onttrekken).

Sans doute, qu'au cours des premières générations de l'aliénation est l'aliénation entre le shirk claire et propre Tawhid de toute souillure, entre l'infidélité réelle de la vraie foi.
Geen twijfel, dat tijdens de vroege generaties van vervreemding is de vervreemding tussen de duidelijke shirk en tawheed vrij van alle smet, tussen de echte ontrouw van het ware geloof.

Dieu dans sa parole dans le Coran avertit les gens ne font pas toujours mal dans la terre telles que l'abattage des arbres à volonté, les êtres humains tuent les uns les autres et commettent le shirk(associer des partenaires avec Dieu).
God in Zijn woord in de Koran waarschuwt mensen niet altijd kwaad op aarde, zoals het kappen van bomen op wil, mensen doden elkaar en plegen shirk(het associëren van partners met God).

Comme un rappel de ce cadeau et ne pas se perdre, nous disons par la motivation au monothéisme et loin de shirk,"Vraiment kesyirikan il est une erreur manifeste et kezhaliman grande.
Als een herinnering aan dit geschenk en niet te verdwalen-we zeggen-door-motiveren om monotheïsme en weg van shirk,"Voorwaar kesyirikan is het duidelijk fout en kezhaliman geweldig.

Obligations d'un vrai musulman est un disciple du Prophète Muhammad salallahu'alayhi wa sallam fidèles, suivant les instructions, imiter son exemple, procéder à la Sunna et la Sunna Sunna défendre et garder loin de shirk et l'hérésie.
Verplichtingen van een ware moslim is een volgeling van de profeet Mohammed sallAllahu'alayhi wa salaam trouw, de aanwijzingen te volgen, na te zijn voorbeeld, het uitvoeren van de Soennah en de Soennah-Soennah te verdedigen, en weg te houden van shirk en ketterij.

Chemin à son ancienne gloire, la prospérité et le bien-être de la communauté est de mener Tashfiyah(purification) de quelque chose d'inconnu et a infiltré dans la charia islamique, comme shirk, la négation des attributs d'Allah Ta'ala ou penakwilannya, le rejet du hadith -hadits authentique relative aux«aqīdah et d'autres.
Pad in zijn oude glorie, de welvaart en het welzijn van de gemeenschap is te voeren tashfiyah(zuivering) van iets onbekends en is geïnfiltreerd in de islamitische sharia, zoals shirk, de ontkenning van de eigenschappen van Allah Ta'ala of penakwilannya, afwijzing van de hadith -hadits authentieke met betrekking tot 'Aqiedah en anderen.

Que ce soit la punition ou un avertissement à l'homme que la plupart des gens ont oublié que tous les phénomènes naturels, il sont fixés(sunatullah), de sorte que les gens se menginstropeksikan de continuer à ne plus faire l'injustice, tuant l'autre, le pouvoir économique et politique cupide, ou continu commettre shirk(associer des partenaires avec Dieu).
Of dit is de straf of waarschuwing aan de mensen dat de meeste mensen zijn vergeten dat alle natuurverschijnselen, daar zijn de(sunatullah), zodat mensen zich menginstropeksikan niet langer blijven om onrecht te doen, elkaar vermoorden, hebzuchtig economische en politieke macht, of continue begaan shirk(het associëren van partners met God).

Shalawat Modelé lui a enseigné et ne pas dépasser les limites qui sont entrés dans l'ghuluw de domaine(des exagérations) et lafaz shirk. 2. Bershalawat lui à des moments qu'il syariatkan.
Gemodelleerd shalawat leerde hem en niet de grenzen die het rijk ghuluw(overdrijvingen) en lafaz shirk ingevoerd niet overschrijden. 2. bershalawat hem op momenten dat hij syariatkan.