Voorbeelden van het gebruik van Si daniel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas si Daniel veut continuer à se battre.
Niet als Daniel wil blijven vechten.Vous ne feriez pas ça si Daniel était encore en vie.
Als Daniel nog leefde, had je dit nooit gedaan.Si Daniel est encore vivant, il saura ce que signifie ce message.
Qu'est-ce qu'il se passe si Daniel sort du coma- et qu'il reste un légume?
Wat als Daniel ontwaakt uit zijn coma Si Daniel livre Nolcorp, Grobet livrera le conseil.
Als Daniel Nolcorp levert, dan zal Grobet de Raad van Bestuur leveren.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
daniel jackson
daniel craig
daniel garza
daniel grayson
les films de danieldr danieldaniel douglas
daniel bernoulli
daniel hardman
daniel pierce
Meer
Je sais rien à ce propos, mais ça paraît logique, si Daniel cherche à fermer les réseaux.
Daar wist ik niets van. Het zou zinnig zijn, als Daniel het netwerk probeerde te sluiten.Si Daniel appelle, dis-lui que je suis sortie pour chercher sa montre.
Als Daniel belt, zeg dan dat ik z'n horloge weer ben zoeken.Je n'aurais jamais pensé quetu resterais dans cette ville si Daniel n'y était pas.
Ik zou nooit, in geen miljoen jaar,hebben gedacht… dat jij in deze stad zou zijn als Daniel daar niet was.Si Daniel n'avait pas été arrêté, je vous traiterais de paranoïaque.
Als Daniel niet was opgepakt, zou ik zeggen dat je paranoïde was.Je n'ai pas besoin de te le dire.combien de problèmes cela poserai si Daniel se déchargeait du poids des récents évènements auprès d'Emily Thorne.
Ik hoef jou niet te vertellen, wat eenprobleem het zou opleveren… als Daniel zichzelf zou ontlasten van de recente gebeurtenissen naar Emily Thorne toe.Et si Daniel se tourne vers le Faucon, Il pourrait tout apprendre.
En als Daniel zich wend naar de Falcon, kan hij alles te weten komen.Ou comme tu aurais pu si Daniel n'avait pas… Si les choses avaient été différentes.
Of zoals het zou zijn geweest als Daniel… Si Daniel perd Stonehaven, on perd notre lien avec l'Initiative.
Als Daniel Stonehaven verliest dan verliezen we onze connectie met het Initiative.Si Daniel ne l'avait pas découvert… Combien de personnes auraient été sur la liste?
Als Daniel er niet was achter gekomen… hoeveel mensen waren er dan nog gestorven?Si Daniel reçoit le médicament, Combien de temps faudra t-il cesser glisser dans et hors de choses?
Als Daniel het middel krijgt… hoe snel stopt hij dan met wegglippen?En plus, si Daniel veut devenir scientifique, il ne devrait pas regarder ces cassettes.
Bovendien, als Daniel echt wil om een wetenschapper te zijn, moet hij niet naar deze opnames kijken.Si Daniel Pierce est derrière le volant d'une voiture, c'est que c'est une question de vie ou de mort.
Als Daniel Pierce achter het stuur van een auto kruipt is het een zaak van leven of dood.Si Daniel est toujours vivant, espérons qu'il apprenne que nous sommes là et qu'il puisse utiliser les anneaux.
Als Daniel nog leeft ontvangt hij hopelijk de boodschap en kan hij aan boord komen.Si Daniel accorde en effet cette peu judicieuse interview, je voudrais que tu restes notre liaison avec les médias jusqu'à ce que soit fini.
Als Daniel inderdaad instemt met dat interview, wil ik graag dat jij je houdt aan onze media-afspraak totdat het voorbij is.Même si Daniel est correct et que Nolcorp est la propriété de Grayson, Nolan Ross et son personnel vont faire traîner ça devant la cour pendant des années.
Zelfs als Daniel gelijk heeft en Nolcorp is het eigendom van Grayson… zal Nolan Ross en zijn mensen er een jarenlange rechtszaak van maken.Dr Pitts, si Daniel Shepard avait été au-dessus de John Thompson sur une marche, par exemple, quand il a tiré?
Dr. Pitts, als Daniel Shepard zich boven John Thompson bevond wanneer hij schoot, laten we zeggen op een opstap, Daniel, si tu le fais… tu vas aider Becca.
Daniel, als je dit doet… Dan help je Becca.Daniel, si vous étiez mêlé à cette affaire de nouveau.
Daniel, als je weer betrokken raakt in deze zaak.Daniel, si tu n'arrêtes pas ça, je parlerai.
Daniel, als je er geen einde aan maakt, dan vertel ik 't hem.Daniel, si tu m'entends, tu as 30 secondes.
Daniël, als je me kunt horen, je hebt nog dertig seconden.Les regrets vous hanteront si vous laissez Daniel partir.
Spijt zal je achtervolgen, als je Daniel laat gaan.Ok, si c'est Daniel, je… je ne suis pas là.
Oké, als dat Daniel is, dan ben ik hier niet.Et si Will était Daniel Taft ce bateau était sa porte de sortie.
En als Will Daniel Taft was…- Was deze boot zijn uitweg.Si tu étais le Daniel que je connais.
Als de Daniel Jackson die ik kende hier was.Je suis curieux de savoir ce que dirait Daniel si tu lui demandais à propos de sa nuit avec la rousse.
Nu ben ik nieuwsgierig naar wat Daniel zou vertellen als je hem zou vragen over de nacht… met de roodharige.
